อวย : (N) ; pot with handles ; Related:give best wishes for success ; Def:หม้อดินที่มีด้ามหรือหูสำหรับจับ ; Samp:ป้าตักน้ำมันหมูใส่อวยเก็บไว้
อาบน้ำตา : (V) ; be soaked with tears ; Def:เต็มได้ด้วยน้ำตา ; Samp:ใบหน้าของหญิงสาวอาบน้ำตาหลังจากอ่านจดหมายของคนรัก
อิ่มเอิบ :
(V) ;
glow with happiness ;
Syn:อิ่มอกอิ่มใจ, ปลาบปลื้ม, อิ่มใจ ;
Samp:ชาวพุทธในประเทศไทยกำลังอิ่มเอิบดีใจที่พุทธศาสนาเผยแผ่สู่โลกตะวันตก อุดหนุน :
(V) ;
aid (with money) ;
Related:help ;
Syn:ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, สนับสนุน ;
Samp:บริษัทได้ทำสัญญา 3 ปีที่จะอุดหนุนเงินทุนให้สถาบันทำการวิจัย เออออห่อหมก :
(V) ;
agree with ;
Syn:เออออ, เห็นด้วย ;
Def:พลอยเห็นตามไปด้วย ;
Samp:เสียงจากสมาชิกมากกว่ากึ่งหนึ่งไม่เออออห่อหมกกับคณะกรรมการที่เสนอชื่อเขาเป็นประธาน เอื้อม :
(V) ;
reach with the arm ;
Related:reach out, stretch out one's hand, hold out one's hand ;
Def:ยื่นมือไปเพื่อหยิบของในที่ไกลมือ ;
Samp:ชายหนุ่มเขย่งตัวเพียงนิดเดียวก็เอื้อมมือปาดฝุ่นออกจากองค์พระได้ โอ่งมังกร : (N) ; glazed water jar with dragon patterns ; Def:โอ่งดินเผาเคลือบ มีสีน้ำตาลปนเหลือง มักมีลายเป็นรูปมังกร ; Samp:เด็กหญิงใช้กระป๋องจ้วงน้ำจากโอ่งมังกร เพื่อล้างเท้า ; Unit:ใบ, ลูก
กับ :
(CONJ) ;
and ;
Related:with ;
Syn:และ ;
Samp:แดงกับดำเป็นเพื่อนกัน คละเคล้า :
(V) ;
mix ;
Related:blend, mingle ;
Syn:ปะปน, ผสม ;
Samp:กลิ่นน้ำหอมของเธอคละเคล้ากับกลิ่นเหล้าทำให้เขารู้สึกเวียนหัว คลุก :
(V) ;
mix ;
Related:blend, stir ;
Syn:ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า ;
Def:เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน ;
Samp:ชาวใต้นิยมนำน้ำบูดูมาคลุกข้าวเรียกว่า ข้าวยำ มีรสเค็มนำและมีผักสด คลุกเคล้า :
(V) ;
mix ;
Related:blend, mingle ;
Syn:ผสม, คลุก, เคล้า ;
Def:เคล้าให้เข้ากัน, ขยำให้ระคนเข้ากัน ;
Samp:แม่นำส่วนผสมทั้งหมดคลุกเคล้าให้เข้ากัน แล้วนำไปอัดลงในพิมพ์ เจือปน :
(V) ;
mix ;
Related:blend, mingle, add ;
Syn:ปน, แทรก, ระคน ;
Def:เอาส่วนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน ;
Samp:ความสุขของเธอเจือปนไปด้วยความทุกข์ ด้วย :
(PREP) ;
by ;
Related:with, through ;
Syn:โดย ;
Def:คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ ;
Samp:เขาถูกฟันด้วยมีดเล่มโต คน 2 :
(V) ;
stir ;
Related:mix, blend, mingle ;
Syn:กวน ;
Def:กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่างๆ ให้เข้ากัน ;
Samp:แม่ครัวคนกะทิให้แตกมัน ก่อนจะเอาไปราดผักที่ต้มไว้แล้ว เคล้า :
(V) ;
mix ;
Related:mingle, blend, combine ;
Syn:คลุก, คน ;
Ant:แยก ;
Def:ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว ;
Samp:หลังจากใส่ส่วนผสมครบทุกอย่างแล้วให้ใช้มือเคล้าให้เข้ากับข้าวจะทำให้อร่อยมากยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า เจือ :
(V) ;
mix ;
Related:mingle, blend, add, adulterate ;
Syn:ผสม, ปน, ระคน, แทรก ;
Def:เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว ;
Samp:น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร แทรกตัว :
(V) ;
mix ;
Related:intermingle, mingle, blend, combine ;
Syn:ปะปน ;
Samp:มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย ปน :
(V) ;
mix ;
Related:adulterate, mingle, be mixed, blend ;
Syn:ประสม, แกมกัน, รวมกัน, ประสาน, ผสาน, ปนเป, ผสมผสาน, ผสม, คละเคล้า ;
Samp:บางคนชอบทานข้าวที่มีข้าวจ้าวปนกับข้าวเหนียว ยี :
(V) ;
crush ;
Related:mix, blend, mash ;
Syn:ขยี้, ขยำ, คลุกเคล้า ;
Def:ขยำให้แหลก, ขยำให้เหลว ;
Samp:คุณยายกำลังยีลูกตาลเพื่อทำขนมตาล ตาโก้ง : (N) ; kind of Thai cloth ; Related:with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern ; Syn:ผ้าโกง ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง ; Samp:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง ; Unit:ผืน, พับ, ชิ้น
ตาโก้ง : (N) ; kind of Thai cloth ; Related:with big squares, cloth woven with large designs (/checks), bold check-pattern ; Syn:ผ้าโกง ; Def:ชื่อผ้าชนิดหนึ่งที่ทอเป็นตาโตๆ เรียกว่า ผ้าตาโก้ง ; Samp:หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงการทอตาโก้งมากหมู่บ้านหนึ่ง ; Unit:ผืน, พับ, ชิ้น
เต็มที่ :
(ADV) ;
to the utmost ;
Related:with all one's might or capability, to the full ;
Syn:เต็มกำลัง, เต็มขนาด, สุดความสามารถ ;
Samp:ถึงจะแพ้ก็ช่าง แต่เราก็ได้ทำเต็มที่แล้ว เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:เต็มไม้เต็มมือ ;
Def:มากจนเกือบล้นมือ ;
Samp:ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ เต็มไม้เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่ ;
Def:โดยสนิทใจ, ไม่มีความรังเกียจ, ไม่ขยะแขยง ทั้งอย่างนั้น : (ADV) ; without making any change ; Related:with all the indications, with all the symptoms ; Def:ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น ; Samp:แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น
เท้าสะเอว :
(V) ;
akimbo ;
Related:with arms akimbo, use the hand to support the waist, put one's hand to one's hand to one's waist เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน :
(ADV) ;
as a team ;
Related:with one heart and one mind, with one idea and will ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Def:สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน พรึบ :
(V) ;
altogether ;
Related:with one accord, in strength ;
Syn:พร้อม ;
Def:เต็มไปด้วย ;
Samp:ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากี ครบเครื่อง :
(ADV) ;
fully dressed ;
Related:fully decorated, fully equipped, with full ingredients ;
Syn:บริบูรณ์ เจริญใจ :
(ADV) ;
pleasingly ;
Related:pleasantly, pleasurably, with pleasure ;
Syn:เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ ;
Samp:คนไทยกำลังฉลองปีใหม่กันอย่างเพลิดเพลินเจริญใจ ตัวเปล่า 1 :
(ADJ) ;
bare-handed ;
Related:unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist ;
Def:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา ;
Samp:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน ตาขุ่นตาเขียว :
(ADV) ;
angrily ;
Related:resentfully, furiously, with anger ;
Syn:โกรธจัด ;
Def:แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก ;
Samp:เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง ตาขุ่นตาเขียว :
(ADV) ;
angrily ;
Related:resentfully, furiously, with anger ;
Syn:โกรธจัด ;
Def:แสดงอาการโกรธจัด, แสดงอาการไม่พอใจอย่างมาก ;
Samp:เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง เท้าเอว :
(ADV) ;
akimbo ;
Related:(with) arms akimbo ;
Syn:เท้าสะเอว ;
Def:เอามือค้ำยันไว้ที่เอว ประดาตาย :
(ADV) ;
wearily ;
Related:almost dead, with all one's strength ;
Syn:แทบตาย ;
Samp:เขาแทบล้มประดาตายอยู่แล้ว เป็นเอกฉันท์ :
(ADV) ;
by common consent ;
Related:unanimously, with unanimity ;
Syn:อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์ ;
Def:มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด ;
Samp:ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์ เพลิดเพลิน :
(ADV) ;
pleasingly ;
Related:pleasantly, pleasurably, with pleasure ;
Syn:เพลิดเพลินเจริญใจ, เพลิดเพลินใจ, เพลิน, เพลินใจ ;
Def:มีความสุขอยู่กับการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งจนไม่สนใจสิ่งอื่น ;
Samp:เด็กๆ นอนอ่านหนังสือการ์ตูนกันอย่างเพลิดเพลิน ละห้อย :
(ADV) ;
woefully ;
Related:wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look ;
Syn:โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม ;
Def:รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง ;
Samp:เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ