ก้มหน้าก้มตา :
(V) ;
concentrate ;
Related:make an effort, do assiduously, converge ;
Syn:ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ ;
Ant:ละเลย ;
Def:ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ ;
Samp:ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ
กรมสารนิเทศ : (N) ; Department of Information ; Samp:กรมสารนิเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ได้แถลงการณ์ให้ประชาชนทราบถึงผลการเจรจาอย่างละเอียด ; Unit:กรม
กระโจมอก :
(V) ;
pull up one's lower garment so as to cover the breasts ;
Related:wear a skirt to cover her breast ;
Syn:นุ่งกระโจมอก ;
Samp:สาวๆ ในหมู่บ้านต่างพากันกระโจมอกว่ายน้ำในคลอง
กระทบกระทั่ง :
(V) ;
conflict ;
Related:oppose, disagree, dispute ;
Def:ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องกัน ;
Samp:ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกันไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป
กระเย้อกระแหย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:stand on tiptoe ;
Syn:ขะเย้อแขย่ง, เขย่ง ;
Samp:เด็กนักเรียนต่างก็กระเย้อกระแหย่งอยู่หน้าห้องพักอาจารย์ รอฟังผลการตัดสินโทษ
กลวง :
(ADJ) ;
hollow ;
Syn:โหว่, โบ๋ ;
Ant:ตัน ;
Def:เป็นรูเป็นโพรงข้างใน ;
Samp:หัวใจเป็นอวัยวะกลวงซึ่งประกอบด้วยกล้ามเนื้อพิเศษต่างจากกล้ามเนื้อชนิดอื่น
กลั้นวาจา : (V) ; hold one's tongues ; Ant:เอ่ยวาจา, เปล่งวาจา ; Samp:ทุกคนต่างกล่าวร้ายพาดพิงถึงเขา แต่เขาก็กลั้นวาจา ไม่ต่อล้อต่อเถียงกับพวกเขาเหล่านั้น
กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน
กลับตัวกลับใจ :
(V) ;
turn over a new leaf ;
Related:reform oneself ;
Syn:กลับใจ, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:กลับใจละความชั่ว ;
Samp:ผู้รับผิดชอบบำบัดยาเสพติดแก่เขาต่างให้กำลังใจและแนะนำตักเตือนให้เขากลับตัวกลับใจเสียใหม่
กลัวหัวหด :
(V) ;
horrify ;
Related:appall, terrify, be overwhelmed with fear ;
Ant:กล้า, บ้าบิ่น ;
Def:กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ ;
Samp:ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว
กล่าวย้ำ :
(V) ;
restate ;
Related:emphasize ;
Syn:ย้ำ ;
Def:กล่าวซ้ำเพื่อต้องการเน้น ;
Samp:จิตแพทย์และนักจิตวิทยาต่างก็กล่าวย้ำว่าสาเหตุการกระทำผิดของผู้ป่วยโรคจิตที่สำคัญได้แก่ความขัดแย้งทางจิตที่อยู่ในจิตใจของผู้ป่วย
กล่าวอีกนัยหนึ่ง :
(ADV) ;
in other words ;
Syn:อีกนัยหนึ่ง ;
Samp:เขาคิดทำปลายปีกให้ดัดงอนขึ้นหรืองุ้มลงได้ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือทำให้มุมปะทะที่ปลายปีกทั้งสองต่างกันได้
กอด :
(V) ;
embrace ;
Related:hug, clasp, hold in one's arms, caress ;
Def:โอบไว้ในวงแขน ;
Samp:เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม
ก่อนที่ :
(CONJ) ;
before ;
Syn:ก่อนที่จะ ;
Samp:เขาต้องสอบไล่ให้เสร็จ ก่อนที่ไปศึกษาต่อต่างประเทศ
กะๆ :
(V) ;
estimate roughly ;
Related:plan, suppose ;
Syn:คะเน, กำหนด ;
Samp:พ่อกะๆ ไว้ว่าจะไปเที่ยวต่างประเทศกันทั้งครอบครัวสิ้นปีนี้
การกบฏ :
(N) ;
treason ;
Related:insurgent ;
Def:การประทุษร้ายต่ออาณาจักร, การทรยศ ;
Samp:การกบฏอั้งยี่นี้นับได้ว่าแตกต่างจากการกบฏทั้งหลายแหล่
การคบค้า :
(N) ;
association ;
Related:union, alliance ;
Syn:การคบหา ;
Def:การติดต่อพบปะกัน ;
Samp:หากจะมีการคบค้ากับเพื่อนต่างเพศ จงอย่าไว้ใจไปในที่รโหฐานกันตามลำพัง
การคบค้าสมาคม : (N) ; making friends with ; Samp:การคบค้าสมาคมกับเพื่อนที่มาจากสถาบันต่างกันทำให้เรามีเพื่อนใหม่เพิ่มขึ้น
การค้ำจุน :
(N) ;
supporting ;
Related:backing, sponsoring ;
Syn:การสนับสนุน, การช่วยเหลือ ;
Samp:บรรดาประเทศด้อยพัฒนาต่างซาบซึ้งในการค้ำจุนของสหรัฐอเมริกา
การงด :
(N) ;
cancellation ;
Syn:การยกเลิก ;
Samp:การงดการเรียนการสอนในวันสถาปนาโรงเรียนทำให้นักเรียนต่างดีใจกันมาก
การซื้อขาย :
(N) ;
trading ;
Related:buy and sell, barter, dealing, transaction ;
Syn:การค้าขาย ;
Samp:ตลาดหุ้นโตเกียวอยู่ในสภาวะที่การซื้อขายค่อนข้างเบาบางเนื่องจากนักลงทุนต่างก็ไม่มั่นใจในทิศทางเศรษฐกิจ
การต่อย :
(N) ;
boxing ;
Related:pugilism, hit, punch ;
Syn:การชก, การต่อยมวย, การประหมัด ;
Samp:ชาวต่างชาติสนใจเรียนการต่อยมวยไทย
การท่อง :
(N) ;
recitation ;
Related:reciting, rote, repetition ;
Syn:การท่องจำ, การกล่าวซ้ำ ;
Samp:การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต่างๆ ไม่จำเป็นต้องเกิดจากการท่องพจนานุกรมทุกตัว
การบัญญัติศัพท์ : (N) ; coining (new terms) ; Syn:การกำหนดศัพท์ ; Samp:วงการเศรษฐกิจ วงการศิลปะ วงการกฎหมาย วงการเมือง ฯลฯ ต่างก็มีการบัญญัติศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นใช้ให้เหมาะกับความจำเป็นของวิทยาการสมัยใหม่
การย่อหน้า :
(N) ;
indentation ;
Related:new paragraph ;
Def:การเขียนหรือการพิมพ์หนังสือขึ้นบรรทัดใหม่และร่นจากแนวซ้ายสุดเข้าไปพอสมควร เพื่อแสดงว่าขึ้นความตอนใหม่ ;
Samp:การย่อหน้าในหนังสือเล่มนี้แตกต่างจากเล่มอื่นๆ
การย่ำ :
(N) ;
tread ;
Related:tramping, stamping, trampling ;
Syn:การเหยียบ, การย่ำเท้า ;
Def:การเหยียบหนักๆ ซ้ำๆ ;
Samp:การย่ำเท้าของแต่ละคนมีน้ำหนักที่แตกต่างกัน
การยิ้ม : (N) ; smiling ; Syn:การยิ้มแย้ม ; Def:การแสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ; Samp:การยิ้มของคนไทยเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นที่ประทับใจแก่ชาวต่างชาติ
การละทิ้ง :
(N) ;
abandonment ;
Related:leave, desertion ;
Syn:การทิ้ง, การจาก, การเลิก ;
Def:การละด้วยวิธีทิ้ง ;
Samp:ผลจากการสำรวจพบว่าการละทิ้งถิ่นฐานของคนต่างจังหวัดเข้ามาอาศัยในกรุงเทพเพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อน
การแสดงออก :
(N) ;
expression ;
Related:show-off ;
Def:พฤติกรรมที่แสดงออกมา ;
Samp:วิธีการเรียนแบบฝรั่งก็ไม่จำเป็นว่าจะดีสำหรับเด็กนักเรียนไทยเพราะวิธีการเรียนและการแสดงออกของเด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่ง
การอพยพ :
(N) ;
emigration ;
Related:departure, migration, exodus ;
Syn:การโยกย้ายถิ่นฐาน ;
Def:การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป ;
Samp:สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่
กิจวัตร :
(N) ;
routine ;
Related:habitual practice, daily routine, daily programme, daily task, routine matter, routine of work ;
Syn:กิจวัตรประจำวัน, งานประจำวัน ;
Def:กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์ ;
Samp:กิจวัตรของแต่ละคนจะแตกต่างกัน
กินแหนงแคลงใจ :
(V) ;
be mutually suspicious ;
Syn:กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ ;
Def:หมางใจกัน ;
Samp:ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ
กีฏวิทยา :
(N) ;
entomology ;
Syn:วิชากีฏวิทยา ;
Def:วิชาว่าด้วยแมลง ;
Samp:นักศึกษาที่เรียนกีฏวิทยาได้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับแมลงชนิดนี้ ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ;
Unit:วิชา
กุญแจรหัส :
(N) ;
combination lock ;
Def:กุญแจที่ใช้ระบบสัญลักษณ์ ;
Samp:ความสมาร์ทของสมาร์ทการ์ดคงมาจากแผงวงจรรวมที่คล้ายคลึงกันกับในวัตถุอื่นๆ เช่น กุญแจรหัส นาฬิกา แว่นตา แหวน หรือต่างหู ;
Unit:ดอก
กุญแจเสียง :
(N) ;
clef ;
Syn:กุญแจประจำหลัก ;
Def:เครื่องหมายอย่างหนึ่งที่ใช้ในการบันทึกเสียงดนตรีสากล เขียนไว้หน้าบรรทัด 5 เส้น เพื่อกำหนดระดับเสียงของตัวโน้ต ;
Samp:ตำแหน่งของตัวโน้ตที่อ่านออกเสียงต่างกันถูกกำหนดโดยเครื่องหมายกำกับบรรทัดซึ่งเรียกว่ากุญแจเสียง ;
Unit:ตัว
กุมารเวชศาสตร์ :
(N) ;
pediatrics ;
Related:paediatrics, pediatric medicine ;
Def:วิชาว่าด้วยโรคเฉพาะเด็ก ;
Samp:แม้ว่าแพทย์ต่างชาติจะมีโอกาสในการไปเป็นแพทย์ประจำบ้านในสหรัฐอเมริกาแต่ก็เป็นเพียงบางสาขาเท่านั้นเช่นอายุรศาสตร์ กุมารเวชศาสตร์
เกย์ :
(N) ;
gay ;
Related:fag, queer, homosexual ;
Def:คนรักร่วมเพศ, พวกรักร่วมเพศ ;
Samp:สาเหตุการติดโรคเอดส์ในคนไข้ที่ตรวจพบในเมืองไทย เกือบทั้งหมดเป็นเกย์ซึ่งมีเพศสัมพันธ์กับชาวต่างชาติ ;
Unit:คน
แกงเขียวหวาน : (N) ; (beef or chicken) green curry ; Def:ชื่อแกงชนิดหนึ่งใส่กะทิ มีรสเค็ม หวาน ใส่ผักพวกมะเขือ ใบโหระพา เป็นต้น ใส่เนื้อ หมู หรือไก่มีชื่อเรียกไปตามนั้น เช่น แกงเขียงหวานไก่ ; Samp:เพื่อนชาวต่างชาติของฉันชอบแกงเขียวหวานมาก
โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ
ขจาย :
(V) ;
spread ;
Related:diffuse, extend, be disseminated, be widespread ;
Syn:กระจาย, ขจรขจาย ;
Ant:กระจุก ;
Samp:ชื่อเสียงของเขาขจรขจายไปถึงต่างประเทศ