กลัวหัวหด :
(V) ;
horrify ;
Related:appall, terrify, be overwhelmed with fear ;
Ant:กล้า, บ้าบิ่น ;
Def:กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ ;
Samp:ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว กลิ้ม : (V) ; lock stitch ; Related:trim the edge of cloth with stitches ; Def:เล็มหน้าผ้า, เย็บหน้าผ้าให้เป็นตะเข็บเพื่อมิให้ชายผ้าหลุดออก ; Samp:เธอกลิ้มชายผ้าเพื่อกันรุ่ยอย่างเรียบร้อย
กลึง :
(V) ;
lathe ;
Related:turn with a lathe, shape with a lathe ;
Def:ทำให้กลมหรือให้เป็นรูปต่างๆ ด้วยเครื่องหมุน ;
Samp:ผมสามารถทำงานได้หลายอย่าง จะให้เลื่อย หรือกลึง ผมทำได้ทั้งนั้น กวาดสายตา :
(V) ;
look around ;
Related:sweep with one's gaze, glance one's eye over ;
Syn:กวาดตา, ส่ายตา ;
Samp:ตำรวจกวาดสายตาไปทั่วห้องขัง ก้อร่อ :
(V) ;
pose ;
Related:affect, strike on attitude, flirt with, coquette with ;
Syn:ก้อร่อก้อติก ;
Def:แสดงอาการเจ้าชู้ ;
Samp:ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ก้อร่อก้อติก :
(V) ;
pose ;
Related:affect, strike on attitude, flirt with, coquette with ;
Syn:ก้อร่อ ;
Def:แสดงอาการเจ้าชู้ ;
Samp:เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่ว กะหนุงกะหนิง :
(ADV) ;
whisperingly ;
Related:occupied with endless whispers in love ;
Syn:หนุงหนิง ;
Def:เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก ;
Samp:พวกเขาคุยกันกะหนุงกะหนิงตลอดเวลา กะหรี่ปั๊บ : (N) ; curry puff ; Related:fried curry dumpling (with meat or vegetable snuffing) ; Def:ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ใช้แป้งสาลีห่อไส้ผสมผงกะหรี่ แล้วจับจีบคล้ายหอยแครง ทอดน้ำมัน ; Samp:ที่มวกเหล็กมีกะหรี่ปั๊บอร่อยมาก ; Unit:ชิ้น
กะหลีกะหลอ :
(ADV) ;
mutter ;
Related:talk in whisper, occupied with endless whispers in love ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางหรือพูดจาประจบประแจงอย่างไม่น่าดู ;
Samp:หนุ่มสาวคู่นั้นกะหลีกะหลอกันใต้ต้นไม้ กับข้าว :
(N) ;
dishes ;
Related:course eaten with rice ;
Syn:กับ ;
Def:ของที่กินกับข้าว ;
Samp:อาหารเย็นมื้อนี้มีกับข้าวอยู่ 4-5 อย่าง ;
Unit:อย่าง, จาน การจิก : (N) ; pecking ; Related:picking with the beak ; Samp:การจิกกินผลไม้ของนกทำให้ผลไม้ในสวนขายได้ราคาไม่ดี
การจี้ : (N) ; tickling ; Related:poking with a finger ; Syn:การจักจี้, การแหย่ ; Samp:การจี้เอวของชายหนุ่มทำให้หล่อนหัวเราะงอหงาย
การฉายแสง :
(N) ;
x-ray ;
Related:having to do with x-ray, irradiation with ultraviolet rays, radiation treatment ;
Syn:การฉายแสงอัลตราไวโอเลต การชกมวย :
(N) ;
boxing ;
Related:fighting with the fist, pugilism, fisticuffs ;
Samp:การชกมวยคู่นี้เป็นที่ประทับใจคนดูมาก การปรึกษาหารือ :
(N) ;
consulting ;
Related:taking counsel with, conferring with ;
Syn:การปรึกษา, การหารือ, การขอความเห็น ;
Def:การขอความเห็นแนะนำ, การพิจารณาหารือกัน, การพิจารณาอภิปรายกัน ;
Samp:โครงการนี้เขาทำโดยพลการโดยไม่มีการปรึกษาหารือใครทั้งนั้น การแปรง : (N) ; brushing ; Related:sweeping or polishing with a brush ; Syn:การขัด ; Samp:การทำความสะอาดผ้าที่เลอะมากๆ ควรจะต้องทำการแปรงหนักๆ เวลาซัก
กินนร : (N) ; mythical creature ; Related:half-human and half-bird, a bird with a human head ; Def:อมนุษย์ในนิยาย มี 2 ชนิด ชนิดหนึ่งเป็นครึ่งคนครึ่งนก ท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นนก อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างเหมือนคน เมื่อจะไปไหนมาไหน ก็ใส่ปีกใส่หางบินไป ; Samp:คนโบราณเชื่อกันว่า ในป่าหิมพานต์มีกินนรอาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
กินรี : (N) ; half-bird half-woman ; Related:female bird with a human head ; Def:กินนรเพศหญิง ; Samp:เขาฝันเห็นกินรีกำลังเล่นน้ำในสระ ; Unit:ตัว, ตน
เกรงขาม :
(V) ;
be in awe of ;
Related:venerate, fear, reverence, respect with fear ;
Syn:กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง ;
Def:ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า ;
Samp:ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา เกรงใจ : (V) ; be (too) courteous ; Related:be considerate, be afraid of offending, look up with great respect ; Syn:เกรงอกเกรงใจ ; Def:ไม่อยากจะให้ผู้อื่นรู้สึกลำบากเดือดร้อนรำคาญใจ ; Samp:เขายังย้ำเกี่ยวกับเรื่องการเป็นพรรคทหารอย่างไม่เกรงใจอีกว่าทหารมักจะทำอะไรโดยไม่จำเป็นต้องอธิบายเหตุผล
เกาเหลา :
(N) ;
soup ;
Related:Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a charcoal fire ;
Def:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด ;
Samp:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ ;
Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ เกาะแกะ :
(V) ;
approach ;
Related:flirt, take liberties with(a woman) ;
Def:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว ;
Samp:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก เกิดขึ้นในใจ : (V) ; have an idea ; Related:come up with an idea ; Samp:เวลานี้ แผนการหลายอย่างเกิดขึ้นในใจเขา
เกิดเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with an accident, (accident) happen ;
Def:มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น ;
Samp:ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที เกิดเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with an accident, (accident) happen ;
Def:มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น ;
Samp:ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที เกิดเหตุ :
(V) ;
have an accident ;
Related:meet with an accident, (accident) happen ;
Def:มีเรื่องที่ทำให้เกิดผลขึ้น ;
Samp:ครั้งนี้เจ้าหน้าที่ระมัดระวังอยู่แล้ว เมื่อเกิดเหตุจึงติดตามได้ทันที แก้ขัด :
(V) ;
use as a makeshift ;
Related:make do with, put up with ;
Def:แก้ข้อขัดข้องให้ลุล่วงไปชั่วคราว ;
Samp:ดินสอชนิดนี้ไม่สู้ดีแต่พอใช้แก้ขัดได้ ขับเคี่ยว :
(V) ;
fight ;
Related:deal with, contend with ;
Syn:แข่งขัน, ต่อสู้ ;
Def:ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง ;
Samp:ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่ ขายฝาก : (V) ; sell on consignment ; Related:sell something with right of redemption ; Def:สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้ ; Samp:เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง
ขึ้นไม้ขึ้นมือ :
(V) ;
make gestures ;
Related:point finger with rage at someone's face ;
Syn:ชี้หน้า, ชี้หน้าชี้ตา ;
Def:ชี้หน้าเวลาโกรธ ;
Samp:อย่ามาขึ้นไม้ขึ้นมือกับฉันนะ ยังไงฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่าแก ขึ้นหม้อ : (V) ; become fluffy rice ; Related:rise well with cooking (of rice) ; Def:ข้าวที่หุงแล้วพองตัวมากกว่าข้าวธรรมดา ; Samp:ข้าวยี่ห้อนี้ขึ้นหม้อดีกว่ายี่ห้อที่เคยกิน
เข่นเขี้ยว :
(V) ;
gnash one's teeth ;
Related:bite with grinding teeth ;
Syn:โกรธ, โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน ;
Def:กัดฟันด้วยความโกรธ ;
Samp:เขาเข่นเขี้ยวด้วยความโกรธแค้น หวังจะกลับมาเอาคืนให้แหลกกันไปข้างหนึ่ง เข้าคอกัน :
(V) ;
be congenial friends ;
Related:become friendly, be well compatible with ;
Syn:ถูกคอกัน ;
Ant:แตกคอกัน ;
Def:เข้ากันได้, ลงรอยกัน ;
Samp:เขาเข้าคอกันได้สนิท เข้าเงียบ :
(V) ;
repose ;
Related:rest with ease of mind ;
Def:สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา ;
Samp:ชาวคริสต์จะเข้าเงียบตามแบบของตนแตกต่างกันไป แขยง :
(V) ;
loathe ;
Related:abhor, feel a repugnance, regard with disgust ;
Syn:ขยะแขยง, สะอิดสะเอียน ;
Def:เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรกน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวหรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น ;
Samp:ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้น โขมง :
(V) ;
send up ;
Related:be filled with smoke ;
Def:พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ ;
Samp:ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้ ไขว่ห้าง : (V) ; cross one's legs ; Related:sit with one's legs crossed ; Def:อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่ ; Samp:เขาไขว่ห้างอยู่บนเก้าอี้โดยไม่เกรงใจผู้ใหญ่ที่นั่งตรงข้ามเลย
ครึ้ม :
(V) ;
be complacent ;
Related:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment ;
Syn:อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่ม, ครึ้มอกครึ้มใจ ;
Def:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ ;
Samp:เมื่อได้อ่านข้อความนั้นทำให้เขากลับครึ้มขึ้นมาทันที รู้สึกอารมณ์ที่บูดบึ้งนั้นหายไปหมดสิ้น ครึ้มอกครึ้มใจ :
(V) ;
be complacent ;
Related:be in high spirits, feel a glow, glow with contentment ;
Syn:ครึ้มใจ, อิ่มใจ, ครึ้มใจ, กริ่ม, กระหยิ่มใจ ;
Def:มีอารมณ์ดีอย่างกระหยิ่มใจ คลอ :
(V) ;
well up ;
Related:be filled with (tears), moisten ;
Syn:เปี่ยม ;
Samp:เด็กน้อยน้ำตาคลอเต็มเบ้าเมื่อถูกแม่เอ็ดด้วยเสียงดัง คลึงเคล้น :
(V) ;
caress ;
Related:fondle, stroke, roll and rotate with the hand, massage (in a circular motion) ;
Syn:บีบเคล้น, เคล้น ;
Def:ลูบคลำและบีบเน้นไปมา ;
Samp:ชายชรานอนให้หลานชายคลึงเคล้นตามลำขาจนรู้สึกว่าหายปวดเมื่อยขึ้นบ้าง ควง :
(V) ;
walk arm in arm ;
Related:go with ;
Syn:ควงแขน ;
Def:เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป ;
Samp:ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด ควักค้อน :
(V) ;
look askance at ;
Related:look at dissatisfiedly, give a cold stare, look up with disdain ;
Syn:ค้อน, ค้อนควัก ;
Def:ค้อนจนหน้าคว่ำ ;
Samp:มันควักค้อนฉันจนตาเหลือกแล้วก็เดินหายไปเลย