พระเอก :
(N) ;
leading actor ;
Related:hero ;
Syn:ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย ;
Ant:ผู้ร้าย ;
Def:ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง ;
Unit:คน พากย์ :
(V) ;
dub ;
Syn:พากย์หนัง ;
Def:ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:หล่อนชอบฟังเขาเปลี่ยนเสียงยามที่เขาพากย์การ์ตูน พากย์หนัง :
(V) ;
dub ;
Syn:พากย์ ;
Def:ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:เขาพากย์หนังสนุก ไม่ว่าจะเป็นหนังจีน หนังไทย หนังฝรั่ง แฟน :
(N) ;
fan ;
Related:aficionado, supporter, admirer, follower ;
Def:ผู้นิยมชมชอบในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ฟุตบอล ภาพยนตร์ ดารานักร้อง ;
Samp:นักมวยออกหมัดรุกไล่คู่ชกเรียกเสียงโห่ฮาจากแฟนมวยรอบสนามได้ทุกระยะ ภรต :
(N) ;
dancer ;
Related:actor ;
Def:ผู้เต้นรำ, ผู้แสดงละคร มโหรสพ :
(N) ;
entertainment ;
Related:amusement ;
Syn:มหรสพ ;
Def:การเล่นรื่นเริงมีโขนละครหรือสิ่งคล้ายคลึงกัน ;
Samp:ในงานรื่นเริงประจำปีของจังหวัดขอนแก่นมีมหรสพต่างๆ มากมาย ;
Unit:ประเภท, ชนิด มโหรี : (N) ; Thai grand orchestra ; Syn:วงมโหรี ; Def:วงเครื่องดีดสีตีเป่าที่มีขับร้องรวมเป็นพวกเดียวกัน ; Samp:ข้าพเจ้านั่งฟังคำอธิบายถึงจังหวะของมโหรีที่โหมโรง ที่เปลี่ยนจากท่อนหนึ่งไปยังอีกท่อนหนึ่งด้วยความสนใจ ; Unit:วง
มอๆ :
(N) ;
moo ;
Related:mooing ;
Def:เสียงอย่างเสียงวัวร้อง ยื่นคำร้อง : (V) ; file a complaint ; Related:file a petition ; Def:ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง ; Samp:เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์
รองเง็ง : (N) ; Ronggeng dance ; Syn:ระบำรองเง็ง ; Def:ศิลปะการแสดงแบบหนึ่งของชาวไทยมุสลิมภาคใต้ เป็นการเต้นรำคู่ชายหญิงและร้องเพลงคลอไปด้วย ; Unit:คู่, วง
รัดเกล้า :
(N) ;
tiara ;
Related:band of precious materials worn as a woman's head-dress ;
Def:เครื่องประดับศรีษะสตรีสูงศักดิ์ในราชสำนักแต่โบราณและประดับศรีษะนางละครแต่งยืนเครื่องซึ่งเลียนแบบสตรีสูงศักดิ์ ;
Unit:อัน รับ :
(V) ;
take up ;
Def:ต่อเสียง เช่น ลูกคู่ร้องรับต้นบท ;
Samp:ลูกคู่ฝ่ายหญิงรับต้นบทเสียงแจ๋วพร้อมร่ายรำยั่วฝ่ายชาย รำวง : (N) ; Thai folk dance ; Def:การรำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง แต่เดิมใช้โทนและร้องเพลงปรบมือให้จังหวะ เรียกว่า รำโทน ต่อมาภายหลังเพิ่มดนตรีประกอบด้วย ; Samp:ความบันเทิงสมัยสงครามไม่ต้องพูดถึง อย่างเก่งก็มีรำวง สมัยนั้นเรียกว่า รำโทน
รื้อ : (N) ; name of Thai tune ; Syn:รื้อร่าย ; Def:ชื่อทำนองเพลงร้อง
ลำนำ :
(N) ;
song ;
Related:rhythm ;
Def:บทกลอนหรือบทเพลงที่เป็นทำนอง ใช้ขับร้อง ;
Samp:เขาได้จัดพิมพ์ลำนำแห่งลำน้ำโขงแจกในงานศพของพี่สาว ;
Unit:บท ลิเก :
(N) ;
Thai traditional dramatic performance ;
Related:musical folk drama ;
Syn:ยี่เก, นาฏดนตรี ;
Def:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู ;
Samp:ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่ ลูกบท : (N) ; chorus song ; Def:เพลงย่อยที่ร้องหรือบรรเลงต่อเพลงใหญ่
ไล่เบี้ย : (V) ; request exhaustively for compensation ; Def:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ ; Samp:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม
วนิพก :
(N) ;
beggar (who sings to obtain money) ;
Related:minstrel beggar ;
Syn:วณิพก, ขอทาน, คนขอทาน ;
Ant:เศรษฐี, คหบดี ;
Def:ผู้ขอทานโดยร้องเพลง หรือดีดสีตีเป่าให้ฟัง ;
Samp:ทุกคนต้องมีอาชีพเพื่อความอยู่รอด จะเป็นขอทาน ยาจก วณิพกหรืออาชีพอะไรก็ได้ที่ตัวเองถนัด หรือมีความรู้ความสามารถ ;
Unit:คน ว้าก : (INT) ; onomatopoeia of children's cry, loud cry ; Syn:หวาก ; Def:เสียงร้องดังๆ อย่างเสียงเด็กร้อง
ว้าย :
(INT) ;
exclamation of woman user to express fear or fright ;
Related:Oh, no!, Gracious! ;
Def:เสียงอุทานหรือร้องด้วยความกลัว โดยมากเป็นเสียงผู้หญิง ;
Samp:ว้าย! คุณมาทำอย่างนี้ได้ยังไง วิ่งรอก :
(V) ;
be on the run ;
Related:bustle about ;
Def:อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา ;
Samp:ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ เว้ย :
(INT) ;
onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity ;
Syn:โว้ย ;
Def:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง ;
Samp:อย่าลืมกรอกรายการตามแบบฟอร์มเสียภาษีเงินได้นะเว้ย โว้ย : (INT) ; onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity ; Def:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง ; Samp:อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน
ศิลปิน :
(N) ;
artist ;
Related:vocalist, singer ;
Def:ผู้มีศิลปะในการแสดงออก โดยมากเกี่ยวกับเรื่องร้องรำทำเพลง ;
Samp:อาร์เอสต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบผลงานของศิลปินอยู่ตลอดเวลาเพราะเพลงวัยรุ่นเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ;
Unit:คน ศิลปิน :
(N) ;
artist ;
Related:vocalist, singer ;
Def:ผู้มีศิลปะในการแสดงออก โดยมากเกี่ยวกับเรื่องร้องรำทำเพลง ;
Samp:อาร์เอสต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบผลงานของศิลปินอยู่ตลอดเวลาเพราะเพลงวัยรุ่นเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ;
Unit:คน โศกนาฏกรรม :
(N) ;
tragedy ;
Def:วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด โศกนาฏกรรม :
(N) ;
tragedy ;
Def:วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความเศร้าหรือไม่สมหวัง ตัวเอกในเรื่องจะตายในที่สุด สลับฉาก :
(V) ;
break the program ;
Syn:คั่นรายการ ;
Def:เรียกการแสดงสั้นๆ ที่คั่นระหว่างการแสดงละครแต่ละฉาก เพื่อให้มีเวลาสำหรับเปลี่ยนฉากละครว่า การแสดงสลับฉาก, แทรกรายการแสดง ;
Samp:การแสดงสลับฉากด้วยการเล่นมายากลและเล่นตลก สักวา : (N) ; initial word of a dialogue which is sung ; Related:kind of rondeau ; Def:ชื่อลำนำเพลงอย่างหนึ่ง ร้องเป็นทำนองโต้ตอบกัน ; Samp:เจ้านายและข้าราชการชั้นสูงไปประชันสักวาอยู่ด้วยกันเสมอ
สู้ความ :
(V) ;
fight a lawsuit ;
Syn:สู้คดี, สู้คดีความ ;
Ant:ยอมความ ;
Def:ฟ้องร้องเพื่อเอาผิดทางกฎหมาย ;
Samp:เขาสู้ความอย่างไม่ลดละถึงแม้จะต้องเสียเงินมากมายเท่าใดก็ตาม เสียงประกาศ :
(N) ;
announcement ;
Def:เสียงป่าวร้องเพื่อแจ้งให้ทราบ ;
Samp:งานวัดเลิกลาไปพร้อมกับเสียงประกาศชื่อผู้ใจบุญรายสุดท้ายทางไมโครโฟน หัวโขน :
(N) ;
actor's mask ;
Related:mask ;
Def:รูปหัวยักษ์ ลิง ฤษี ที่ใช้สวมเวลาเล่นโขน หรือละคร ;
Samp:พอกลับถึงบ้านเขาก็ถอดหัวโขนแขวนไว้ที่ข้างฝา หางเครื่อง :
(N) ;
dancer ;
Def:กลุ่มบุคคลที่ออกมาเต้นประกอบจังหวะในการร้องเพลงประเภทลูกทุ่ง ;
Samp:เมื่อเด็กๆ ฉันชอบดูหางเครื่องเต้น แล้วก็เต้นตามไปด้วย ;
Unit:คน เห่เรือ : (V) ; sing while paddling a boat ; Def:ขับร้องทำนองเพลงเห่เรือ ; Samp:พวกทหารเรือกำลังซ้อมเห่เรืออยู่
เห่าหอน :
(V) ;
howl ;
Related:bark, bay ;
Syn:หอน, เห่า ;
Def:ส่งเสียงสั้นๆ และร้องเสียงยาวโหยหวน (ใช้แก่สุนัข) ;
Samp:เมื่อคืนนี้แถวบ้านฉันหมาเห่าหอนทั้งคืน แหง่ :
(N) ;
calf ;
Syn:ลูกแหง่, ลูกกะแอ ;
Def:เรียกลูกควายตัวเล็กๆ ตามเสียงที่มันร้อง ;
Unit:ตัว แหล่ 2 :
(V) ;
intone (Mahajataka stories, prayer) ;
Syn:เทศน์ ;
Def:เทศน์หรือร้องทำนองเทศน์มหาชาติ ;
Samp:แม่ไปดูเขาแหล่ ประกวดที่หน้าวัด องก์ :
(N) ;
act ;
Def:ตอนหนึ่งของเรื่องละคร ;
Unit:องก์ อรรถคดี :
(N) ;
lawsuit ;
Related:legal case, legal proceedings, legal action ;
Def:เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน อายัด :
(V) ;
seize ;
Related:attach, freeze, detain ;
Syn:กัก ;
Def:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง ;
Samp:ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10,000 ล้านดอลลาร์ อายุความ :
(N) ;
prescription ;
Related:limitation ;
Def:ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดให้ใช้สิทธิเรียกร้องบังคับ ฟ้องหรือร้องทุกข์ ;
Samp:ธนาคารจำเป็นต้องฟ้องลูกหนี้บางราย เพื่อรักษาสิทธิ์อายุความไว้ตามกฎหมาย อีกา :
(N) ;
crow ;
Syn:กา ;
Def:ชื่อนกชนิด Corvus macrorhynchos ในวงศ์ Corvidae ตัวดำ ร้องกาๆ ;
Samp:ปากนกอีกาหนาเป็นสันแต่คอนข้างยาวคมเนื่องจากใช้ขบกัดหรือฉีกเนื้อสัตว์ ;
Unit:ตัว อุก 1 : (N) ; Hemipimlodus borneenis ; Def:ชื่อเรียกปลากดหลายชนิดในวงศ์ Ariidae ซึ่งเมื่อถูกจับขึ้นมาพ้นน้ำจะร้องเสียงอุกๆ
ฮ้าไฮ้ : (N) ; choral sound ; Def:เสียงลูกคู่ร้องรับในเพลงบางชนิด เช่น เพลงเห่เรือ ; Samp:เสียงชะ ชะ ฮ้าไฮ้ ของเพลงเรือแว่วมาในความรู้สึกของเขา
ฮี้ :
(N) ;
neigh ;
Def:เสียงม้าร้อง โฮ :
(ADV) ;
loudly ;
Def:อาการที่ร้องไห้ดังๆ ;
Samp:ความที่ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ เธอถึงกับหลั่งน้ำตาร้องไห้โฮ สหพันธ์ :
(N) ;
federation ;
Related:alliance, union ;
Syn:สมาคม, สมาพันธ์, องค์กร, องค์การ ;
Def:สหภาพหรือสมาคมตั้งแต่ 2 สหภาพหรือ 2 สมาคมขึ้นไปรวมตัวกันเข้าเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้เกิดประโยชน์ตามวัตถุประสงค์ของสหภาพหรือสมาคมที่เข้าร่วมกันนั้น ;
Samp:สหพันธ์แรงงานเป็นการรวมกลุ่มกันเพื่อต่อรองหรือเรียกร้องผลประโยชน์ต่างๆ เพื่อผู้ใช้แรงงาน จานรองถ้วย :
(N) ;
saucer ;
Syn:จานรองแก้ว, ที่รองถ้วย ;
Def:ภาชนะรูปแบนๆ สำหรับรองก้นถ้วย ;
Samp:แม่ชอบสะสมจานรองถ้วยลายแปลกๆ ไว้จนเต็มตู้ ;
Unit:อัน