ศาสนาเปรียบเทียบ : (N) ; comparative religion ; Def:มานุษยวิทยาวัฒนธรรมสาขาหนึ่งเกี่ยวกับการศึกษาและการเปรียบเทียบระบบศาสนาต่างๆ ของมนุษยชาติ ; Samp:เขาเขียนตำราและบทความเกี่ยวกับศาสนาเปรียบเทียบไว้ประดับวงการวิชาการมากมาย
ศุภนิมิต :
(N) ;
good omen ;
Related:good dream, auspicious time, propitious sign, auspice, dream foretelling fortune, good luck ;
Syn:นิมิตดี, ลางดี ;
Samp:วันนี้ถือว่าเป็นศุภนิมิตที่ดีที่ทั้งรัฐบาลและเอกชนได้ตระหนักถึงความสำคัญของภาษาไทย ส่งข่าว :
(V) ;
send word ;
Related:send a message, go and tell, report ;
Syn:บอกข่าว ;
Def:ติดต่อบอกข่าว ;
Samp:หัวหน้าจัดเครื่องอำนวยความสะดวกไว้ให้พร้อมเพื่อเขียนข่าวหรือส่งข่าว สดๆ :
(ADV) ;
just now ;
Related:just, only recently ;
Syn:หยกๆ, ใหม่ๆ ;
Def:อย่างทันทีทันใด ;
Samp:งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย สบายดี :
(V) ;
be fine ;
Related:well, health, fit, sound ;
Syn:สบาย ;
Def:สุขสำราญดีไม่มีทุกข์ไม่มีโรคภัย ;
Samp:ลูกคงจะสบายดีเพราะอ่านจากจดหมายที่เขียนมา สมาส : (N) ; compound word ; Related:combination of words ; Def:การที่เอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาต่อกันเป็นศัพท์เดียวตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลีและสันสฤกต ; Samp:คำบางคำเป็นศัพท์เฉพาะ แม้เขียนอย่างสมาสก็ไม่อ่านออกเสียงอะ
สมุดข่อย : (N) ; Thai long book made of pulp from trees of the family Uricaceae ; Syn:สมุดไทย, สมุดดำ ; Def:สมุดไทยที่ทำจากเปลือกข่อย ; Samp:ในสมัยก่อนคนไทยต้องเขียนหนังสือลงบนสมุดข่อย ; Unit:เล่ม, หัว
สมุดฉีก :
(N) ;
writing pad ;
Related:scratch pad ;
Samp:นักเรียนนิยมใช้สมุดฉีกเพื่อเขียนรายงาน ;
Unit:เล่ม สมุดรายงาน : (N) ; report book ; Samp:ผู้อำนวยการมีคำสั่งว่า หากใครทำอะไรที่เป็นผลงาน ให้ผู้นั้นเขียนรายงานไว้ในสมุดรายงานที่เตรียมไว้ ; Unit:เล่ม
สรรพนาม :
(N) ;
pronoun ;
Syn:คำสรรพนาม ;
Def:คำแทนชื่อ ;
Samp:การใช้สรรพนามเป็นเรื่องสำคัญในภาษาไทย ควรใช้ให้ถูกกาลเทศะ ;
Unit:คำ สระ 2 :
(N) ;
vowel ;
Related:sound ;
Syn:เสียงสระ ;
Def:เสียงพูดที่เปล่งออกมาโดยอาศัยการเคลื่อนไหวของลิ้นและริมฝีปากเป็นสำคัญ แต่ไม่มีการสกัดกั้นจากอวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในปาก เช่น เสียง อะ อา โดยทั่วไปจะออกเสียงสระร่วมกับเสียงพยัญชนะ หรือออกเสียงเฉพาะเสียงสระอย่างเดียวก็ได้ ;
Samp:ในภาษาไทยมีรูปสระ 32 ตัว ;
Unit:ตัว, เสียง สระเดี่ยว : (N) ; single vowel ; Syn:สระแท้ ; Samp:สระเดี่ยวในภาษาไทยมี 18 เสียง
สระผสม :
(N) ;
combined vowel ;
Syn:สระประสม ;
Samp:เด็กๆ มักเขียนสระผสมไม่ถูกตำแหน่ง สระลดรูป : (N) ; inherent vowel ; Def:สระที่ไม่ปรากฏรูป ; Samp:คำในภาษาไทยที่ใช้สระลดรูปมีอยู่หลายคำ
สละสลวย :
(V) ;
be beautiful ;
Related:be elegant, be graceful, be fine, be well-arranged, be smooth ;
Syn:สวยงาม, เป็นระเบียบ ;
Def:เป็นระเบียบเรียบร้อย ;
Samp:สำนวนภาษาในหิโตปเทศนั้นสละสลวย ฟังเป็นไทยแท้ดังที่พระยาอนุมานราชธนได้เล่าไว้ ส่วนควบคุม : (N) ; control part ; Samp:คำสั่งต่างๆ ในภาษาเครื่องประกอบด้วย 0 และ 1 ใช้เพื่อบอกส่วนควบคุมของคอมพิวเตอร์ว่าต้องทำอะไร
ส่วนสัด :
(N) ;
scale ;
Syn:สัดส่วน ;
Def:ขนาดที่พอเหมาะพอดีตามเกณฑ์ที่กำหนดหรือที่นิยม ;
Samp:แผนที่นี้มิได้เขียนขึ้นตามส่วนสัดที่ถูกต้อง สะเทือนอารมณ์ :
(V) ;
touch ;
Related:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings ;
Def:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ ;
Samp:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก สั่ง 1 :
(V) ;
order ;
Related:command, give/issue orders, direct, instruct ;
Syn:บัญชา, บงการ ;
Def:บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติเป็นต้น ;
Samp:การอ่านหรือเขียนข้อมูลจากเทป ไม่สามารถที่จะสั่งให้เทปเลือกอ่านเขียนส่วนใดส่วนหนึ่งบนเทปได้ สังคมศึกษา :
(N) ;
social studies ;
Def:หมวดวิชาที่ประกอบด้วยวิชาภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ หน้าที่พลเมือง และศีลธรรม ;
Samp:เด็กๆ ส่วนใหญ่มักจะละทิ้งภาษาไทยและสังคมศึกษา จะไปเน้นที่ภาษาอังกฤษและเลขมากกว่า ;
Unit:วิชา สันหนังสือ :
(N) ;
spine ;
Syn:สันปก, สัน ;
Def:ส่วนที่เป็นแนวยาวบริเวณด้านข้างที่ยึดปกกับเนื้อหาของหนังสือไว้ ;
Samp:เขาเขียนชื่อหนังสือย่อๆ ไว้ที่สันหนังสือ เพื่อความสะดวกในการหาโดยไม่ต้องรื้อออกมา ;
Unit:สัน สารประโยชน์ :
(N) ;
actual benefit ;
Syn:สารัตถประโยชน์ ;
Def:ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร ;
Samp:งานเขียนของเขานับว่ามีสารประโยชน์เป็นอย่างยิ่งต่อผู้ป่วยโรคมะเร็ง สาระประโยชน์, สารประโยชน์ :
(N) ;
informativeness ;
Related:instructiveness, useful/helpful/beneficial information ;
Syn:สาระ ;
Def:ข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์ ;
Samp:งานแปลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อให้เกิดความรู้ ความบันเทิง และสาระประโยชน์นานัปการ สาระประโยชน์, สารประโยชน์ :
(N) ;
informativeness ;
Related:benefit, utility, helpfulness ;
Syn:สาระ ;
Def:ข้อมูลข่าวสารที่มีประโยชน์ ;
Samp:งานแปลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษก่อให้เกิดความรู้ ความบันเทิง และสาระประโยชน์นานัปการ สารัตถประโยชน์ :
(N) ;
functional advantage ;
Related:profit, gain, practical benefit/yield ;
Syn:สารัตถประโยชน์, สารประโยชน์ ;
Def:ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร ;
Samp:คำนำที่ท่านเขียนไว้นับว่ามีสารัตถประโยชน์เป็นอย่างยิ่ง สารานุกรม :
(N) ;
encyclopedia ;
Def:หนังสือที่รวบรวมความรู้ทุกแขนงหรือเฉพาะแขนงใดแขนงหนึ่ง มักเรียงตามลำดับอักษร ;
Samp:สารานุกรมเล่มนี้นับเป็นสารานุกรมเล่มแรกที่คนไทยทั้งประเทศช่วยกันเขียนขึ้น สำนวนโวหาร :
(N) ;
literary style ;
Related:flowery language ;
Syn:โวหาร ;
Def:ถ้อยคำที่เรียบเรียง ;
Samp:หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม เพราะผู้เขียนใช้สำนวนโวหารที่เข้าใจง่าย ;
Unit:สำนวน สำบัดสำนวน :
(N) ;
eloquence ;
Syn:สำนวนโวหาร ;
Def:สำนวนคำพูด ;
Samp:งานเขียนของเธอเล่นสำบัดสำนวนมากเกินไป จนแทบกลายเป็นบทลิเกไปเลย สิทธิสตรี : (N) ; women's rights ; Related:woman's rights ; Def:สิ่งซึ่งผู้หญิงพึงได้รับจากสังคมตามบรรทัดฐานของสังคมนั้นๆ ; Samp:นักเขียนได้เล่าถึงการเรียกร้องสิทธิสตรีตั้งแต่สมัยโบราณมาจนถึงทุกวันนี้
สีน้ำมัน :
(N) ;
oil color ;
Def:สีที่ผสมกับน้ำมันชักแห้ง ;
Samp:การเขียนภาพจิตรกรรมโดยใช้สีน้ำมันเขียนบนไม้หรือผ้าใบ ค้นพบหลักฐานสมัยรัชกาลที่ 6 ;
Unit:สี สีฝุ่น : (N) ; powder color ; Samp:ช่างเขียนไทยแต่โบราณนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว ; Unit:สี
สื่อโฆษณา :
(N) ;
advertising media ;
Syn:โฆษณา ;
Def:สื่อที่กระทำการไม่ว่าโดยวิธีการใดๆ ให้ประชาชนเห็นหรือทราบข้อความ ;
Samp:สื่อโฆษณาทุกชนิดในฝรั่งเศสต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น สุดคณนา : (ADV) ; incalculably ; Related:innumerably ; Syn:อเนกอนันต์, สุดคณานับ ; Def:ที่มากมายสุดที่จะนับได้ ; Samp:อาจารย์ผู้นี้ได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่วงวิชาการด้านภาษาอย่างสุดคณนา
สุนทรพจน์ :
(N) ;
speech ;
Related:address, harangue, oration ;
Syn:คำปราศรัย ;
Def:คำพูดที่ประธานหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นกล่าวในพิธีการหรือในโอกาสสำคัญต่างๆ ;
Samp:เขาได้รับรางวัลที่ 1 ในการพูดสุนทรพจน์ภาษาอังกฤษซึ่งจัดโดยศูนย์พัฒนาการเรียนการสอนภาษาอังกฤษระดับมัธยมปลาย เส้น :
(N) ;
line ;
Syn:สาย, แถว, แนว ;
Def:สิ่งที่มีความยาว แต่ไม่มีความกว้างและความหนา ;
Samp:ในปัจจุบันได้มีผู้ประดิษฐ์ปากกาแสงใช้สำหรับเขียนเส้นบนจอโทรทัศน์เป็นภาพต่างๆ เส้นโค้ง :
(N) ;
curve ;
Ant:เส้นตรง ;
Def:ลักษณะของเส้นที่โก่ง ;
Samp:ในการวาดกราฟนี้จะเขียนเส้นเชื่อมโดยใช้เส้นตรงหรือเส้นโค้งอย่างไรก็ได้ ;
Unit:เส้น เสร็จ :
(V) ;
succeed ;
Related:accomplish, complete ;
Syn:สำเร็จ ;
Ant:ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ ;
Def:อย่างทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, อย่างลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์ ;
Samp:เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เสร็จเมื่อคืนนี้ หลังจากที่คร่ำเคร่งมากว่า 6 เดือน เสียงอุทาน :
(N) ;
exclamation ;
Related:exclaiming ;
Def:เสียงหรือคำที่เปล่งออกมาเวลาตกใจ ดีใจ หรือเสียใจ ;
Samp:นักดำน้ำหนุ่มใหญ่ถึงกับลืมตัวหลุดเสียงอุทานออกมาเป็นภาษาชาวเกาะด้วยความตื่นตระหนก ;
Unit:เสียง เสียงเอก : (N) ; falling tone ; Def:เสียงที่ทอดต่ำลงหรือเป็นเสียงต่ำกว่าเสียงสามัญ ; Samp:ผู้ที่รู้จักอักษรสามหมู่จะทราบว่าภาษาไทยมีห้าเสียง คือ เสียงกลาง เสียงเอก โท ตรี และจัตวา
แสนเข็ญ : (ADV) ; extremely troublesomely ; Related:very troubling ; Def:ลำบากมาก ; Samp:ในอดีตการเจรจาการค้ากับชาติตะวันตกนั้น เป็นไปอย่างยากเย็นแสนเข็ญ เพราะไม่มีใครรู้จักภาษาอังกฤษสักคนเดียว