Dictionary: English,Thai,Pali

Search: ต่าง , then ตาง, ต่าง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ต่าง, 909 found, display 351-400

ขบขัน : (V) ; be amused at ; Related:laugh, be funny ; Syn:ชวนหัว, ขัน, ตลก ; Samp:ผู้ชมภาพยนต์ต่างขบขันกับเสียงเพลงที่ดาวตลกร้อง
ขยายอำนาจ : (V) ; increase power ; Related:extend power, expand power ; Syn:แผ่อำนาจ ; Samp:อังกฤษและฝรั่งเศสต่างมุ่งขยายอำนาจจากชายฝั่งพม่าและโคชินจีนขึ้นเหนือจนมาบรรจบประจันหน้ากันในการล่าอาณานิคม
ขวัญหนีดีฝ่อ : (V) ; frightened ; Related:terrified, scared, startled ; Syn:ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง
ขวัญหาย : (N) ; scared ; Related:soul loss, startled, fearful ; Syn:ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย ; Samp:ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ
ของฟุ่มเฟือย : (N) ; luxury ; Related:luxurious thing ; Samp:ในสภาวะเศรษฐกิจถดถอยเช่นนี้ รัฐบาลรณรงค์ให้ประชาชนลดการจับจ่ายซื้อของฟุ่มเฟือย เช่น น้ำหอมที่นำเข้าจากต่างประเทศ
ข้อดี : (N) ; merit ; Related:strong point, good point, advantage, virtue ; Syn:จุดเด่น ; Ant:ข้อเสีย, ข้อด้วย ; Samp:มนุษย์เรามีข้อดีข้อด้วยแตกต่างกันไป ; Unit:ประการ, ข้อ
ข้อมูลจริง : (N) ; correct information ; Related:truth ; Def:ข้อมูลที่ได้รับจากประสบการณ์จริง หรือประสบด้วยตนเอง ; Samp:เมื่อจะเขียนเรื่องที่เกิดในต่างประเทศ นักเขียนควรจะเดินทางไปเก็บข้อมูลจริง
ข้อมูลออก : (N) ; output data ; Ant:ข้อมูลเข้า ; Def:ข้อมูลที่เป็นผลลัพธ์ซึ่งแสดงหลังจากที่ใส่หรือผ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว ; Samp:ข้อมูลออกจะเก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลแยกต่างหาก
ข้อสมมติ : (N) ; assumption ; Related:hypothesis, presupposition, presumption ; Syn:สมมติฐาน ; Ant:ข้อเท็จจริง ; Def:ประเด็นที่ตั้งขึ้นโดยยังไม่มีข้อพิสูจน์ ; Samp:ข้อสมมติเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวยังต้องการข้อพิสูจน์เพิ่มเติมอีกมาก ; Unit:ข้อ, ประการ
ข้อห้าม : (N) ; prohibition ; Related:ban, taboo, forbiddance ; Syn:ข้อจำกัด, ข้อละเว้น, ข้อกำหนด, ข้อบังคับ ; Def:สิ่งที่ให้เว้นกระทำหรือไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้ ; Samp:ศาสนาแต่ละศาสนาต่างก็มีข้อห้ามที่เป็นไปในทางเดียวกันคือไม่ให้ทำความชั่ว ; Unit:ข้อ, ประการ
ขาดการติดต่อ : (V) ; lose contact with ; Related:fall out of contact with ; Syn:ไม่ติดต่อ ; Ant:มีการติดต่อ, ติดต่อ ; Samp:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด
ขายส่ง : (V) ; wholesale ; Def:ขายเป็นจำนวนมากๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ ; Samp:กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ขอรับซื้อสินค้าเกษตรทั้งหมดไปขายส่งยังต่างประเทศ
ข้าราชการการเมือง : (N) ; political official ; Syn:นักการเมือง ; Def:บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง ; Samp:ทุกคนต่างเห็นว่าควรลงโทษข้าราชการการเมืองให้เทียบเคียงข้าราชการประจำ ; Unit:คน
ขาออก : (ADJ) ; export ; Related:departure ; Ant:ขาเข้า ; Def:ที่ส่งออกนอกประเทศ ; Samp:ประเทศไทยส่งข้าวเป็นสินค้าขาออกไปขายยังต่างประเทศ
ขี้เซา : (V) ; sleepy ; Related:drowsy, lethargic ; Def:นอนหลับโดยไม่ยอมตื่นง่ายๆ ; Samp:เขาเป็นชายหนุ่มร่างล่ำ ใจร้อน บ้าพลัง โวยวาย โหวกเหวก ล้งเล้งไปเรื่อยเปื่อย ขี้เซาอีกต่างหาก
ขึ้น 1 : (V) ; depend on ; Related:subject to ; Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ; Def:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ; Samp:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่
ขึ้นๆ ลงๆ : (ADV) ; fluctuate ; Related:up and down, sometimes up, sometimes down ; Syn:ขึ้นลง ; Def:ในทิศทางขึ้นลงสลับกันไปมา ; Samp:เมื่อเป็นทหารที่ต่างประเทศ ผมถูกให้ฝึกเดินขึ้นๆ ลงๆ เนินเขาไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ
ขึ้นอยู่ : (V) ; depend on ; Related:rely on ; Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ; Def:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น ; Samp:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง
ขุนทอง : (N) ; hill myna ; Related:Gracula religiosa ; Syn:นกขุนทอง ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Sturnidae ขนดำเลื่อมเป็นมัน ที่ปีกมีขนสีขาวแซม และมีติ่งหรือเหนียงสีเหลืองติดอยู่ทางหางตาทั้ง 2 ข้าง ปากสีแสด เท้าสีเหลืองจัด เลียนภาษาคนหรือเสียงอื่นๆ บางอย่างได้ ; Samp:ปัจจุบันประเทศไทยส่งนกขุนทองไปขายต่างประเทศปีละเป็นแสนตัว ; Unit:ตัว
เข้าเงียบ : (V) ; repose ; Related:rest with ease of mind ; Def:สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา ; Samp:ชาวคริสต์จะเข้าเงียบตามแบบของตนแตกต่างกันไป
เข้าทรง : (V) ; communicate with spirit ; Syn:ทรงเจ้า, เข้าเจ้า, เข้าเจ้าเข้าทรง ; Def:เข้าไปสิงอยู่ในร่างกายคนทรง ; Samp:พอเจ้าเข้าทรง บรรดาสานุศิษย์ก็ต่างขอเลขเด็ดกันยกใหญ่
เขาทั้งหลาย : (PRON) ; they ; Related:them ; Syn:พวกเขา ; Def:เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงซึ่งมีจำนวนหลายคน ; Samp:พวกเขาทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างแข็งขัน
เข้าทุน : (V) ; invest ; Related:invest together ; Syn:ร่วมทุน, ร่วมหุ้น ; Ant:ถอนทุน ; Def:ร่วมทุนกันเพื่อประกอบกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:ถ้ารัฐบาลเข้าทุนทำธุรกิจกับต่างชาติเศรษฐกิจน่าจะดีขึ้น
เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
แขกบ้านแขกเมือง : (N) ; state guest ; Related:visitor, official foreign visitor ; Syn:แขกเมือง, อาคันตุกะ ; Def:แขกของบ้านเมือง ; Samp:กระทรวงการต่างประเทศจะมีการรับรองแขกบ้านแขกเมืองที่พระที่นั่งอนันตสมาคม
ไขปัญหา : (V) ; answer ; Related:solve, reply, response ; Syn:เฉลยปัญหา, เฉลย ; Samp:เด็กๆ ต่างช่วยกันไขปัญหาที่รุ่นพี่ถามไว้
คณาจารย์ : (N) ; staff of teachers ; Related:faculty of teachers ; Syn:คณะครู, คณะอาจารย์ ; Def:อาจารย์ของหมู่คณะ ; Samp:ในวันไหว้ครูเหล่าคณาจารย์ต่างก็ปลาบปลื้มกับพิธีที่ลูกศิษย์เป็นผู้จัดขึ้นเองทั้งหมด ; Unit:คณะ
คนรวย : (N) ; the rich ; Related:millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person ; Syn:คนร่ำรวย, คนมั่งมี ; Ant:คนจน ; Samp:ความแตกต่างระหว่างรายได้ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างในด้านต่างๆ ในสังคมได้
คนหากิน : (N) ; deceiver ; Related:tricky person, swindler ; Def:ผู้หาเงินด้วยการหลอกลวง ; Samp:คนหากินพวกนี้จะหากินกับคนบ้านนอกที่เพิ่งมาจากต่างจังหวัด ยังไม่รู้ประสีประสา ; Unit:คน
ครวญ : (V) ; groan ; Related:lament, mourn, bemoan, cry over, complain ; Syn:รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Samp:พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
ครหา : (V) ; blame ; Related:censure, reprimand, condemn, criticize, reproach ; Syn:ติเตียน, ตำหนิ, ติโทษ ; Ant:ชมเชย, ชื่นชม, สรรเสริญ ; Samp:ลูกน้องต่างก็พากันครหาหัวหน้าว่าอ่อนแอเกินไปจึงแก้ปัญหาไม่ได้
คริสต์ศาสนิกชน : (N) ; Christian ; Syn:ชาวคริสต์ ; Samp:ความเห็นเรื่องบาปของพุทธศาสนิกชนและคริสต์ศาสนิกชนจะแตกต่างกัน
ครึกครื้น : (V) ; be joyful ; Related:be jubilant, be jolly, be hilarious, be merry, be mirthful ; Syn:รื่นเริง, สนุกสนาน, ครื้นเครง ; Ant:เศร้าโศก, สลดใจ ; Samp:เจ้านายและขุนนางต่างครึกครื้นสนุกสนานในงานวันแซยิดเป็นอย่างยิ่ง
คฤหัสถ์ : (N) ; householder ; Related:layman, laity ; Syn:ฆราวาส ; Ant:สงฆ์, พระภิกษุ ; Def:ผู้ครองเรือน, ผู้ไม่ใช่นักบวช ; Samp:สังคมของพระกับสังคมของคฤหัสถ์นั้นแม้จะอยู่ในสังคมร่วมกัน แต่ทัศนคติกติกาของสังคมคงต่างกัน ; Unit:คน
คลื่นสั้น : (N) ; short wave ; Ant:คลื่นยาว ; Def:คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่สูง ใช้ในการติดต่อสื่อสารระยะไกล ; Samp:คลื่นวิทยุระบบ เอ.เอ็มเป็นคลื่นสั้น แต่มีความถี่สูง ในต่างจังหวัดจึงรับฟังได้ดี
คลุ้มคลั่ง : (ADJ) ; mad ; Related:insane, crazy, nuts, demented, out of one's mind, raving ; Syn:บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, บ้า ; Def:ที่มีอาการอย่างคนบ้า, ที่มีอาการเสียสติ ; Samp:เจ้าหน้าที่แยกผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่งไว้ต่างหาก
คว้าไขว่ : (V) ; grasp at ; Related:grip ; Syn:ไขว่คว้า ; Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ; Samp:ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศ
ความกดอากาศ : (N) ; air pressure ; Related:atmospheric pressure ; Samp:กระแสลมเกิดขึ้นได้ก็เพราะอากาศมีความกดอากาศต่างกัน
ความใคร่ : (N) ; desire ; Related:lust ; Syn:ความปรารถนา, ความต้องการ, ความอยาก ; Samp:มนุษย์ทุกคนย่อมมีความใคร่มากน้อยแตกต่างกันไป
ความชอบ : (N) ; liking ; Related:fondness, affection ; Syn:ความพอใจ, ความชื่นชอบ ; Samp:ลูกค้าที่มาใช้บริการก็มีความชอบแตกต่างกันไป
ความดัง : (N) ; popularity ; Related:fame, renown, celebrity ; Syn:ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง, ความเด่นดัง ; Samp:ความดังของนักร้องคนนี้โด่งดังไปยังต่างประเทศ
ความถนัด : (N) ; skill ; Related:ability, proficiency, expertness ; Syn:ความชำนาญ, ความสามารถ, ทักษะ ; Samp:นักศึกษาแต่ละคนมีความถนัดและความชอบแตกต่างกันออกไป
ความเป็นไปได้ : (N) ; possibility ; Syn:ความน่าจะเป็น ; Ant:ความเป็นไปไม่ได้ ; Samp:ทฤษฎีเรื่องมนุษย์ต่างดาวมาเยือนโลกอาจมีความเป็นไปได้สูง
ความฟุ้งเฟ้อ : (N) ; extravagance ; Related:lavishness, prodigality ; Syn:ความสุรุ่ยสุร่าย, ความฟุ่มเฟือย ; Ant:ความมัธยัสถ์, ความประหยัด, ความกระเหม็ดกระแหม่ ; Def:การใช้จ่ายเกินควร ; Samp:ประชาชนลอกเลียนวัฒนธรรมการบริโภคของชาวต่างชาติจนกลายเป็นความฟุ้งเฟ้อที่เกิดขึ้นในสังคมไทย
ความลังเลใจ : (N) ; hesitation ; Related:indecision, qualm, scruple, misgiving ; Syn:ความลังเล, ความไม่มั่นใจ ; Ant:ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่ ; Samp:เงื่อนไขทางเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวยทำให้นักลงทุนต่างประเทศมีความลังเลใจที่จะลงทุน
ความสนใจ : (N) ; interest ; Related:attention ; Samp:ความสนใจของพี่น้องคู่นี้ต่างกันมาก
ความหนักหน่วง : (N) ; seriousness ; Related:severity, solemnness ; Syn:การเอาจริงเอาจัง ; Samp:ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง
ความหนาบาง : (N) ; thickness ; Samp:รูปโลหะแบบหล่อพลาสติกหรือโลหะจะประกอบด้วยพื้นผิวโค้งที่มีความหนาบางแตกต่างกัน
ความห่างเหิน : (N) ; estrangement ; Related:distantness, alienation ; Def:สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม ; Samp:ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง
ความหิวโหย : (N) ; starvation ; Related:hungriness, famine ; Ant:ความอิ่ม ; Samp:พรกำลังป้อนข้าวไข่พะโล้ให้ลูก ซึ่งลูกทั้ง 3 ต่างก็กินด้วยความหิวโหย