แบ่งแยก :
(V) ;
be divided ;
Related:split, separate, part, bisect ;
Syn:แยก, แบ่ง ;
Def:แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก ;
Samp:ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน ใบต่างด้าว : (N) ; alien identification card ; Def:เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ ; Samp:เขาต้องไปที่สันติบาลกอง 3 เพื่อค้นหาใบต่างด้าวของบิดา เพราะใบต่างด้าวของคนที่ตายไปแล้วจะถูกส่งไปรวมไว้ที่นั่น ; Unit:ใบ
ประสมโรง :
(V) ;
join ;
Related:amalgamate, combine ;
Def:เอาคนที่เป็นลิเกหรือละครเป็นต้นต่างโรงมาเล่นรวมกัน ปลา :
(N) ;
fish ;
Syn:มัจฉา ;
Def:ชื่อสัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเล และแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ชาวประมงออกหาปลากันตั้งแต่เช้ามืด และจะพากันกลับมาในอีกวันรุ่งขึ้น ;
Unit:ตัว ปะปน :
(V) ;
confuse ;
Related:confound with ;
Syn:ปน ;
Def:สิ่งต่างชนิดต่างประเภทระคนปนกัน ;
Samp:ผมจะขอย้ำอีกครั้งหนึ่งว่าจงอย่าเอาแลนไปปะปนกับระบบ UNIX ที่โยงกันเป็นเน็ตเวิร์ค ปัจเจกภาพ :
(N) ;
individuality ;
Def:ความเป็นอยู่โดยเอกเทศ, ความผิดแผกแตกต่างจากคนอื่น, ความแตกต่างจากกัน ;
Samp:เสฐียรโกเศศได้กล่าวไว้ว่า ชาติที่ต้องสูญเสียปัจเจกภาพแห่งชาติไปก็เพราะวัฒนธรรมของชาตินั้นเสื่อมโทรมไม่มีการริเริ่มให้ก้าวหน้า ปาทังกา :
(N) ;
patanga ;
Related:a species of grasshoppers, locust ;
Syn:ตั๊กแตนปาทังกา ;
Def:ชื่อตั๊กแตนชนิด Patanga succincta ในวงศ์ Acrididae ตัวยาว 6 - 7 เซนติเมตร กว้าง 7 - 8 มิลลิเมตร สีแตกต่างกันไปเป็นสีน้ำตาล น้ำตาลแก่ แดงปนเขียว มีแถบสีครีมทอดจากหน้าไปสันหลังปล้องอกจนถึงปีก ใต้ตามีแถบสีครีมยาวเรียวรูปดาบ ปีกมีรอยจุดและรอยด่างกระจายทั่วไป ;
Samp:ตั๊กแตนปาทังกาเป็นศัตรอันดับหนึ่งของต้นข้าวโพด ;
Unit:ตัว ปาล์ม :
(N) ;
palm ;
Syn:ต้นปาล์ม ;
Def:ชื่อเรียกไม้ต้นหรือไม้พุ่มในวงศ์ Palmae ชนิดที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ;
Samp:ผลไม้แนวใหม่ที่เริ่มมีในจังหวัดชุมพรก็มีอย่างทุเรียนหมอนทอง สวนปาล์ม ;
Unit:ต้น เปรียบเทียบ :
(V) ;
compare ;
Related:draw a comparison between ;
Syn:เปรียบ, เทียบ, วัด ;
Def:พิจารณาเทียบเคียงให้เห็นลักษณะที่เหมือนกันและต่างกัน ;
Samp:เราจะตีความหมายงานศิลปะได้โดยเปรียบเทียบกับงานของผู้อื่นซึ่งทำให้เราสามารถวัดคุณค่าของงานชิ้นนั้นได้ เปลี่ยนแปลง :
(V) ;
change ;
Related:alter, modify, reform, reorganize, restyle ;
Syn:ปรับเปลี่ยน, ปรับปรุง, แก้ไข, ปรับ, ปฏิรูป, พัฒนา, ปรับเปลี่ยน, เปลี่ยน ;
Ant:คงเดิม ;
Def:ทำให้แตกต่างไป ;
Samp:ผู้จัดการเปลี่ยนแปลงแผนการทำงานบางส่วนเพื่อให้ลูกน้องทำงานได้สะดวกขึ้น เปลี่ยนสี : (V) ; change one's attitude ; Def:มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่ต่างจากเดิม ; Samp:นักการเมืองบางคนต้องเปลี่ยนสีอยู่เสมอเพื่อเอาตัวรอด
เป้า 3 : (N) ; Treron curviro-stra ; Related:Treron phoenicoptera ; Syn:เปล้า, นกเปล้า ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกเขาและนกพิราบ ลำตัวสีเขียวเห็นได้ชัด แต่ละชนิดแตกต่างกันตรงสีที่หน้าอกและไหล่ซึ่งอาจมีสีม่วงหรือน้ำตาล กินผลไม้ ชอบหากินเป็นฝูงๆ มีหลายชนิด ; Samp:นกบางชนิดเช่น เป้า ส่วนใหญ่ตัวผู้จะสวยกว่าตัวเมีย
เปี๊ยบ :
(ADV) ;
absolutely ;
Related:exactly, perfectly ;
Syn:เป๊ะ ;
Def:อย่างไม่มีข้อแตกต่าง ;
Samp:เมื่อฉันพับผ้าอะไรก็ตามฉันต้องให้มุมผ้าซ้อนกันตรงเปี๊ยบ แปลก :
(ADJ) ;
strange ;
Syn:ประหลาด ;
Def:แตกต่างไปจากที่เคยคิด เคยรู้ เคยเห็น ;
Samp:เมื่อวานมีเรื่องแปลกเกิดขึ้นในหมู่บ้าน แปลกหูแปลกตา :
(ADJ) ;
different ;
Related:distinct ;
Def:ที่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น ;
Samp:การเดินทางโดยทางรถไฟนั้นผู้โดยสารจะเห็นทิวทัศน์ที่แปลกหูแปลกตาและสวยงามของแต่ละภูมิภาค แปลกหูแปลกตา : (V) ; be different ; Related:be strange, be new, be novel ; Def:ี่แตกต่างไปจากที่เคยรู้เคยเห็น ; Samp:เขาไม่ได้มาที่นี่นานมันดูแปลกหูแปลกตาไปมาก
แปลกใหม่ :
(ADJ) ;
strange ;
Related:new, novel, exotic, alien, unknown ;
Def:ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน ;
Samp:ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ ผักชีฝรั่ง : (N) ; Parsley ; Def:พรรณไม้ล้มลุกจากต่างประเทศ ใบมีกลิ่นหอมฉุน ลักษณะต้นเล็ก ก้านยาว ; Samp:ทุกวันนี้นอกเหนือจากการนำผักชีฝรั่งไปบริโภคสดแล้วยังนำไปแปรรูปเป็นผงเพื่อใช้ประโยชน์ในด้านสมุนไพรอีกด้วย ; Unit:ต้น
ผิดพวกผิดพ้อง :
(ADV) ;
heterogeneously ;
Related:variously ;
Def:อย่างที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไปจากพวกในกลุ่มเดียวกัน ;
Samp:เขาสูงใหญ่ผิดพวกผิดพ้องคงจะเป็นเพราะเขาชอบเล่นกีฬาเป็นชีวิตจิตใจอยู่คนเดียว ผีกระหัง :
(N) ;
evil spirit ;
Syn:กระหัง, กระหาง ;
Def:ผีชนิดหนึ่งที่ถือว่าเข้าสิงในตัวผู้ชาย เชื่อกันว่าเดิมเป็นผู้ชายที่เรียนวิชาอาคมแก่กล้าเข้าก็มีปีกมีหาง จะไปไหนก็ใช้กระด้งต่างปีก สากตำข้าวต่างขา สากกะเบือต่างหาง ชอบกินของโสโครก ;
Samp:ผีกระหังจะเข้าสิงผู้ชาย ;
Unit:ตน, ตัว ผู้นำเข้า :
(N) ;
importer ;
Ant:ผู้ส่งออก ;
Def:ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ ;
Samp:สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด ;
Unit:ราย ผู้นำประเทศ :
(N) ;
leader ;
Related:ruler, head, chief ;
Def:บุคคลที่เป็นหัวหน้าคณะบริหารงานแผ่นดินภายในประเทศและมีหน้าที่เป็นตัวแทนติดต่อกับต่างประเทศ ;
Samp:ทางการจัดต้อนรับผู้นำประเทศทั่วโลกที่มาประชุม อย่างยิ่งใหญ่สมเกียรติ ;
Unit:คน ผู้ประดิษฐ์ :
(N) ;
inventor ;
Related:creator, originator ;
Def:บุคคลที่จัดทำขึ้นหรือคิดสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนของจริงหรือให้แตกต่างไปจากของธรรมชาติ ;
Samp:กระทรวงได้จัดให้มีการมอบรางวัลเป็นกำลังใจให้แก่ผู้ประดิษฐ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ทุกคน ;
Unit:คน ผู้มาเยือน :
(N) ;
visitor ;
Related:guest, caller ;
Syn:แขก ;
Def:บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม ;
Samp:คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง ;
Unit:คน, กลุ่ม ผู้ลี้ภัย :
(N) ;
refugee ;
Related:immigrant, escapee, displaced person, exile ;
Def:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ ;
Samp:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง ผู้ส่งออก :
(N) ;
exporter ;
Ant:ผู้นำเข้า ;
Def:ผู้ที่ส่งสินค้าออกไปขายยังต่างประเทศ ;
Samp:การที่ราคาไก่เนื้อตกต่ำในช่วงนี้ ทำให้ผู้เลี้ยง ผู้ผลิต และผู้ส่งออกต้องปรับตัว เพื่อให้ทันกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้น เผ็ดร้อน :
(ADV) ;
sharply ;
Related:harshly, severely ;
Syn:pungently ;
Ant:รุนแรง ;
Def:ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน แผลง :
(ADV) ;
peculiarly ;
Related:eccentrically, differently, queerly, strangely ;
Def:อย่างแตกต่างไปจากปกติ ;
Samp:นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ ฝรั่ง 1 :
(ADJ) ;
western ;
Def:คำประกอบชื่อสิ่งของบางอย่างที่มาจากต่างประเทศ ;
Samp:กวีบางท่านมักจะแทรกคำฝรั่งและนำภาษิตฝรั่งมาแต่งแปลงเป็นโคลงไทยได้อย่างไพเราะ พริกเทศ : (N) ; imported dried spur-pepper ; Def:พริกแห้งเม็ดยาวมาจากต่างประเทศ ; Samp:แกงเผ็ดนี้ถ้าได้พริกเทศมาแกล้มคงจะดีไม่น้อย ; Unit:เม็ด
พ่อค้าเร่ :
(N) ;
travelling salesman ;
Related:peddler ;
Def:ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่ ;
Samp:แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ ;
Unit:คน พะอง :
(N) ;
ladder ;
Def:ลำไม้ไผ่สำหรับพาดขึ้นต้นไม้ต่างบันได ;
Samp:ต้นไผ่มีประโยชน์หลายอย่าง หน่อมาใช้เป็นอาหาร ต้นมาใช้ทำพะอง ;
Unit:อัน พันทาง :
(N) ;
hybrid ;
Related:mongrel, cross ;
Ant:พันธุ์แท้ ;
Def:สัตว์ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน, สิ่งต่างชนิดบางอย่างที่แกมกัน ;
Samp:สุนัขข้างถนนส่วนมากเป็นพันทางทั้งนั้น หาพันธุ์แท้ได้ยาก พันทาง :
(ADJ) ;
hybrid ;
Def:ที่พ่อแม่ต่างพันธุ์กัน, ที่ต่างชนิดอย่างแกมกัน ;
Samp:ล่อเป็นลูกพันทางของม้าและลา พาสปอร์ต :
(N) ;
passport ;
Syn:หนังสือเดินทาง ;
Def:หนังสือประจำตัวสำหรับผู้เดินทางไปต่างประเทศ ;
Samp:วันนี้อย่าลืมไปทำพาสปอร์ต เดี๋ยวจะไม่ทันเวลา ;
Unit:เล่ม พืชชั้นสูง :
(N) ;
multi-cellular plant ;
Related:angiosperm ;
Syn:พืชหลายเซลล์ ;
Def:พืชที่มีหลายเซลล์ แต่ละเซลล์ทำหน้าที่ต่างกันและต้องอาศัยซึ่งกันและกัน ได้แก่ ไม้ดอกและไม้ผล ;
Samp:สัตว์มีกระดูกสันหลังและพืชชั้นสูงเพิ่งจะกำเนิดขึ้นมาเมื่อสี่ร้อยล้านปีที่แล้วนี่เอง ;
Unit:ชนิด, ต้น พื้นที่ราบ :
(N) ;
plain ;
Syn:ที่ราบ ;
Ant:ที่ดอน, พื้นที่ดอน ;
Def:ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร ;
Samp:หัวหน้าทีมพาเราเดินไปบนพื้นที่ราบที่อยู่ระหว่างยอดเขาต่างๆ พุทธาวาส :
(N) ;
shrine ;
Def:ส่วนหนึ่งของวัดประกอบด้วย โบสถ์ วิหาร เจดีย์ ซึ่งใช้เป็นที่ประกอบสังฆกรรม โดยมีกำแพงกันไว้ต่างหากจากส่วนที่พระภิกษุสามเณรอยู่อาศัย ;
Samp:ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการกำหนดส่วนที่เป็นพุทธาวาสแดนบริสุทธิ์แห่งศาสนา ไพจิตร :
(ADJ) ;
various ;
Related:different ;
Def:ที่แตกต่างกัน, ที่มีหลายหลากชนิด ฟัก :
(N) ;
gourd ;
Related:squash ;
Syn:แฟง, ฟักเขียว ;
Def:ไม้เถาชนิด Benincasa hispida Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทำยา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล ;
Samp:แม่สั่งให้ซื้อฟักมาทำแกงจืด 2 ลูก ;
Unit:ลูก, ต้น ภาษาถิ่น :
(N) ;
dialect ;
Related:regional speech, localism, vernacular ;
Syn:ภาษาย่อย ;
Def:ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ ;
Samp:นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ ;
Unit:ภาษา ภาษีนำเข้า : (N) ; import duty ; Related:customs duty ; Ant:ภาษีส่งออก ; Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ ; Samp:ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
ภูมิภาค :
(N) ;
region ;
Related:area, part, district ;
Syn:ภาค, เขต, ถิ่น ;
Def:อาณาบริเวณที่มีลักษณะบางอย่าง เช่นลักษณะทางธรรมชาติ ทางเศรษฐกิจ คล้ายคลึงกันจนสามารถจัดเข้าพวกกันได้ และแตกต่างกับบริเวณใกล้เคียงโดยรอบ ;
Samp:สงครามยังระเบิดขึ้นตามภูมิภาคต่างๆ เพื่อสนองตัณหาของบริษัทผลิตอาวุธ ;
Unit:แห่ง, ที่ มัศยา :
(N) ;
fish ;
Syn:ปลา, มัจฉา, มัตสยะ, มัจฉะ, มัตสยา, มัสยา, นีรจร, มีน ;
Def:สัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเลและแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ท่านเป็นชาวบ้านเพ จังหวัดระยองตั้งแต่กำเนิด จึงว่ายน้ำเก่งดั่งมัศยา ;
Unit:ตัว มัศยา :
(N) ;
fish ;
Syn:ปลา, มัจฉา, มัตสยะ, มัจฉะ, มัตสยา, มัสยา, นีรจร, มีน ;
Def:สัตว์เลือดเย็น มีกระดูกสันหลัง ร่างกายแบ่งเป็นส่วนหัว ลำตัว และหาง ส่วนใหญ่หายใจทางเหงือก มีครีบใช้ช่วยในการเคลื่อนไหว บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มี รูปร่างลักษณะ ขนาด และพฤติกรรมแตกต่างกันมากมาย พบทั้งในทะเลและแหล่งน้ำจืด ;
Samp:ท่านเป็นชาวบ้านเพ จังหวัดระยองตั้งแต่กำเนิด จึงว่ายน้ำเก่งดั่งมัศยา ;
Unit:ตัว ม้าเทศ : (N) ; horse of foreign blood ; Related:large and foreign horse ; Def:ม้าขนาดใหญ่ที่มาจากต่างประเทศ ; Samp:ผมจำได้ว่าม้าของท่านชื่อบูดู้เป็นม้าเทศรูปร่างสวยมาก ; Unit:ตัว
ม้าเทศ : (N) ; horse of foreign blood ; Related:large and foreign horse ; Def:ม้าขนาดใหญ่ที่มาจากต่างประเทศ ; Samp:ผมจำได้ว่าม้าของท่านชื่อบูดู้เป็นม้าเทศรูปร่างสวยมาก ; Unit:ตัว