ล่องแพ : (V) ; float raft downstream ; Def:เคลื่อนไปตามลำน้ำด้วยแพ ; Samp:ทุกคนต่างพูดเหมือนกันว่า หากมีโอกาสจะขอไปล่องแพที่แม่กก
ละแวกบ้าน :
(N) ;
neighborhood ;
Syn:บ้านใกล้เรือนเคียง ;
Def:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน ;
Samp:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง
ลังเล :
(V) ;
hesitate ;
Related:waver, be uncertain, dither ;
Def:ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย
ลับสายตา :
(ADV) ;
out of sight ;
Syn:พ้นสายตา, ลับตา ;
Def:อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้ ;
Samp:ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา
ลา 2 : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell, say au revoir, say adieu ; Def:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ ; Samp:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
ลายน้ำ :
(N) ;
watermark ;
Def:ลายในเนื้อกระดาษ ;
Samp:กระดาษของแสตมป์ชุดนี้มีลายน้ำต่างจากของชุดที่แล้ว
ลำพัง :
(ADV) ;
alone ;
Related:solely, by oneself ;
Def:ไม่เกี่ยวกับผู้อื่น ;
Samp:ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันไปโดยลำพัง
ลึกล้ำ :
(ADJ) ;
forceful ;
Syn:ล้ำลึก ;
Def:ที่ลึกมากจนยากที่จะหยั่งถึง ;
Samp:เขามีวิธีการอันลึกล้ำเป็นเหมือนอาวุธร้ายแรงที่คู่แข่งต่างเกรงกลัว
เลอเลิศ :
(V) ;
be excellent ;
Related:be supreme, be superior ;
Syn:วิเศษ, เลิศยิ่ง, ดีเลิศ, ล้ำเลิศ ;
Def:ยอดดีหรือยอดเยี่ยมในทางใดเป็นพิเศษ ;
Samp:คนทั้งสองค่ายต่างรบราฆ่าฟันกันโดยคิดว่า ลัทธิของตัวเลอเลิศกว่าของฝ่ายตรงข้าม
เลิกกัน :
(V) ;
terminate (the relationship) ;
Related:abandon/desert (one's wife or husband) ;
Syn:เลิก, เลิกร้าง ;
Ant:คบกัน ;
Def:เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา ;
Samp:คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก
เลี้ยงส่ง :
(V) ;
give a farewell party ;
Syn:เลี้ยงลา ;
Def:เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป ;
Samp:เขาเลี้ยงส่งเพื่อนที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศจนดึก
โลกทัศน์ :
(N) ;
world outlook ;
Related:one's views of the world, perspective ;
Def:ทัศนะที่มองโลก ;
Samp:การใช้ภาษาที่สะท้อนโลกทัศน์ในเรื่องความเหลื่อมล้ำต่ำสูงนี้ได้แก่การใช้คำสรรพนามที่แตกต่างกันตามฐานะทางสังคม
วงเวียน 2 :
(N) ;
roundabout ;
Related:traffic circle, circus, traffic rotary, circular place ;
Def:ที่ซึ่งมีรูปกลมเป็นที่รวมแห่งถนนหลายๆ สาย ;
Samp:รถนานาชนิดต่างแย่งกันที่จะจ่อหัวเข้าไปในวงเวียนเพื่อจะไปได้ก่อน
วันดีคืนดี : (ADV) ; propitious day ; Related:auspicious time, one fine day ; Def:วันที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ ; Samp:วันดีคืนดีก็มีข่าวว่า ประชา ขอย้ายตัวเองไปอยู่ต่างจังหวัด ; Unit:วัน
วันที่ :
(N) ;
date ;
Samp:วันที่จะเดินทางไปต่างประเทศตรงกับวันที่เท่าไหร่
วันแม่ : (N) ; Mother's Day ; Ant:วันพ่อ ; Def:วันที่ระลึกถึงพระคุณของแม่ ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม ; Samp:วันแม่ของทุกปี ผมจะต้องกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปกราบแม่
วางกับดัก :
(V) ;
trap ;
Related:entrap, ensnare, snare, catch, enmesh, corner ;
Def:วางแผนใช้กลลวงเพื่อหลอกล่อให้ตายใจ ;
Samp:พวกมิจฉาชีพชอบวางกับดักล่อนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่นี่เป็นประจำ
วางตัว :
(V) ;
behave ;
Related:conduct oneself, mind one's manners, keep one's nose clean ;
Def:ประพฤติตน ;
Samp:เขาวางตัว สูง ไม่ค่อยคลุกคลีกับสมาชิกพรรคทำให้ลูกพรรคต่างไม่ยอมรับ
วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น
เวลาปิด :
(N) ;
closing-time ;
Ant:เวลาเปิด ;
Samp:เจ้าของกิจการสถานบันเทิงต่างขอให้ยืดเวลาปิดออกไปเป็นตี 4
เวียตนาม :
(N) ;
Vietnamese ;
Def:ชื่อประเทศหนึ่งอยู่ทางทิศใต้ของประเทศจีน และทางทิศตะวันออกของประเทศลาวและเขมร ;
Samp:การแทรกแซงดังกล่าวอาจละเมิดต่อหลักอธิปไตยของชาติ ซึ่งทั้งจีนและเวียดนามต่างก็ผวาอยู่
เวียนเทียน : (V) ; walk with lighted candles in hand around a temple ; Def:อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา ; Samp:ปีนี้ผู้คนต่างพากันไปเวียนเทียนที่พุทธมณฑลมากมายหลายพัน ; Unit:รอบ
เศรษฐศาสตร์ :
(N) ;
economics ;
Syn:เศรษฐวิทยา ;
Def:วิชาว่าด้วยการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน มี 2 สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาคและเศรษฐศาสตร์มหัพภาค ;
Samp:เกษตรกรนิยมเลี้ยงไก่พันธุ์ต่างประเทศ เช่น ไก่เนื้อ ไก่ไข่ เพราะเหตุผลทางด้านเศรษฐศาสตร์เพียงอย่างเดียว
สงครามจิตวิทยา : (N) ; psychological warfare ; Samp:ทั้งโลกตะวันออกกับโลกตะวันตกต่างก็ใช้สงครามจิตวิทยาระหว่างกัน
สงครามเชื้อโรค : (N) ; bio-organic war ; Related:germ warfare, biological warfare ; Syn:สงครามชีวภาพ ; Def:การรบกันหรือต่อสู้กันโดยใช้เชื้อโรคเป็นอาวุธในการทำลายล้าง ; Samp:ตอนนี้คนทั้งโลกต่างหวาดผวาสงครามเชื้อโรค
สงบเงียบ :
(ADV) ;
calmly ;
Related:tranquilly, peacefully, quietly, serenely ;
Syn:สงบ, เงียบสงบ ;
Samp:เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด
สภาพ :
(N) ;
state ;
Related:condition, plight, predicament ;
Syn:ภาวะ ;
Def:ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง ;
Samp:สภาพโรงแรมในต่างจังหวัดไม่เอื้ออำนวยต่อการต่อสายโทรศัพท์เข้ากับพีซี
สมัยกลาง : (N) ; middle ages ; Syn:ยุคกลาง ; Def:สมัยตามประวัติศาสตร์ยุโรปอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1,000-1,400 ; Samp:คนตะวันตกในสมัยกลางมักจะเห็นคนที่นับถือศาสนาอื่นต่างจากตัวเป็นพวกนอกศาสนา
สรรเสริญ :
(V) ;
praise ;
Related:admire, laud, extol, eulogize ;
Syn:ยกย่อง, เชิดชู, สรเสริญ, เทิดทูน ;
Def:กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี ;
Samp:ประชาชนต่างพากันสรรเสริญคุณงามความดีที่เขาทำให้กับสังคม
สละราชสมบัติ :
(V) ;
abdicate ;
Related:renounce (the royal throne) ;
Syn:สละราชบัลลังก์ ;
Ant:ครองราชสมบัติ ;
Samp:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ
สละราชสมบัติ :
(V) ;
abdicate ;
Related:renounce (the royal throne) ;
Syn:สละราชบัลลังก์ ;
Ant:ครองราชสมบัติ ;
Samp:รัชกาลที่ 7 ทรงสละราชสมบัติและเสด็จไปประทับยังต่างประเทศ
สวนกระแส :
(ADJ) ;
adverse ;
Related:hostile ;
Syn:สวนทาง ;
Ant:ตามกระแส ;
Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ;
Samp:นักวิชาการต่างไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมสวนกระแส ปฏิรูปการเมือง ของรัฐบาล
ส่วนแบ่งตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งการตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น
ส่วนหนึ่ง :
(PRON) ;
one (part) ;
Related:part ;
Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ;
Ant:ทั้งหมด ;
Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน
ส่วนหนึ่ง :
(PRON) ;
one (part) ;
Related:part ;
Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ;
Ant:ทั้งหมด ;
Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน
สัญญาณภัยทางอากาศ : (N) ; air-raid warning ; Syn:สัญญาณเตือนภัยทางอากาศ ; Def:เครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินทางอากาศเป็นต้น เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตราย ; Samp:ในสมัยสงครามโลกผู้คนต่างหวาดผวาเสียงของสัญญาณภัยทางอากาศ
สั้น :
(ADJ) ;
short ;
Related:concise, brief, squat ;
Ant:ยาว ;
Def:ลักษณะส่วนหนึ่งของสิ่งใดๆ มีกำหนดระยะยืดหรือยืนเป็นเส้นตรงจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่งน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, มีระยะเวลานานน้อยกว่าอีกช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน ;
Samp:ประชาชนต่างรอราคารถใหม่ที่จะถูกลงในระยะสั้น
สัปหงก :
(V) ;
doze ;
Related:snooze ;
Syn:สับผงก ;
Def:อาการที่หน้าหงุบลงเพราะง่วงนอน ;
Samp:พอเศรษฐกิจฝืดเคืองร้านค้าต่างๆ ก็ซบเซา วันๆ พ่อค้าแม่ค้าต่างก็สัปหงกกันเป็นแถว
สัมผัสมือ :
(V) ;
shake hands ;
Related:wring hands ;
Syn:จับมือ ;
Def:อาการที่เอามือมาจับกันไว้เพื่อแสดงการทักทายตามธรรมเนียมเป็นต้น ;
Samp:เขาสัมผัสมือกับนักลงทุนชาวต่างชาติเพื่อแสดงความเป็นมิตรด้วย ;
Unit:แห่ง
สายเบรก : (N) ; brake cable ; Samp:รถยี่ห้อใหม่โฆษณาว่าสายเบรกใช้เป็นสายถักสเตนเลส ซึ่งแตกต่างจากยี่ห้ออื่น ; Unit:สาย, เส้น
สารทุกข์สุกดิบ :
(N) ;
all sufferings and happiness ;
Syn:ทุกข์สุข, สุขทุกข์ ;
Def:ความทุกข์ความสุขของชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่ ;
Samp:นานๆ เจอกันที เราต่างก็ไต่ถามสารทุกข์สุกดิบของกันและกันเสียยกใหญ่
ส่าหรี :
(N) ;
sari ;
Related:saree ;
Syn:ผ้าส่าหรี ;
Def:เครื่องแต่งกายสตรีอินเดียแบบหนึ่ง ใช้เป็นทั้งผ้านุ่งและผ้าห่ม ส่วนที่นุ่ง ยาวกรอมส้น พันรอบตัวและจีบข้างหน้าเหน็บไว้ที่เอว ส่วนผ้าห่มใช้ชายผ้าที่เหลือพาดอกและสะพายบ่า ชายที่ห้อยดึงมาคลุมหัวก็ได้ ;
Samp:ผู้หญิงแขกนิยมสวมส่าหรีที่มีสีและลวดลายสวยงามแตกต่างกันไป ;
Unit:ผืน, ชิ้น
สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ :
(N) ;
Office of the National Primary Education Commission ;
Syn:สปช. ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศได้นำข้อคิดเห็นเรื่องการส่งยุวทูตความดีไปหารือกับสำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ
สำเภา 1 :
(N) ;
argosy ;
Related:junk ;
Syn:เรือสำเภา ;
Def:ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน แล่นด้วยใบ ;
Samp:ตำแหน่งจุ้นจู๊ (นายสำเภา) ทำหน้าที่แล่นสำเภา และค้าขายกับต่างประเทศ ;
Unit:ลำ
สิ่งแวดล้อมทางสังคม :
(N) ;
social environment ;
Syn:สภาพแวดล้อมทางสังคม ;
Def:สภาพความเป็นอยู่อันได้แก่สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ในสังคม ;
Samp:เด็ก 2 คนมีนิสัยต่างกัน เพราะมีสิ่งแวดล้อมทางสังคมที่แตกต่างกัน
สินค้าหลัก : (N) ; principal goods ; Related:main merchandise, leading commodity ; Samp:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว
สินค้าหลัก : (N) ; principal goods ; Related:main merchandise, leading commodity ; Samp:สินค้าหลักที่ส่งออกไปขายยังต่างประเทศของไทย คือ ข้าว