Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: close up, close, up .

Thai-Eng Lexitron Dict : close up, 810 found, display 501-550
  1. ประทุก : (V) ; load ; Related:be filled up with, be loaded up with, pack, carry, hold ; Syn:บรรทุก, ขน ; Samp:เกวียนเล่มนั้นประทุกสินค้าหนักเกินไป
  2. ประนม : (V) ; bring both hands together in obeisance ; Related:raise both hands up palm against palm ; Syn:ไหว้, พนม, วันทา, กราบ ; Def:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม ; Samp:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน
  3. ประนมมือ : (V) ; pay obeisance ; Related:put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both hands up palm against palm ; Syn:ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ ; Samp:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่
  4. ปรุงยา : (V) ; compound medicine ; Related:make up/fill a prescription ; Samp:หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ
  5. ปลอบโยน : (V) ; soothe ; Related:console, comfort, cheer up ; Syn:ปลอบใจ, ปลอบประโลม ; Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง ; Samp:ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก
  6. ปลุก : (V) ; awake ; Related:wake up ; Def:ทำให้ตื่นจากหลับ ; Samp:ข้าพเจ้าปลุกเธอด้วยเสียงดัง และเขย่าตัว แต่เธอก็ไม่รู้สึก
  7. ปลุกใจ : (V) ; encourage ; Related:arouse, stir up one's spirit, embolden ; Syn:จูงใจ, กระตุ้น, โน้มน้าว ; Def:เร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:รัฐเร่งปรับปรุงส่งเสริมและปลูกฝังวัฒนธรรมไทยโดยปลุกใจคนไทยให้รักชาติและให้มีความสำนึกในความเป็นไทย
  8. ปลุกเร้า : (V) ; encourage ; Related:urge, arouse, awaken, rouse, inspire, stimulate, summon up ; Syn:กระตุ้น, ปลุกใจ, เร่งเร้า, กระตุ้นเร้า ; Def:ทำให้มีชีวิตชีวา, กระตุ้นทำให้เกิดความรู้สึกตื่นตัว ; Samp:ผู้นำสหรัฐฯ ปลุกเร้าจิตสำนึกให้คนผิวดำ โดยจัดตั้งพิพิธภัณฑ์คนผิวดำขึ้น
  9. ปลูก : (V) ; build ; Related:construct, set up ; Syn:สร้าง, ปลูกสร้าง ; Def:เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน ; Samp:เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันที
  10. ปะทุ : (V) ; erupt ; Related:burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle ; Def:แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน ; Samp:ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย
  11. ปั้นน้ำเป็นตัว : (V) ; lie ; Related:fabricate a lie, tell a lie, make up story ; Syn:โกหก, พูดเท็จ ; Def:กุเรื่องขึ้น ; Samp:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก
  12. ปั้นเมฆ : (V) ; fabricate a story ; Related:concoct a story, make up ; Syn:กุเรื่อง, หลอก ; Samp:
  13. ปั้นเมฆ : (V) ; fabricate a story ; Related:concoct a story, make up ; Syn:กุเรื่อง, หลอก ; Samp:
  14. ปิด : (V) ; hide ; Related:conceal, cover up ; Syn:ปกปิด ; Def:ไม่เปิดเผย ; Samp:ข้อมูลนี้เป็นความลับทางธุรกิจที่ต่างฝ่ายต่างปิดไม่ให้ฝ่ายใดล่วงรู้
  15. ปิดประกาศ : (V) ; post a notice ; Related:put up an announcement, placard ; Def:นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ ; Samp:ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้
  16. เป็นรูปเป็นร่าง : (V) ; become visible ; Related:appear, show up ; Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปธรรม ; Def:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน ; Samp:ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง
  17. เปิด : (V) ; start ; Related:found, establish, set up ; Def:เริ่มดำเนินกิจการ ; Samp:เขาตัดสินใจเปิดร้านอาหารหลังจากลาออกจากงานประจำ
  18. เปิดเผย : (V) ; disclose ; Related:reveal, leak, divulge, expose, open up ; Syn:เผย ; Ant:ปกปิด, ลับ, ซ่อน ; Def:ไม่ปิดบัง ; Samp:แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
  19. แป้น 1 : (N) ; fruit-picking pole ; Related:pole for pulling down fruit high up on the tree ; Def:ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง ; Samp:เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆ
  20. ผก : (V) ; turn round ; Related:change, turn over, turn up-side down ; Syn:คว่ำ, ผกผิน ; Def:หกกลับ ; Samp:ผีเสื้อหลากสีกำลังผกไปมาหว่างพุ่มไม้
  21. ผู้หลักผู้ใหญ่ : (N) ; adult ; Related:senior, person of mature age, grown-up ; Syn:ผู้ใหญ่ ; Ant:เด็ก, ผู้เยาว์ ; Def:คนที่อายุมาก ; Samp:เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น ; Unit:คน,ท่าน
  22. แผ้ว : (V) ; clear ; Related:clean, sweep, reclaim, open up ; Syn:แผ้วถาง, ถาง ; Def:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคําอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด ; Samp:พวกชาวเขาช่วยกันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำกิน
  23. แผ้วถาง : (V) ; reclaim ; Related:clear, clean, open up ; Def:ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง ; Samp:ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช
  24. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie stretched out ; Related:lie face up with both hands and feet stretched out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง ; Def:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
  25. พบพาน : (V) ; meet ; Related:come across, come up against, run into ; Ant:จาก ; Def:ปะกัน, เจอกัน ; Samp:เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้
  26. พยุง : (V) ; support ; Related:help, assist, give assistance to, prop, keep up ; Syn:ประคอง, หนุน ; Def:ประคองให้ทรงตัวอยู่, ประคองให้อยู่ในสภาพปกติ, ระวังไม่ให้ล้มไม่ให้ซวนเซ ; Samp:เมื่อถึงจุดหนึ่งซึ่งแรงยกไม่สามารถจะพยุงเครื่องบินทั้งเครื่องไว้ได้แล้วเครื่องบินจะร่วงหล่นไป
  27. พรวน 3 : (V) ; loosen (the soil) ; Related:break up/scarify the soil ; Syn:พรวนดิน ; Def:คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง ; Samp:งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน
  28. พลีชีพ : (V) ; sacrifice one's life ; Related:give up one's life ; Syn:สละชีพ, สละชีวิต ; Def:ยอมตาย ; Samp:ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว
  29. พลุ่ง : (V) ; gush ; Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ; Syn:พ่น, พุ่ง ; Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ; Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
  30. พักผ่อนหย่อนใจ : (V) ; relax ; Related:rest, repose, take a rest, be at ease, put one's feet up ; Def:หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ ; Samp:ฉันชอบมาพักผ่อนหย่อนใจที่สวนดอกไม้นี้เป็นประจำ
  31. พักแรม : (V) ; stay ; Related:lodge, stay overnight, spend the night, lodge for a night, pass the night, put up for the night ; Syn:ค้างคืน, ค้างแรม, ค้าง ; Samp:ทหารไทยได้ติดตามหน่วยลาดตะเวนทางอากาศและไปพักแรมกับหน่วยทหารอเมริกันที่อยู่ลึกเข้าไปในเขตแดนของเวียดกง
  32. พัดลมตั้งโต๊ะ : (N) ; table fan ; Related:portable fan, stand-up fan ; Syn:พัดลมตั้งพื้น ; Ant:พัดลมแขวนเพดาน, พัดลมเพดาน ; Def:พัดลมสำหรับตั้งบนพื้นราบ ; Samp:พัดลมตั้งโต๊ะเป็นของขวัญที่นิยมซื้อให้กันในโอกาสขึ้นบ้านใหม่ ; Unit:ตัว
  33. เพะ : (V) ; plaster ; Related:fill, make up for ; Def:โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป ; Samp:เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว
  34. เพิ่มจำนวน : (V) ; increase ; Related:grow, multiply, build up ; Syn:เพิ่ม ; Def:ทำให้มีจำนวนมากขึ้น ; Samp:หนี้สินของเขาเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกวัน จนเขาเองก็กลุ้มใจจะแย่อยู่แล้ว
  35. แพ้ใจ : (V) ; admit defeat ; Related:surrender, give up ; Syn:ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้ ; Def:ใจไม่สู้ ; Samp:คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้
  36. ฟื้นฝอยหาตะเข็บ : (V) ; find fault with ; Related:resuscitate past misdeeds, pick a quarrel with, rake up quarrelsome matters or past mistakes ; Syn:รื้อฟื้น, ขุดคุ้ย, ฟื้นฝอย ; Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ; Samp:คุณจะมาฟื้นฝอยหาตะเข็บให้มันได้อะไรขึ้นมา ในเมื่อเรื่องมันจบไปแล้ว
  37. มา : (V) ; arrive ; Related:come, reach, show up, turn up ; Def:เคลื่อนออกจากที่, ตรงกันข้ามกับ ไป ; Samp:เขามาตั้งแต่เมื่อตอนเช้ามืดแล้ว
  38. มืดมน 1 : (V) ; dark ; Related:overcast, overshadow, cloud up or over ; Syn:มืดมัว, มืดสนิท, มืด, มืดมนอนธการ ; Ant:สว่าง ; Samp:ถ้าคนเราปราศจากดวงตาแล้วทุกอย่างก็จะมืดมน
  39. มืดมิด : (V) ; darkened ; Related:cloud up or over, blacken ; Syn:มืดมาก, มืดสนิท ; Ant:สว่าง ; Samp:ถึงท้องฟ้าจะไม่สว่างสดใสแต่ก็ไม่ถึงกับมืดมิด
  40. มือบอน : (ADJ) ; cursed with restless hand ; Related:apt to pick up things ; Syn:มืออยู่ไม่สุข ; Def:อาการที่มืออยู่ไม่สุข ชอบดึงทึ้งข้าวของหรือขีดเขียนทำสกปรก เป็นต้น ; Samp:เขาถูกเพื่อนมือบอนผูกเชือกที่หูกางเกงปล่อยให้เดินลากหางยาวเฟื้อย
  41. มุ่งมั่น : (V) ; be engrossed in ; Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ; Syn:คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ ; Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง ; Samp:ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้
  42. มุ่น 2 : (V) ; knot ; Related:twist up, roll one's hair, tie up one's hair in a bun ; Syn:ขมวด ; Def:ขมวดผมเป็นมวย ; Samp:หญิงชราจัดแจงมุ่นผมขาวสีดอกเลาให้เรียบร้อย แล้วโพกผ้าไว้ตามเดิม
  43. เมะ : (V) ; pile ; Related:pile up ; Syn:สุม, โปะ, หมก, ถม ; Def:เอาไปวางสุมไว้
  44. ไม่ได้ความ : (V) ; be contrary/against to all expectations ; Related:fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations ; Syn:ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ; Def:ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ ; Samp:เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้
  45. ไม่ทัน : (V) ; miss ; Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ; Ant:ทัน ; Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
  46. ยกธงขาว : (V) ; surrender ; Related:capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up ; Syn:ยอมแพ้ ; Samp:ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้
  47. ยกมือ : (V) ; agree ; Related:accept, concur, approve, support, encourage, back, back sb/sth up ; Syn:เห็นด้วย, สนับสนุน ; Def:แสดงว่าเห็นด้วย ; Samp:ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขา
  48. ยงโย่ : (V) ; squat ; Related:crouch, to get up from a squatting position ; Syn:ยงโย่ยงหยก ; Def:กิริยาที่นั่งหรือยืนขยับตัวขึ้นๆ ลงๆ ก้มๆ เงยๆ ไม่เป็นระเบียบ ; Samp:เด็กยงโย่ยงหยกอยู่ริมน้ำ
  49. ย่องเบา : (V) ; burgle ; Related:burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up ; Syn:ขโมย, ยกเค้า ; Samp:บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้
  50. ยอมแพ้ : (V) ; surrender ; Related:capitulate, give in, yield, give up ; Syn:ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว ; Samp:มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
  51. 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | [501-550] | 551-600 | 601-650 | 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-810

(0.1749 sec)