ต่างชาติต่างภาษา :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ ตาโต : (N) ; big eye ; Def:ลูกตาที่กลมโต ; Samp:เธอสวยมากรูปร่างสูงบางผิวค่อนข้างคล้ำผมยาวเหยียดรวบเรียบไว้ด้านหลัง มีตาโต จมูกสวย ปากก็หยักลึก
ตีเข่า : (V) ; hit with the knee ; Related:bring up the knee against a person ; Def:ยกเข่าขึ้นกระแทก ; Samp:คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น
ตึงตัง :
(ADJ) ;
impolite ;
Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ;
Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ;
Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง ตุ่น 2 :
(ADJ) ;
grey ;
Related:ashy ;
Syn:ตุ่นๆ, สีตุ่น ;
Def:สีมัวๆ อย่างสีเทาหม่นๆ ;
Samp:ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นกางเกงยีนหลวมโคร่งกับเสื้อเชิ้ตสีตุ่นๆ ตูดปอด :
(ADJ) ;
lean buttocks ;
Syn:ก้นปอด, ก้นสอบเล็ก ;
Samp:รูปร่างของเขาสูงชลูดและมีตูดปอดจนดูน่าเกลียด เต่งตึง :
(V) ;
be elevated and firm ;
Syn:เต่ง ;
Ant:หย่อนยาน ;
Def:มีเนื้ออูมแน่นตึง ไม่เหี่ยวหรือย่นยาน ;
Samp:เขาเปลือยเปล่าร่างท่อนบน เผยให้เห็นมัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีต เต็มเหยียด : (ADV) ; at one's greatest speed ; Def:สุดฝีเท้า ; Samp:ทั้งคู่เปลี่ยนจากวิ่งเหยาะเป็นพุ่งไปเต็มเหยียดคล้ายกำลังแข่งขัน
เตว็ด :
(N) ;
spirit guardian ;
Syn:เจว็ด, ตระเว็ด ;
Def:รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า ;
Samp:พ่อค้าชาวจีนคณะเดียวกันกันนี้ ได้เปลี่ยนรูปภายในศาลจากเจว็ดเป็นรูปเจ้าแม่ แตะ 1 :
(N) ;
slippers ;
Related:moccasin ;
Syn:รองเท้าแตะ ;
Def:เกือกหรือรองเท้าไม่หุ้มส้นชนิดหนึ่ง ;
Samp:ก่อนเข้าห้องผู้ป่วยจะต้องเปลี่ยนรองเท้า เพื่อใส่รองเท้าแตะที่โรงพยาบาลเตรียมไว้ ไตเทียม :
(N) ;
kidney machine ;
Samp:ปัจจุบันมีเทคโนโลยีซับซ้อนที่จะสามารถทำการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจ ใส่ไตเทียมได้ ;
Unit:ข้าง ถ้าแม้ :
(CONJ) ;
if ;
Related:in case ;
Samp:ความทุกข์ในใจฉัน ถ้าแม้สามารถเอารูปร่างอะไรมาเปรียบได้ละก็ คงจะเป็นรูปเดือนเสี้ยวแน่ เถน : (N) ; sham monk ; Def:นักบวชที่เป็นอลัชชี ; Samp:เถนขวาดสามารถแปลงร่างเป็นจระเข้ได้
ทบวง :
(N) ;
bureau ;
Related:government department, office ;
Def:ส่วนราชการในการบริหารราชการส่วนกลางที่มีฐานะเทียบเท่ากระทรวง ;
Samp:ท่านได้ทรงเปลี่ยนแปลงแก้ไขระบบการเมืองคือ เปลี่ยนจากจตุสดมภ์มาใช้กระทรวง ทบวง กรม ทฤษฎี :
(N) ;
theory ;
Related:hypothesis, supposition, doctrine, teachings ;
Syn:แนวความคิด ;
Def:ลักษณะที่คิดคาดเอาตามหลักวิชา เพื่อเสริมเหตุผลและรากฐานให้แก่ปรากฏการณ์หรือข้อมูลในภาคปฏิบัติ ซึ่งเกิดขึ้นมาอย่างมีระเบียบ ;
Samp:รูปแบบโครงร่างของทฤษฎีทางภาษาศาสตร์จะเป็นอย่างไรนั้น จะต้องทดสอบกันอีกมาก ;
Unit:ทฤษฎี ท้องเรื่อง :
(N) ;
subject matter ;
Related:essence of the story ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ ;
Samp:การเปิดม่าน ปิดม่าน และเปลี่ยนฉากตามท้องเรื่อง เป็นลักษณะการแสดงแบบละครตะวันตก ท้ายแถว :
(N) ;
last in a row ;
Related:person at the end of a queue ;
Syn:ปลายแถว ;
Ant:หน้าแถว ;
Def:ส่วนที่อยู่สุดด้านหนึ่ง, ตรงข้ามกับ ด้านหัวหรือด้านหาง ;
Samp:รูปร่างร่างกายของเขาทั้งสองเล็กและเตี้ยจึงต้องอยู่ท้ายแถวเป็นประจำเวลาฝึกทหารตอนเช้า โทรเลข :
(N) ;
telegraph ;
Related:wire, cable, cablegram, telegram ;
Def:ระบบโทรคมนาคมซึ่งใช้อุปกรณ์ทางไฟฟ้าส่งรหัสสัญญาณจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยอาศัยสายตัวนำที่โยงติดต่อถึงกัน และอาศัยอำนาจแม่เหล็กไฟฟ้าเป็นหลักสำคัญ ;
Samp:การสื่อสารด้วยโทรเลขและเทเล็กซ์สามารถเปลี่ยนขึ้นมาใช้ดำเนินการด้วยคอมพิวเตอร์ได้ ;
Unit:ฉบับ ธุรกิจขนาดใหญ่ : (N) ; big business ; Samp:การประกาศให้ค่าเงินบาทลอยตัวมีผลทำให้ธุรกิจขนาดใหญ่หลายแห่ง ที่กู้เงินจากต่างประเทศต้องประสบกับปัญหาการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน
นอร์เวย์ :
(N) ;
Norway ;
Syn:ประเทศนอร์เวย์ ;
Samp:สาวงามจากประเทสนอร์เวย์เป็นผู้หญิงที่มีรูปร่างดีมาก ;
Unit:ประเทศ นั้นๆ :
(DET) ;
such ;
Samp:วิธีที่จะเปลี่ยนแปลงปรากฎการณ์ คือ การเปลี่ยนแปลงสภาวะของประธานที่กำลังเปลี่ยนแปลงในปรากฎการณ์นั้นๆ นางสาว :
(N) ;
miss ;
Related:Ms. ;
Ant:นาย ;
Def:คำนำหน้าชื่อหญิงที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่มีสามี ;
Samp:เธอเพิ่งจะเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อจากเด็กหญิงมาเป็นนางสาวเมื่อเร็วๆ นี้ ;
Unit:คน นาย :
(N) ;
mister ;
Related:Mr. ;
Ant:นาง, นางสาว ;
Def:คำนำหน้าชื่อชายที่มีอายุตั้งแต่ 15 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป ;
Samp:เดือนหน้าผมต้องไปเปลี่ยนคำนำหน้าชื่อจากเด็กชายเป็นนายแล้ว ;
Unit:คน นายหน้าซื้อขาย :
(N) ;
broker ;
Related:agent, go-between ;
Syn:ผู้แทนขาย, คนกลาง ;
Def:บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากันหรือทำการซื้อขายกัน ;
Samp:พอเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ก็มีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ ;
Unit:คน น้ำเงิน :
(N) ;
blue ;
Related:navy blue ;
Syn:สีน้ำเงิน ;
Def:สีอย่างสีคราม ;
Samp:เขาเปลี่ยนสีของปากกาจากน้ำเงินเป็นแดง เพื่อให้เห็นชัดยิ่งขึ้น เนื้อแท้ :
(N) ;
essence ;
Related:substance, real matter ;
Def:ส่วนที่แท้, ส่วนที่จริง ;
Samp:ถึงจะเปลี่ยนการปกครองเป็นระบอบประชาธิปไตยแต่เนื้อแท้แล้วประชาชนยังขาดสิทธิเสรีภาพในการเลือกรัฐบาล แนบชิด :
(V) ;
snuggle up to ;
Related:nestle, press close to, be close to, bring into close contact ;
Syn:แนบ, แอบชิด, อิงแอบ ;
Samp:เธอเบียดร่างแนบชิดจนแขนข้างหนึ่งของผมสัมผัสกับนิ่มเนื้อ แนบเนื้อ :
(ADJ) ;
close-fitting ;
Related:fit close to the body ;
Def:ที่ติดกับเนื้อตัว ;
Samp:ชุดที่เธอใส่เป็นชุดแนบเนื้อบางเบา จนเผยให้เห็นเรือนร่างอวบอิ่มชัดเจน แนวการรบ : (N) ; battle plan ; Syn:แผนการรบ ; Samp:ผู้บัญชาการกองทัพเปลี่ยนแนวการรบแบบใหม่เพื่อต่อสู้กับพวกคอมมิวนิสต์
บางประเด็น : (N) ; some issues ; Related:some main points/ideas ; Ant:ทุกประเด็น ; Samp:ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
บ้านเรือน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ;
Unit:หลัง, บ้าน บึ้บบั้บ : (V) ; be big ; Related:be huge, be bulky, be enormous ; Def:มีทรวดทรงใหญ่กว่าปกติ ; Samp:ตั้งแต่โตเป็นสาว รูปร่างของหล่อนบึ้บบั้บขึ้นมาก
เบอะบะ :
(ADJ) ;
fat ;
Related:plump ;
Syn:เทอะทะ, เบอะ, เบอะเฉอะ ;
Def:ที่อ้วนใหญ่เทอะทะไม่ได้ส่วน ;
Samp:หลังจากคลอดลูกแล้วไม่รู้ว่ารูปร่างที่เบอะบะจะกลับมาเพรียวเหมือนเดิมหรือเปล่า เบิกโพลง : (V) ; open widely ; Def:เปิดดวงตากว้างขึ้นด้วยความกลัวหรือตื่นเต้น เป็นต้น ; Samp:นัยน์ตาที่หรี่ปรือเปลี่ยนเป็นเบิกโพลงในทันที เมื่อได้ยินจำนวนเงินก้อนโต
ประโยคปฏิเสธ : (N) ; negative sentence ; Samp:ประโยคบอกเล่าในภาษาไทยเปลี่ยนเป็นประโยคปฏิเสธได้โดยการเติมคำว่า ไม่ หน้าคำกริยา
ประหลาด :
(ADJ) ;
strange ;
Related:uncommon, unusual, odd, queer, peculiar, bizarre, extraordinary ;
Syn:แปลก, ผิดธรรมดา, น่าพิศวง, พิกล, พิสดาร ;
Def:แปลกผิดปกติหรือมิได้คิดคาดหมายว่าจะเป็นไปได้ ;
Samp:สัตว์ตัวนี้รูปร่างประหลาด ปลง :
(V) ;
put something down ;
Related:lay down ;
Syn:เอาลง, ยกลง, วางลง ;
Samp:ฉันทิ้งร่างลงนั่งบนโขดหินเหยียดแขนขาตามสบายปลงย่ามที่คล้องไหล่วางไว้ข้างๆ ปลากัด :
(N) ;
fighting fish ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ชอบกัดกัน ;
Samp:ปลาบางชนิดก็มีรูปร่างและสีงดงามเหมาะสำหรับเลี้ยงไว้ดูเล่นเช่นปลากัดและปลาเงินปลาทองเป็นต้น ;
Unit:ตัว ปวดแปลบ : (V) ; have shocking pain ; Related:have shooting pain ; Syn:เจ็บแปลบ ; Def:อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น ; Samp:ผมรู้สึกตัวอีกครั้งตอนที่ฟ้าเริ่มสาง รู้สึกปวดแปลบที่ข้อเท้าและยอกขัดไปทั่วร่าง
ปอดเหล็ก : (N) ; iron lung ; Def:เครื่องกลไกสร้างด้วยโลหะ ใช้ทำให้เกิดการบีบ และขยายของทรวงอกในการหายใจแทนการเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ เมื่อมีการอัมพาตของกล้ามเนื้อ เช่น ในโรคโปลีโอ ; Samp:ี้เด็กบางรายต้องผ่าตัดเปลี่ยนปอดเป็นปอดเหล็กตั้งแต่เด็กเนื่องจากโรคโปลีโอ ; Unit:ข้าง
ปักหลัก :
(V) ;
settle down ;
Related:take root ;
Ant:โยกย้าย ;
Def:ตั้งหลักฐานบ้านช่อง ;
Samp:บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก ปั๊ม :
(N) ;
water pump ;
Syn:ปั๊มน้ำ, เครื่องสูบน้ำ ;
Samp:เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลม ปั๊มน้ำสองตัวกับท่อขนาดสี่นิ้วทำงานอย่างเป็นที่น่าพอใจ ;
Unit:ตัว