ความสนุก :
(N) ;
amusement ;
Related:pleasure ;
Syn:ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน ;
Samp:ความสนุกของละครเรื่องนี้อยู่ที่มุขตลกของนักแสดง ความสมเหตุสมผล :
(N) ;
reasonability ;
Syn:ความเป็นเหตุเป็นผล ;
Def:ความมีเหตุผลสมควร, ความมีเหตุผลรับกันได้ ;
Samp:เมื่อพูดถึงความสมเหตุสมผลในงานประพันธ์พฤติกรรมของตัวละครอาจจะไม่ได้เป็นตัวแทนของมวลมนุษย์ คอร์ด :
(N) ;
chord ;
Related:string ;
Samp:เด็กๆ ช่างจำแม่นร้องเพลงกันเก่งๆ ไม่ว่าผมจะจับคอร์ดบรรเลงกีตาร์เพลงใดเด็กๆ ก็ร้องได้หมด ;
Unit:คอร์ด คะแนนนิยม :
(N) ;
popularity ;
Syn:คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน ;
Def:ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร ;
Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ ค่าตัว 1 :
(N) ;
performing fee ;
Related:actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage ;
Syn:ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน ;
Def:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล ;
Samp:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย ค่าปฏิกรรมสงคราม : (N) ; war indemnity ; Samp:ผู้ชนะในมหายุทธสงครามครั้งที่ 1 เรียกร้องค่าปรับหรือค่าปฏิกรรมสงครามจากประเทศผู้แพ้ คือ ประเทศเยอรมนี
คำร้องเรียน :
(N) ;
complaint ;
Related:case, suit ;
Syn:คำร้อง, คำร้องทุกข์ ;
Def:ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน ;
Samp:นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น เงียบเสียง :
(V) ;
be soundless ;
Related:be quiet, be silent, be noiseless ;
Syn:เงียบ, ไม่ส่งเสียง ;
Ant:ส่งเสียงดัง ;
Samp:ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย แง :
(ADV) ;
onomatopoeia of the sound of the crying children ;
Syn:แงๆ, งอแง ;
Def:เสียงเด็กร้องไห้ ;
Samp:ใครมาปล่อยให้ลูกร้องไห้แงอยุ่แถวนี้ จอแก้ว :
(N) ;
small screen ;
Related:TV, telly, the box, television, the tube ;
Syn:ทีวี, โทรทัศน์ ;
Def:เครื่องรับโทรทัศน์, ทางโทรทัศน์ ;
Samp:เธอเป็นนางเอกละครจอแก้วที่มีชื่อเสียงเมื่อ 20 ปีก่อน ;
Unit:เครื่อง จอภาพยนตร์ :
(N) ;
silver screen ;
Related:movie screen, cinema ;
Syn:จอเงิน ;
Samp:ยุคของละครเวทีเริ่มซาสงบลงเมื่อความเคลื่อนไหวบนจอภาพยนตร์เข้ามาแทนที่ ;
Unit:จอ จังหรีด :
(N) ;
cricket ;
Related:leaping chirping insect ;
Syn:จิ้งหรีด ;
Def:แมลงมีปีกชนิดหนึ่ง มักมีสีน้ำตาลแดง และขุดรูอยู่ใต้ดิน ตัวผู้มีอวัยวะทำเสียงเป็นฟันเล็กๆ อยู่ตามเส้นปีก ใช้กรีดกับแผ่นทำเสียงที่อยู่ที่ปีกอีกข้างหนึ่ง ;
Samp:ทุกวันนี้ไม่ค่อยมีใครได้ยินเสียงจังหรีดร้อง ;
Unit:ตัว จับคู่ :
(V) ;
pair ;
Related:match ;
Ant:แยกคู่ ;
Samp:ผู้จัดละครจับคู่วิลลี่กับเยลหลี เพื่อเล่นละครคู่กัน จำนน :
(V) ;
surrender ;
Related:yield, submit ;
Syn:แพ้ ;
Ant:ชนะ ;
Def:ไม่มีทางสู้ ;
Samp:สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข จีน :
(N) ;
China ;
Syn:เมืองจีน, ประเทศจีน ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ทางทิศเหนือของประเทศไทย ;
Samp:ปัญญาชนเหล่านี้ได้เป็นแกนกลางของการเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยในจีน ฉ่อย : (N) ; kind of Thai folk song ; Def:ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่ ; Samp:เธอกำลังหัดร้องเพลงฉ่อย
ฉิ่ง : (N) ; small cup-shaped cymbals ; Def:เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางใช้ร้อยเชือกให้เป็นคู่กันสำหรับถือตีบอกจังหวะเข้ากับดนตรี ; Samp:ฝ่ายสันทนาการขนกีตาร์ กลอง ฉิ่ง ฉาบ และสมุดเนื้อเพลงไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ
ฉุย :
(ADV) ;
odoriferously ;
Syn:กรุ่น ;
Def:อาการที่กลิ่นโชยมากระทบจมูก ;
Samp:เมื่อเดินผ่านร้านอาหารได้กลิ่นอาหารหอมฉุยท้องก็ชักร้อง เฉพาะเจาะจง :
(V) ;
specify ;
Related:be specific ;
Syn:เฉพาะ, เจาะจง, ระบุ ;
Samp:ที่ผมทำเรื่องร้องไปนั้นไป เป็นการร้องไปแบบเลื่อนลอย ไม่เฉพาะเจาะจงว่าหน่วยไหนมีการโกงเท่าไรๆ ชั้นหลัง :
(N) ;
next generation ;
Related:later generation, posterity, offspring, descendants ;
Syn:รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง ;
Samp:การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม ชาวคณะ :
(N) ;
staff ;
Related:members of staff, staff members, members of group ;
Syn:หมู่คณะ ;
Samp:ทุกคนลงความเห็นว่าชาวคณะที่จัดการแสดงละครทำงานดีมาก ;
Unit:คน; คณะ ชำเลืองตา :
(V) ;
glance ;
Related:look sideways, look from the corner of the eye ;
Syn:เหลือบตาดู, ชายตาดู, มองหางตา ;
Samp:เขาหยุดร้องเพลงและชำเลืองตาดูทุกคนแต่ไม่มีใครสนใจมองตอบ ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชินปาก : (V) ; be familiar with a certain way of speaking ; Related:be accustomed to speaking (in a certain situation) ; Def:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง ; Samp:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปาก
ชูโรง : (N) ; leading actor/actress ; Related:principal actor/actress ; Syn:ตัวสำคัญ, ตัวชูโรง ; Def:ตัวแสดงที่ทำให้คณะดีขึ้น ; Samp:เธอเล่นเป็นตัวชูโรงในละครเวทีเรื่องนี้
เชิงรัก :
(ADJ) ;
romantic ;
Syn:เชิงรักๆ ใคร่ๆ ;
Samp:ผู้ชมละครส่วนใหญ่จะชอบหนังเชิงรัก เชิดจีน : (N) ; name of Thai classical tune ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:เขาร้องเพลงเชิดจีนได้ไพเราะมาก ; Unit:เพลง
เชิดหุ่น :
(V) ;
perform the puppet ;
Related:manipulate ;
Syn:เชิดเพลงรำ ;
Def:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท ;
Samp:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ ซองประมูล :
(N) ;
auction ;
Def:ซองเสนอราคาในการประมูล เพื่อให้ได้สิทธิในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:กลุ่มผู้รับเหมาก่อสร้างได้ร้องเรียนถึงความไม่ชอบมาพากลในการยื่นซองประมูลประกวดราคา ซี่กรง :
(N) ;
bar ;
Def:ส่วนของกรงที่มีลักษณะเล็กๆ ยาวๆ เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวทำจากเหล็ก เป็นต้น ;
Samp:นกแก้วบินมาเกาะที่ซี่กรง ส่งเสียงร้องดังลั่น ;
Unit:ซี่ ซึมลึก : (V) ; embed one's fame ; Related:deeply penetrate ; Def:เข้าไปถึงส่วนภายในของสรรพสิ่ง ; Samp:พรรคต้องการให้ชื่อเสียงของพรรคซึมลึกถึงก้นบึ้งจิตใจของชาวบ้านเพื่อเรียกร้องคะแนนเสียงเทให้กับผู้สมัครของพรรค
ดังระงม :
(ADV) ;
loud ;
Related:tumultuously, noisily, uproariously ;
Syn:อื้ออึง, เซ็งแซ่ ;
Def:อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด ;
Samp:เสียงลูกนกแหกปากร้องดังระงมลงมาจากซุ้มกระดังงา ดับไฟ :
(V) ;
turn off the light ;
Syn:ปิดไฟ ;
Ant:เปิดไฟ ;
Def:ทำให้หมดแสงสว่าง ;
Samp:ทุกคนในครอบครัวจะมารวมกัน ดับไฟ และจุดเทียนเล่มหนึ่ง สวดภาวนาและร้องเพลงคริสต์มาสร่วมกันในวันคริสต์มาส