คนไร้ความสามารถ : (N) ; incompetent person ; Syn:คนวิกลจริต ; Def:คนวิกลจริตซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ ; Samp:เขาถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ ; Unit:คน
ค้าปลีก :
(ADJ) ;
retail ;
Ant:ค้าส่ง ;
Def:การขายสินค้าจำนวนน้อยโดยตรงแก่ผู้ซื้อ ;
Samp:ร้านค้าปลีกจะใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดสินค้าคงเหลือและทำบัญชีต่างๆ
แค็ตตาล็อก :
(N) ;
catalog ;
Related:catalogue ;
Def:หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้า เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าส่งแค็ตตาลอกมาให้เขาทุกเดือน ;
Unit:เล่ม
เดินตลาด :
(V) ;
tout for order/business ;
Related:canvass custom ;
Syn:หาตลาด, สำรวจตลาด ;
Def:วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า ;
Samp:เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่
ตั๋วแลกเงิน :
(N) ;
bill of exchange ;
Related:order ;
Syn:เช็ค ;
Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้สั่งจ่าย สั่งบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จ่าย ให้ใช้เงินจำนวนหนึ่งแก่บุคคลคนหนึ่ง หรือให้ใช้ตามคำสั่งของบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ;
Samp:ผู้สนใจบริจาคเงินช่วยเหลือคนน้ำท่วมสามารถส่งธนาณัติหรือตั๋วแลกเงินหรือเช็คสั่งจ่ายไปยังกระทรวงมหาดไทย ;
Unit:ฉบับ,ใบ
ตั๋วสัญญาใช้เงิน :
(N) ;
promissory note ;
Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ;
Samp:เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด ;
Unit:ฉบับ
ตั๋วสัญญาใช้เงิน :
(N) ;
promissory note ;
Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ;
Samp:เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด ;
Unit:ฉบับ
ทุ่มตลาด :
(V) ;
dumping ;
Related:flood the market with, out down the price to get hold of the market ;
Syn:ตีตลาด ;
Def:นำสินค้าจำนวนมากออกขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปกติ ;
Samp:เขาทุ่มตลาด ด้วยการออกสินค้าตัวใหม่ในราคาต่ำกว่าสินค้าคู่แข่ง
ใบส่งของ :
(N) ;
invoice ;
Def:เอกสารรับสิ่งของหรือสินค้าที่ส่งไปโดยผู้ส่งลงซื้อ ;
Samp:บริษัทจะทำการส่งสินค้าพร้อมใบส่งของและใบแจ้งหนี้ไปยังลูกค้า
ใบสั่งซื้อ : (N) ; purchase order ; Def:เอกสารที่แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการสั่งซื้อสิ้นค้า ; Samp:การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยในการทำบัญชีเจ้าหนี้ต้องอาศัยข้อมูลจากใบสั่งซื้อ ใบบันทึกการรับสินค้าและใบกำกับสินค้า
ผู้บงการ :
(N) ;
instigator ;
Related:manipulator ;
Syn:คนบงการ ;
Def:คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาด ;
Samp:เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน ;
Unit:คน
ผู้บังคับการ :
(N) ;
commandant ;
Related:commander, commanding officer ;
Syn:หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา ;
Def:ผู้ที่อำนาจรับผิดชอบในการควบคุมและสั่งการ ;
Samp:ผู้บังคับการเรือสั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ
ภาษีขาเข้า :
(N) ;
import duty ;
Syn:ภาษีนำเข้า ;
Ant:ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก ;
Def:ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ ;
Samp:จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น
ภาษีนำเข้า : (N) ; import duty ; Related:customs duty ; Ant:ภาษีส่งออก ; Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ ; Samp:ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
มูลค่าเพิ่ม : (N) ; value added ; Def:มูลค่าที่เกิดจากความสามารถของพนักงานและผู้บริหารทุกคน ภายในองค์กรในการผลิต หรือแปรสภาพวัตถุดิบที่ซื้อมาจากภายนอกให้เป็น สินค้าหรือบริการที่ผู้บริโภคต้องการ ; Samp:ภูมิปัญญาชาวบ้านเป็นหนึ่งในมูลค่าเพิ่มของสินค้าในอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ที่ถูกนำมาใช้เพื่อส่งเสริมบริโภคนิยม
เร่ขาย :
(V) ;
peddle ;
Related:hawk goods, walk (or travel) selling goods or food ;
Ant:ซื้อ ;
Def:เที่ยวขายสินค้าไปไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ ;
Samp:พนักงานของบริษัทต่างๆ เร่ขายสินค้าไปตามบ้าน
เวไนย : (N) ; teachable person ; Related:tractable person ; Def:ผู้ควรแนะนำสั่งสอน, ผู้พึงดัดได้สอนได้ ; Samp:สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าผู้ทรงตรัสรู้อริยสัจจธรรมเสด็จสั่งสอนเวไนยสัตว์ทั้งปวง
ส่วนแบ่งการตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20%
หมายจับ :
(N) ;
warrant of arrest ;
Related:arrest warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท ;
Unit:ฉบับ
ให้ :
(AUX) ;
to ;
Def:เป็นคำช่วยบอกความบังคับเช่น สั่งให้ทำ, บอกให้ทำ ;
Samp:ขณะที่เราเข้าไปใกล้ปากน้ำผู้บังคับการเรือก็สั่งให้หยั่งดูความลึกของน้ำ
เอกสารตอบรับ :
(N) ;
acknowledgement ;
Syn:ใบตอบรับ ;
Def:เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว ;
Samp:เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า
การรับประกัน :
(N) ;
guarantee ;
Related:assurance, insurance ;
Syn:การรับรอง, การยืนยัน ;
Def:การยืนยัน, การรับรองค่าเสียหาย ;
Samp:สินค้าแต่ละประเภทมีการรับประกันไม่เหมือนกัน
การวิจัยและการพัฒนา : (N) ; research and development ; Samp:สินค้าได้ผ่านการวิจัยและการพัฒนาและเตรียมออกวางตลาดในเร็วๆ นี้
เกินพิกัด :
(V) ;
overload ;
Related:be overweight ;
Def:มากกว่าที่กำหนดไว้ ;
Samp:สินค้าที่อยู่บนเรือเกินพิกัดไป 21 ตัน
ขายดี :
(V) ;
have (find) a good sale ;
Related:find a good market ;
Syn:ขายคล่อง ;
Samp:สินค้าตัวใหม่ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
ขายสด : (V) ; sell on cash ; Related:sell for cash ; Syn:ขายเงินสด ; Ant:ขายผ่อน, ขายเงินเชื่อ ; Def:ซื้อขายกันด้วยเงินสดเท่านั้น ; Samp:สินค้าร้านนี้ขายสดเท่านั้น ไม่มีการเชื่อใดๆ ทั้งสิ้น
ข้าวหมูแดง : (N) ; serving of rice with roasted pork on top ; Def:ข้าวสุกที่มีหมูแดงสับวางข้างบนแล้วราดหน้าด้วยน้ำราดที่ปรุงพิเศษมีรสหวาน ; Samp:สั่งข้าวหมูแดงมาให้เราจานนึง
เข้าสู่ :
(V) ;
reach ;
Related:enter, approach ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:เคลื่อนเข้าไปยังจุดหมายนั้น ;
Samp:สินค้าส่งออกประเภทอุตสาหกรรมกำลังเข้าสู่ระดับมาตรฐานสากล
ความสม่ำเสมอ :
(N) ;
regularity ;
Related:uniformity ;
Def:ความเป็นปกติตามระเบียบเสมอ ;
Samp:สินค้าจะยืนหยัดอยู่ได้ในตลาดต้องทำให้คุณภาพของสินค้ามีความสม่ำเสมอและคงที่
เครื่องเคลือบ :
(N) ;
porcelain ;
Related:chinaware ;
Syn:เครื่องลายคราม ;
Samp:สินค้าส่งออกที่สำคัญของไทยในสมัยสุโขทัยขณะนั้นคือเครื่องเคลือบซึ่งมีชื่อเป็นที่รู้จักกันว่า สังคโลก
จำหน่าย :
(V) ;
get rid of ;
Related:dispose of ;
Syn:กำจัด, จ่าย ;
Def:เอาออก ;
Samp:สินค้าตัวนี้ล้าสมัยไปแล้ว จัดการจำหน่ายเข้าห้องเก็บได้เลย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
เจาะตลาด : (V) ; penetrate the market ; Related:break into the market ; Def:ตั้งใจเลือกหรือมุ่งไปที่ตลาดการซื้อขายนั้นโดยเฉพาะ ; Samp:สินค้าประเภทนี้มีโอกาสเจาะตลาดต่างประเทศได้ง่าย
ชนิด :
(N) ;
kind ;
Related:sort, type ;
Syn:ประเภท ;
Samp:สินค้าราคาจะแพงหรือไม่แพงขึ้นอยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่ใช้
ตราประทับ :
(N) ;
seal ;
Related:stamp ;
Def:เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับไว้เป็นสำคัญ ;
Samp:สินค้าทุกกล่องจะมีตราประทับรับประกันคุณภาพ
ต้องห้าม :
(ADJ) ;
forbidding ;
Related:prohibitive, contraband ;
Ant:อนุญาต ;
Def:แตะต้องไม่ได้, ยุ่งเกี่ยวไม่ได้ ;
Samp:สินค้าต้องห้ามในการนำเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาคือยาเสพติดและงาช้าง
ทรัพย์สินทางปัญญา : (N) ; intellectual property ; Samp:สินค้าที่ใช้ไฮเทค ล้วนเป็นสินค้าที่จัดเป็นทรัพย์สินทางปัญญา
ท้องตลาด :
(N) ;
market ;
Related:market place ;
Syn:ตลาด ;
Def:ที่ชุมนุมเพื่อซื้อขายของต่างๆ ;
Samp:สินค้าเหล่านี้ไม่มีขายในท้องตลาด ;
Unit:แห่ง
เทน้ำเทท่า :
(ADV) ;
sold-out ;
Related:sell well, sell like hot cakes ;
Syn:(ขาย) คล่อง, (ขาย) รวดเร็ว ;
Samp:สินค้าชนิดนี้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
เป็นว่าเล่น :
(ADV) ;
repeatedly ;
Samp:สินค้าขึ้นราคาเป็นว่าเล่นหลังจากน้ำมันมีราคาสูงขึ้น
โป๊ยเซียน : (N) ; a kind of fried vegetables ; Syn:ผัดโป๊ยเซียน ; Def:ชื่ออาหารเป็นผัดของแกล้ม ; Samp:สั่งผัดโป๊ยเซียนมากินแกล้มเหล้าด้วยน่าจะดี
เมตริกตัน :
(CLAS) ;
metric ton ;
Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับ 1,000 กิโลกรัม หรือ 60 หาบ ;
Samp:สินค้ามีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จากประมาณ 800 ล้านเมตริกตันเพิ่มเป็น 3,500 ล้านเมตริกตัน