บูชากัณฑ์เทศน์ :
(V) ;
offer money or things to the monk who gives the sermon ;
Related:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat ;
Syn:ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ ;
Def:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น ;
Samp:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล เบื่อชีวิต : (V) ; be tired of life ; Related:be tired of living, be dejected, be bored with life ; Syn:เบื่อหน่ายชีวิต ; Def:ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป ; Samp:หล่อนเคยเบื่อชีวิตและคิดฆ่าตัวตายมาครั้งหนึ่งแล้ว
ประชดประชัน :
(V) ;
be sarcastic ;
Related:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm ;
Syn:แดกดัน, กระทบกระแทก, กระแหนะกระแหน ;
Samp:น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนจับไม่ได้ว่าพูดจริงหรือประชดประชัน ประชิด :
(V) ;
be close to ;
Related:approach to, adjoin, come up against, be adjacent to, close in, come nearer, be contiguous to/with ;
Syn:ติด, ชิด, เข้าถึงตัว, เข้าชิดตัว, เข้าใกล้, ขนาบ, ใกล้ชิด, เคียง ;
Ant:ห่าง ;
Samp:ทหารยกกองทัพมาประชิดชายแดน ประเทียด :
(V) ;
be sarcastic ;
Related:speak sarcastically, ridicule, ridicule with sarcasm, use insulting language, use sarcasm ;
Syn:ประชด, ประชดชัน, แดกดัน ;
Samp:ตะละแม่กุสุมาประทดประเทียดต่อบุเรงนองว่ามิได้มีใจเสน่หาต่อนาง ประนอมหนี้ : (V) ; compound a debt ; Related:reach a compromise with creditors ; Def:การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น ; Samp:มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร
ประสบภัย : (V) ; encounter danger ; Related:meet with danger, experience danger ; Def:พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ ; Samp:ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ
ประสบภัย : (V) ; encounter danger ; Related:meet with danger, experience danger ; Def:พบกับความโชคร้าย อันตรายต่างๆ ; Samp:ในภาวะสังคมปัจจุบันประเทศไทยประสบภัยจากรอบทิศทั้งภายในและนอกประเทศ
ประสบอุบัติเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with a mishap ;
Syn:เกิดอุบัติเหตุ ;
Def:พบกับเหตุที่ไม่คาดฝันหรือไม่คาดคิดมาก่อน ;
Samp:บางคนเคยขับรถแล้วประสบอุบัติเหตุ ก็เลยกลัวไม่กล้าขับรถอีก ปริก 1 : (N) ; top of a powder jar ; Related:small round jar with tapering tip on the cover ; Def:ยอดโถเครื่องแป้งที่ทำด้วยทอง
ปรึกษา :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:คนไทยเริ่มปรึกษาจิตแพทย์มากยิ่งขึ้น ปรึกษาหารือ :
(V) ;
consult ;
Related:confer with, take/seek advice, discuss, take counsel with ;
Syn:หารือ, ปรึกษา, ขอความเห็น, ขอคำแนะนำ, พิจารณาหารือ ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านปรึกษาหารือกันเรื่องเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ปลงอนิจจัง : (V) ; realize the transitoriness of all things ; Related:be disillusioned with impermanence, meditate on the impermanency of life, be filled with revulsion ; Syn:สังเวชใจ ; Def:รู้สึกสังเวชใจว่าไม่น่าจะเป็นถึงเช่นนั้น ; Samp:ข่าวอุบัติเหตุใหญ่ทำให้เรารู้สึกปลงอนิจจัง
ปอด :
(V) ;
be scared ;
Related:be afraid, tremble with fear, be frightened ;
Syn:หวาด ;
Def:ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ ;
Samp:หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา ปอดลอย :
(V) ;
faint hearted ;
Related:be funky, be afraid, tremble with fear ;
Syn:ปอด, กลัว ;
Ant:กล้า, กล้าหาญ ;
Def:ใจไม่สู้ดีชักจะหวาดๆ ;
Samp:พอเขาถูกขู่ฆ่าจากคู่แข่งเท่านั้น เขาก็ปอดลอยทันที ป๋อม :
(ADV) ;
splashingly ;
Related:plop, fall into water with splash ;
Def:เสียงดังอย่างของมมีน้ำหนักตกน้ำ ;
Samp:เพราะว่าไม่ทันระวัง ลูกบอลก็เลยตกลงไปในน้ำเสียงดังป๋อม ปะทะ :
(V) ;
crash ;
Related:knock, bump against, collide with ;
Syn:ชน, กระทบ ;
Def:โดนกัน, กระทบกัน ;
Samp:เพราะความเหม่อลอย ทำให้จักรยานของเขาไปปะทะกับเสาไฟฟ้าอย่างจัง ปะปน :
(V) ;
confuse ;
Related:confound with ;
Syn:ปน ;
Def:สิ่งต่างชนิดต่างประเภทระคนปนกัน ;
Samp:ผมจะขอย้ำอีกครั้งหนึ่งว่าจงอย่าเอาแลนไปปะปนกับระบบ UNIX ที่โยงกันเป็นเน็ตเวิร์ค ปากปลา :
(N) ;
prow ;
Related:a kind of ancient boat with a prow shaped like a fish's mouth ;
Def:ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่ ปากปลา :
(N) ;
prow ;
Related:a kind of ancient boat with a prow shaped like a fish's mouth ;
Def:ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่ ป่าเบญจพรรณ : (N) ; mixed forest ; Related:forest with many varieties of trees ; Def:ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน ; Samp:แถบทิศตะวันออกของที่ราบหุบเขานางรำจะเป็นป่าเบญจพรรณ ; Unit:แห่ง, ที่
ปิดทอง :
(V) ;
gild ;
Related:cover with gold leaf ;
Def:ปิดทับด้วยแผ่นทองคำเปลว ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ปิดทองพระพุทธชินราชและถวายมหาสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชา ปูเค็ม : (N) ; salted crab ; Related:preserved crab with salt ; Unit:ตัว
เปี่ยม :
(V) ;
be fraught ;
Related:be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the brim, flush (with wealth), full (of happiness ;
Syn:ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์ ;
Ant:เหือด, แห้ง ;
Samp:ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา แปล้ :
(ADV) ;
full ;
Related:fully loaded with ;
Syn:แประ, เพียบ, เต็มที่ ;
Def:อย่างเต็มที่ ;
Samp:ฉันกินเลี้ยงที่งานบริษัทมาเสียอิ่มแปล้เลย ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
ผูกจิต : (V) ; have one's heart ; Related:tie with affection, form ties of affection ; Syn:ผูกใจ ; Def:เอาใจใส่ผูกพันด้วยความรักหรือปรารถนาดี ; Samp:เราได้แต่ผูกจิตในรักเฝ้าคะนึงหานางอยู่ทุกเวลา
เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:confront with danger, meet with the danger ;
Syn:ประสบภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:face calamity or disaster, confront with danger ;
Syn:ผจญภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie stretched out ; Related:lie face up with both hands and feet stretched out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง ; Def:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
แผ่หลา : (ADV) ; lie sprawled out ; Related:lying with both hands and feet stretch out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา ; Def:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่ ; Samp:เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียง
ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be a supporter (of), side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be attracted toward, be a supporter of, side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน ฝาก :
(V) ;
deposit ;
Related:entrust, leave with somebody, place under the care of ;
Def:มอบให้ไว้เป็นต้นว่าเพื่อให้ช่วยดูแลคุ้มครองหรือพิทักษ์รักษา ;
Samp:ทุกๆ เดือนเขาจะต้องฝากเงินเข้าบัญชีธนาคารเพื่อเป็นกองทุนการศึกษาของลูก ฝุ่นจับ :
(N) ;
dusty ;
Related:be covered with dust ;
Syn:ฝุ่นเกาะ ;
Def:มีฝุ่นติด, มีฝุ่นเกาะ ;
Samp:โต๊ะทำงานตัวนี้ฝุ่นจับเต็มไปหมดเพราะไม่มีคนทำความสะอาด เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:attend upon a royal member, have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
เฝ้าแหน : (V) ; enter the presence of the king or members of the royal family ; Related:have an audience with ; Def:เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง ; Samp:ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน
พรมนิ้ว : (V) ; finger a trill ; Related:trill with fingers, give a trill ; Syn:รัวนิ้ว ; Def:ประนิ้วรัวที่เครื่องดนตรีบางชนิด มีซอและขลุ่ยเป็นต้น ; Samp:เธอนั่งสงบจิตใจอยู่นิ่งก่อนจะพรมนิ้วลงบนคีย์เปียโน
พลอย :
(ADV) ;
accordingly ;
Related:along with ;
Syn:ประสม, ร่วมกัน ;
Def:ประสมด้วย, ตามไปด้วย ;
Samp:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย พ้อม : (N) ; large woven basket for paddy ; Related:a large receptacle of woven bamboo strips with a small orifice ; Syn:กระพ้อม ; Def:ภาชนะสานขนาดใหญ่สำหรับบรรจุข้าวเปลือก ; Samp:เครื่องมือกสิกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อสนองประโยชน์ให้กับชาวนาและชาวสวนได้แก่ คราด พ้อม ปุ้งกี๋ สุ่มครอบไก่ เป็นต้น ; Unit:ใบ, ลูก
พะแนง : (N) ; dry curry ; Related:thick curry with large pieces of roast chicken or meet ; Def:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น ; Samp:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล
พับเพียบ : (V) ; sit squat on the floor in a polite attitude ; Related:sit with legs folded back to one side ; Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าทั้งสองข้างหันไปทางเดียวกัน ; Samp:เขาพับเพียบกับพื้น ก้มกราบนอบน้อม แล้วนั่งนิ่งสำรวม