ตายนึ่ง : (V) ; be withered by exposure to sunlight ; Related:withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die ; Def:เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง ; Samp:พวงมาลัยตายนึ่งอยู่หน้ารถ เพราะถูกแดดเผาทั้งวัน
ติด 1 : (V) ; get stuck ; Related:be jammed, become tightly wedged, be blocked up ; Def:ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน ; Samp:เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน
ติดงาน :
(V) ;
be busy ;
Related:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged ;
Syn:ติดธุระ ;
Def:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้ ;
Samp:วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน ติดตั้ง :
(V) ;
install ;
Related:fix, set up ;
Syn:จัดตั้ง ;
Def:จัดวางสิ่งของหรือเครื่องใช้ในที่ใดที่หนึ่งให้พร้อมเพื่อใช้งาน ;
Samp:พนักงานกำลังติดตั้งเครื่องตรวจจับความเร็วบนทางด่วน ติดธง : (V) ; decorate with flags ; Related:attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags ; Syn:ประดับธง ; Def:แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง ; Samp:ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้าน
ติดธุระ :
(V) ;
be busy ;
Related:be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged ;
Syn:ติดงาน ;
Def:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้ ;
Samp:เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้ ติดบ่อน : (V) ; open a gambling house ; Related:set up a gambling place, start a gambling house, start a card games, run a gambling den, place a gambling house ; Syn:เปิดบ่อน, ตั้งบ่อน ; Ant:ทลายบ่อน, ปิดบ่อน ; Def:ตั้งบ่อนการพนัน ; Samp:เขาติดบ่อนที่บ้าน โดยติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ติดป้าย :
(V) ;
label ;
Related:put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out one's shingle ;
Syn:ขึ้นป้าย, ปิดป้าย ;
Def:ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ ;
Samp:เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
ตีปีก :
(V) ;
crow ;
Related:express joy by moving the elbows up and down ;
Def:แสดงความดีใจโดยงอข้อศอกแล้วเอาต้นแขนตีสีข้างอย่างไก่ตีปีก ;
Samp:ขณะนี้ชาติที่ยังใช้ระบบรวมหมู่ทั่วโลก ต่างพากันตีปีกที่ได้เห็น ความล้มเหลวของทุนนิยมโลก ตีสนิท :
(V) ;
befriend ;
Related:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship ;
Def:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ ;
Samp:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา ตื่น :
(V) ;
be aware of ;
Related:realize, wake up to something ;
Def:รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง ตูบ 2 :
(V) ;
be red-face ;
Related:be hot-headed ;
Syn:หลบลง, หุบลง ;
Ant:ตั้ง, บาน ;
Def:หน้าที่แสดงความโกรธ แต่งกาย :
(V) ;
dress ;
Related:dress up ;
Syn:แต่งตัว ;
Def:สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น ;
Samp:ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย แต่งเรื่อง :
(V) ;
invent a story ;
Related:make up a story ;
Syn:ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว ;
Def:คิดเรื่องขึ้นเอง ;
Samp:คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก ไต่ไม้ :
(V) ;
climb ;
Related:climb up the wood ;
Samp:หางนกบางชนิดแข็งมาก ใช้ช่วยค้ำจุนขณะไต่ไม้ ต้นไม้เพื่อหาอาหาร ถลุง 1 :
(V) ;
squander ;
Related:waste, use up ;
Syn:ผลาญ ;
Def:ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยทำให้หมดไปมาก ;
Samp:ลูกชายคนนี้กลับมายังไม่ถึงเดือน ถลุงเงินพ่อไปเป็นแสนแล้ว ถวายกร : (V) ; salute a prince in Thai style ; Related:raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect ; Def:ไหว้เจ้านาย
ถือโกรธ :
(V) ;
resent ;
Related:be/get angry, bear a grudge, feel resentment against, rage, flare up ;
Syn:คุมแค้น, ผูกใจโกรธ ;
Def:โกรธเพราะถูกล่วงเกิน ;
Samp:แม้เพื่อนร่วมงานจะพูดจากระทบกระเทียบอย่างไรเธอก็ไม่ถือโกรธ ถือยศ :
(V) ;
be pompous ;
Related:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์ ;
Def:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ;
Samp:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก ทดน้ำ :
(V) ;
irrigate ;
Related:draw water, lead water, divert water, put up a weir ;
Syn:กั้นน้ำ ;
Def:ทำให้น้ำท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบ ;
Samp:ชาวนาทดน้ำใส่นาเพื่อเลี้ยงให้ต้นข้าวเจริญเติบโต ทรหด :
(V) ;
tolerate ;
Related:resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, resist without yielding ;
Syn:อดทน, บึกบึน, ทระหด ;
Ant:ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ ;
Samp:นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด ทะลึ่งพรวด :
(V) ;
rise suddenly ;
Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ;
Syn:พรวดพราด ;
Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ ทะลึ่งพรวด :
(V) ;
rise suddenly ;
Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ;
Syn:พรวดพราด ;
Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ ทะลึ่งพรวด :
(V) ;
rise suddenly ;
Related:soar, shoot upwards, spring up, shoot up (fast) ;
Syn:พรวดพราด ;
Samp:เขาทะลึ่งพรวดเข้ามาโดยมิทันดูว่ามีผู้ใหญ่หลายคนนั่งอยู่ ทัดทา : (N) ; tool for gleaning paddy ; Related:a board with a handle for scooping up rice ; Def:กระดานมีด้ามสำหรับโกยข้าวเปลือก ; Samp:ชาวนาใช้ทัดทาโกยข้าวเปลือก ; Unit:แผ่น, อัน
ทันโลก :
(V) ;
modernize ;
Related:bring up to date ;
Syn:ทันยุคทันสมัย ;
Samp:เราต้องการให้คนรุ่นใหม่ของเราทันโลกแล้วก็รู้จักตัวเองสร้างอะไรของตัวเองได้ ทุ่ม :
(V) ;
exert oneself ;
Related:do one's best, exert to the utmost, use up ;
Syn:ทุ่มเท ;
Def:ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป เทกระเป๋า :
(V) ;
spend all money ;
Related:disburse, use up all one's money ;
Syn:เกลี้ยง, หมดตัว ;
Def:ใช้จ่ายเงินหมดกระเป๋าหรือเท่าที่ติดตัวไป เทน้ำเทท่า :
(ADV) ;
sold-out ;
Related:sell well, sell like hot cakes ;
Syn:(ขาย) คล่อง, (ขาย) รวดเร็ว ;
Samp:สินค้าชนิดนี้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า เท้า :
(V) ;
lean on ;
Related:rest on, prop up ;
Syn:ยัน ;
Def:ใช้มือและส่วนแขนยันไว้ ;
Samp:เขาเดินตรงไปที่โต๊ะสิบเวรสิบเวรแล้วเท้าคาง เท่าทัน :
(V) ;
know what is behind one's thought ;
Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ;
Syn:หยั่งรู้ เทียมเกวียน :
(V) ;
yoke ;
Related:harness a cart, hitch up a cart น่าระอา :
(V) ;
be tired of ;
Related:be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome ;
Syn:น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ ;
Ant:สนุกสนาน ;
Samp:พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย เนรมิต :
(V) ;
create ;
Related:make, establish, set up ;
Syn:คิดค้น, สร้าง ;
Def:เปลี่ยนหรือสร้างจากสิ่งหนึ่งให้กลายเป็นสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผู้บริหารกทม.วาดฝันว่าพื้นที่แห่งนี้จะถูกเนรมิตให้เป็นปอดแห่งใหม่ของคนกรุงเทพฯ บำรุง :
(V) ;
maintain ;
Related:keep up ;
Syn:ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา ;
Def:รักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี ;
Samp:พวกเราต้องช่วยกันบำรุงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของเราไว้ชั่วลูกชั่วหลาน บุกเบิก :
(V) ;
reclaim ;
Related:open up ;
Def:ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้ ;
Samp:ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน เบา :
(V) ;
slow down ;
Related:decelerate, retard, slow up ;
Def:ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง ;
Samp:รถคันหนึ่งคำรามฮึ่มๆ เข้าสู่ตลาด แล้วเบาเครื่องจอดเทียบที่หน้าร้านอาหารที่ดีที่สุดของอำเภอ เบิกพยาน : (V) ; introduce a witness to a court ; Related:call up a witness ; Def:นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล ; Samp:ขณะนี้ได้เวลาที่ศาลจะเบิกพยานปากต่อไปแล้ว
เบื่อ 1 :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of ;
Syn:ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ เบื่อหน่าย :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk ;
Syn:ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น แบ่งงาน : (V) ; share the work ; Related:divide up the work, separate the tasks ; Def:แยกกันทำงาน ; Samp:งานในฝ่ายกิจการนักศึกษาแบ่งงานตามหน้าที่ความรับผิดชอบที่ด้านกิจการนักศึกษาของคณะ