Thai-Eng Lexitron Dict : กดขี่ข่มเหง, 27 found, display 1-27
กดขี่ข่มเหง :
(V) ;
oppress ;
Related:maltreat, abuse ;
Syn:รังแก, ข่มเหงรังแก ;
Def:ข่มให้อยู่ในอำนาจตนและใช้กำลังรังแกทำความเดือดร้อนให้แก่ผู้อื่น ;
Samp:ราชการการเมืองใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงข้าราชการประจำผู้ซื่อสัตย์สุจริต กดขี่ :
(V) ;
oppress ;
Related:tyrannize, depress ;
Syn:ข่มขี่, ข่มเหง ;
Def:ข่มให้อยู่ในอำนาจตน, ใช้บังคับเอา, ทำอำนาจเอา ;
Samp:ผู้ปกครองประเทศระบบเผด็จการมักจะกดขี่ประชาชน โขกสับ :
(V) ;
rebuke ;
Related:nag, peck at, scold severely ;
Syn:กดขี่, ข่มเหง, ข่มเหงรังแก ;
Def:ด่าว่าข่มขี่, ด่าเอาว่าเอาอย่างไม่ปรานี ;
Samp:คุณนายบ้านนั้นโขกสับลูกจ้างอย่างไร้ความปรานี กุมเหง :
(V) ;
bully ;
Related:harass, persecute ;
Syn:ข่มเหง, รังแก ;
Def:ใช้กำลังหรืออำนาจทำให้เดือดร้อน ;
Samp:เขาเป็นคนเจียมตัว ไม่อวดบารมี เที่ยวกุมเหงคนที่ด้อยโอกาสกว่า จิกหัว :
(V) ;
oppress ;
Related:bully ;
Syn:กดขี่, ข่มขี่ ;
Ant:ให้เกียรติ ;
Samp:ถ้าเขาเห็นใครด้อยกว่าเป็นไม่ได้ จะต้องจิกหัวอยู่ร่ำไป ทะนงตัว :
(V) ;
be proud ;
Related:be proud oneself, be self-confident ;
Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ;
Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ;
Def:ถือดีในตัวของตัว ;
Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น รีดนาทาเร้น :
(V) ;
squeeze ;
Related:extort (some thing from someone), fleece, extract ;
Syn:รีดไถ, ขูดรีด ;
Def:ขูดรีดเอาทรัพย์สินจนอีกฝ่ายหนึ่งยากแค้น ;
Samp:ชนกลุ่มน้อยในพม่าทนถูกกดขี่ข่มเหง และรีดนาทาเร้นจากทหารไม่ไหว จึงตัดสินใจอพยพมาประเทศไทย การทำร้าย :
(N) ;
doing harm ;
Related:hurting, attack, molestation ;
Syn:การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง ;
Def:การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ;
Samp:การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด ทารุณกรรม :
(N) ;
ill treatment ;
Related:maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness ;
Syn:การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน ;
Def:การกระทำด้วยความโหดร้าย ;
Samp:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน มัทนะ 2 :
(N) ;
oppression ;
Related:pulverization, act of grinding, destroying, crushing ;
Syn:การย่ำยี, การบด, การทำลาย, การกดขี่ มัทนะ 2 :
(N) ;
oppression ;
Related:pulverization, act of grinding, destroying, crushing ;
Syn:การย่ำยี, การบด, การทำลาย, การกดขี่ ปลดแอก :
(V) ;
liberate ;
Related:free, release ;
Syn:เป็นอิสระ, ปลดปล่อย ;
Def:ทำให้พ้นจากอำนาจหรือการกดขี่ ;
Samp:การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้นเป็นที่ยินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ ลูกไล่ :
(N) ;
stooge ;
Related:underling, flunky, lackey ;
Def:คนที่ยอมเป็นรองเขาเสมอ, คนที่ยอมเป็นเบี้ยล่างให้เขาข่มเหงได้เสมอ ;
Samp:เขายอมตกเป็นลูกไล่ของเพื่อนเพราะอยากให้เพื่อนๆ ยอมรับเขาเข้าไปอยู่ในกลุ่ม แอก :
(N) ;
oppression ;
Related:tyranny ;
Def:การปกครองที่บังคับกดขี่ ;
Samp:การที่ประเทศภายใต้แอกของคอมมิวนิสต์พากันปลดแอกสำเร็จโดยพร้อมเพรียงกันนั้น ถือเป็นสิ่งที่น่ายินดีของมวลเสรีชนชาติต่างๆ จับอาวุธ :
(V) ;
arm ;
Ant:วางอาวุธ ;
Def:ถืออาวุธ หรือโดยปริยายหมายถึง การลุกขึ้นมาต่อสู้ ;
Samp:ประชาชนจับอาวุธลุกฮือขึ้นต่อสู้การกดข่มขี่ข่มเหงของผู้นำเผด็จการ บาตรใหญ่ :
(N) ;
high-handed action ;
Related:powerfulness, coercion ;
Syn:อำนาจบาตรใหญ่ ;
Def:อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น ;
Samp:เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม สิทธิมนุษยชน :
(N) ;
human rights ;
Def:สิทธิของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมาแต่เกิดของมนุษย์ทุกคน ;
Samp:ทุกวันนี้พม่ายังข่มเหงและละเมิดสิทธิมนุษยชนชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในประเทศอยู่ หลุดพ้น :
(V) ;
get free from ;
Related:become free ;
Syn:รอดพ้น, พ้น, หลุด ;
Def:ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ;
Samp:ในตะวันออกกลางประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน การกดขี่ เพื่อให้สามารถกำหนดชะตากรรมของตนเองได้ อัดอั้นใจ :
(V) ;
feel utterly repressed ;
Related:be frustrated, smoulder, feel utterly repressed ;
Syn:อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ ;
Def:รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ ;
Samp:ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง