เฉาก๊วย : (N) ; a kind of Chinese vegetable jelly black in color ; Def:ขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายวุ้น มีสีดำ กินกับน้ำตาลทราย ; Samp:จำได้ว่าเฉาก๊วยใส่น้ำเชื่อมเป็นของโปรดผมมากเมื่อตอนเด็กๆ
เซียน :
(N) ;
immortal of Chinese stories ;
Related:wizard ;
Syn:ผู้วิเศษ ;
Samp:กว่าจะสำเร็จเป็นเซียนต้องบำเพ็ญความดีมากมาย ;
Unit:ตน
แซ่ : (N) ; family name of Chinese ; Def:ชื่อสกุลวงศ์ของจีน ; Samp:ชาวจีนไม่นิยมแต่งงานกับผู้ที่เป็นคนต่างชาติ หรือที่มีแซ่หรือสกุลเดียวกัน
เต้าทึง : (N) ; kind of Chinese dessert ; Def:ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง มีถั่วเขียวกับลูกเดือยต้มแป้งกรอบ และลูกพลับแห้ง เป็นต้น ใส่น้ำตาลต้มร้อนๆ ; Samp:ผมเคยไปชิมเต้าทึงมาหลายที่ แต่ไม่เคยมีที่ไหนอร่อยเท่าที่นี่เลย
เต้าส่วน :
(N) ;
kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk ;
Def:ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเปียกกวนกับถั่วเขียวที่เอาเปลือกออกแล้วราดน้ำกะทิ ;
Samp:เธอทำเต้าส่วนได้อร่อยมาก
โต๊ะโขก : (N) ; lay the altar in a Chinese style ; Def:แบบการจัดโต๊ะและที่บูชาอย่างจีนแบบหนึ่ง ; Samp:เขาแสดงความเคารพที่โต๊ะโขก
ทิ้งกระจาด : (N) ; name of Chinese and Vietnamese custom ; Def:ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน ; Samp:เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปี ; Unit:ครั้ง
พะโล้ : (N) ; a kind of Chinese dish ; Related:pork stewed in the gravy ; Def:ชื่ออาหารแบบจีนชนิดหนึ่ง น้ำแกงปรุงด้วยเครื่องเทศ รสค่อนข้างหวาน ; Samp:สุภาลูกอาเสี่ยมักจะมีหมูแดง หมูแผ่น หมูหยอง พะโล้มากินอยู่บ่อยๆ
เลี้ยงโต๊ะจีน : (V) ; give Chinese food to guests ; Def:เลี้ยงอาหารแขกอย่างกินโต๊ะจีน ; Samp:เขาเลี้ยงโต๊ะจีนในงานแต่งงานของเขา
เสี่ย :
(N) ;
wealthy Chinese ;
Related:rich man ;
Syn:อาเสี่ย ;
Def:ชายร่ำรวย, ชายที่มีฐานะจับจ่ายเงินคล่อง ;
Samp:ตำรวจได้เข้าตรวจค้นไร่ของเสี่ยคนดังแห่งเมืองกาญจนบุรี เพื่อหาไม้เถื่อน
หลี : (N) ; a Chinese unit of weight equal to 37.5 milligrams (used by jewelers)
หุน : (CLAS) ; a Chinese unit of weight ; Def:ชื่อมาตราวัดหรือชั่งของจีน ในมาตราวัด 1 หุน หมายถึงเส้นผ่าศูนย์กลาง 1.5 ใน 16 ของนิ้ว ในมาตราชั่ง 5 หุน เท่ากับ 1 เฟื้อง ; Samp:ขอซื้อตะปู 2 หุนสักขีด
ไหว้เจ้า :
(V) ;
make a sacrifice to gods (among the Chinese) ;
Related:pay respect to god, make a spirit offering ;
Syn:ไหว้ ;
Samp:่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
อาเสี่ย :
(N) ;
rich Chinese merchant ;
Syn:เสี่ย ;
Samp:ครอบครัวของเขาแม้จะไม่ร่ำรวยถึงขั้นเป็นเถ้าแก่ หรืออาเสี่ย แต่เขาก็พึงพอใจในสภาพที่เป็นอยู่ ;
Unit:คน
อี๋ 1 : (N) ; name of Chinese sweetmeat ; Syn:ขนมอี๋ ; Def:ชื่อขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งปั้นเป็นลูกกลมๆ ต้มน้ำตาล ; Samp:ประเพณีการกินขนมอี๋เป็นประเพณีที่เน้นให้เห็นความสำคัญของความกลมเกลียว
เกาเหลา :
(N) ;
soup ;
Related:Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a charcoal fire ;
Def:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด ;
Samp:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ ;
Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ
เครื่องลายคราม :
(N) ;
Chinaware ;
Related:Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain ;
Syn:เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม ;
Def:เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม ;
Samp:ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย
ลี้ : (CLAS) ; li ; Related:Chinese unit of distance, equal to about 300 meters ; Def:มาตราวัดระยะทางของจีน 1 ลี้ ยาวประมาณครึ่งกิโลเมตร ; Samp:ข้าศึกยกทัพมาเป็นระยะทางไกลถึง 25,000 ลี้
กงเต๊ก : (N) ; ceremony of releasing soul from purgatory ; Related:Chinese funeral ritual ; Def:การทำบุญให้แก่ผู้ตายตามธรรมเนียมจีน ; Samp:บ้านนี้จัดพิธีกงเต๊กให้กับอาม่าที่ล่วงลับไปแล้ว
กระทา :
(N) ;
partridge ;
Related:Chinese francolin ;
Syn:นกกระทา ;
Def:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Phasianidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับไก่ฟ้า ตัวกลม ขนลายเป็นจุดกระๆ ปีกและหางสั้น วิ่งหากินเมล็ดพืชและแมลงอยู่ตามพื้นดิน บินได้ในระยะทางสั้นๆ มีหลายชนิด ;
Unit:ตัว
กางเกงแพร : (N) ; silk pants ; Related:Chinese silk trousers ; Samp:พ่อชอบใส่กางเกงแพรเวลานอน ; Unit:ตัง
กิเลน : (N) ; kylin ; Related:(Chinese) unicorn, dragon-headed unicorn ; Def:ชื่อสัตว์ในนิยายจีน, ตามตำราของจีนว่า หัวเป็นมังกร มีเขาอ่อน 1 เขา ตัวเป็นกวาง ตีนมีกีบเหมือนม้า หางเป็นพวง ; Samp:หลายๆ คน ไม่รู้จักกิเลน ; Unit:ตัว
กี๋ : (N) ; tripod for potted plant ; Related:Chinese stool for potted plants ; Def:ฐานสำหรับรองสิ่งของ ทำด้วยวัตถุต่างๆ มีรูปต่างๆ กัน ; Samp:เตาที่เมืองสุโขทัยเก่า แบ่งตัวเตาออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนใส่เชื้อเพลิง ที่ตั้งภาชนะที่เข้าเผา และส่วนท้ายเป็นปล่องไฟ โดยมีการตั้งภาชนะบนกี๋ ; Unit:อัน
ตะเภา 1 :
(N) ;
argosy ;
Related:Chinese junk ;
Syn:เรือตะเภา, เรือสะเภา, เรือสำเภา ;
Def:ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ ;
Samp:ปู่ของเขาโล้ตะเภามาจากเมืองจีน ;
Unit:ลำ
ตือฮวน : (N) ; entrails of a swine ; Related:Chinese pig's intestines ; Syn:ไส้หมู, ตือตึ๊ง ; Samp:ทุกวันแม่จำปีจะทำก๋วยเตี๋ยวหมู ต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึกได้ไม่มีกังวล
เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด
ก๋วยจั๊บ : (N) ; paste of rice flour ; Related:boiled Chinese pasta square ; Syn:กวยจั๊บ, ก๋วยจับ, ก๊วยจับ ; Samp:ทุกวันของงานแม่จะทำก๋วยเตี๋ยวหมูต้มตือฮวน ต้มก๋วยจั๊บน้ำใสเลี้ยงแขกรอบดึก
กังฟู : (N) ; Kung fu ; Related:a kind of Chinese martial arts ; Def:ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวแบบหนึ่งของจีน เน้นหนักไปในทางฝึกสมาธิและความแข็งแกร่งว่องไวของร่างกาย ; Samp:เขาเคยฝึกกังฟู
กั้นหยั่น : (N) ; two edged sword ; Related:two edged Chinese dagger ; Def:มีดสองคมปลายแหลม ; Samp:เขาเหน็บกั้นหยั่นไว้ที่เอว ; Unit:อัน, ด้าม
กินโต๊ะ :
(V) ;
banquet ;
Related:feast, have a Chinese dinner ;
Syn:กินโต๊ะจีน ;
Def:กินเลี้ยงด้วยอาหารอย่างดีแบบนั่งโต๊ะ ;
Samp:งานเลี้ยงแต่งงานคืนนี้เขาจัดให้กินโต๊ะ
จีนกลาง :
(N) ;
Mandarin ;
Related:the standard Chinese language ;
Syn:ภาษาจีนกลาง, จีนแมนดาริน ;
Samp:ภาษาสำคัญอีก 3 ภาษาที่ใช้ในมาเลเซียคือ อังกฤษ จีนกลาง และทมิฬ
ปาท่องโก๋ : (N) ; deep-fried dough stick ; Related:a kind of Chinese flour sweetmeat ; Def:ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งข้าวเจ้ากับน้ำตาลทราย รูปสี่เหลี่ยม เนื้อคล้ายขนมถ้วยฟู ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกมากกว่าปาท่องโก๋ซึ่งกินกับเครื่องดื่มร้อนๆ ชา กาแฟ โอวัลติน หรือน้ำเต้าหู้ ; Unit:ตัว