กรณีพิพาท : (N) ; conflict ; Related:fight, battle, dispute, collision ; Samp:มีการปลูกยูคาลิปตัสรุกเข้าไปในที่ที่ชาวบ้านทำกินอยู่มีกรณีพิพาทเกิดขึ้นเป็นประจำ ; Unit:เรื่อง, เหตุ

กรณี : (N) ; case ; Related:circumstance, event, incident ; Syn:เรื่อง, เหตุ ; Samp:นายสุรศักดิ์ได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษในการลงทะเบียน ; Unit:กรณี, อย่าง

กรณี : (CLAS) ; case ; Related:instance, example, contingency, event ; Samp:คณะกรรมการมีความเห็นเป็น 3 กรณี แต่จะมีการประชุมเพื่อหาข้อยุติ

พิพาท : (V) ; dispute ; Related:argue, quarrel, discuss, debate, wrangle ; Syn:วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง ; Def:โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน ; Samp:ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร

ข้อพิพาท : (N) ; dispute ; Related:argument, controversy ; Syn:กรณีพิพาท, ข้อโต้เถียง, ข้อโต้แย้ง ; Def:เรื่องโต้เถียง หรือโต้แย้งกัน ; Samp:เมื่อเกิดข้อพิพาทขึ้น คู่กรณีควรใช้วิธีแก้ปัญหาโดยสันติวิธี

กรณีจำเป็น : (N) ; case of necessity ; Syn:เรื่องจำเป็น ; Samp:การแจ้งเกิดต้องแจ้งภายใน 15 วัน กรณีจำเป็น แจ้งภายหลังได้ แต่ไม่เกิน 30 วัน นับแต่วันเกิด ; Unit:กรณี

กรณีศึกษา : (N) ; case study ; Def:เทคนิคในการสอน โดยมีพื้นฐานอยู่ที่การเลือกเหตุการณ์จากสถานการณ์ที่เป็นจริง เพื่อที่จะคิดหาทางแก้ไขที่เป็นไปได้ต่อไป ; Samp:เทคนิคที่พัฒนาขึ้นนับว่าน่าสนใจอย่างยิ่งควรที่จะนำกรณีศึกษานี้มาเผยแพร่ ; Unit:เรื่อง, กรณี

กรณีที่ : (CONJ) ; in case of ; Related:in case that, in the event ; Syn:ในกรณีที่ ; Samp:กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์

กรณีพิเศษ : (N) ; special case ; Related:particular case ; Samp:พ่อได้รับการช่วยเหลือเป็นกรณีพิเศษ

ในบางกรณี : (DET) ; at some point ; Syn:บางกรณี ; Ant:ในทุกกรณี, ทุกกรณี ; Samp:ในบางกรณี ภาษีนำเข้าของวัตถุที่ยังประกอบไม่เสร็จกลับมีอัตราสูงกว่าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

คู่กรณี : (N) ; litigant ; Related:disputant, contestant, both sides, parties ; Syn:คู่ความ, คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่อริ ; Def:ผู้ที่เกิดพิพาทกัน, บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีส่วนเกี่ยวพันกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ; Samp:คู่กรณีทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้แล้ว

คู่พิพาท : (N) ; litigant ; Related:claimant, party, plaintiff ; Syn:คู่ความ, คู่กรณี ; Def:บุคคล 2 ฝ่ายซึ่งมีกรณีโต้แย้งกัน ; Samp:คู่พิพาทได้ประนีประนอมกันแล้ว

คู่อริ : (N) ; enemy ; Related:antagonist, adversary, foe ; Syn:คู่ปรับ, ศัตรู, คู่พิพาท, คู่กรณี ; Def:ผู้ที่เป็นหรือเคยเป็นศัตรูกัน ; Samp:นอกจากเขาจะเชียร์ทีมที่ตัวเองชอบแล้วหากรู้ว่าทีมไหนเป็นทีมคู่อริของทีมโปรดตัวเองก็จะเยาะเย้ยถากถางคนที่เชียร์ทีมนั้น

ทะเลาะเบาะแว้ง : (V) ; brawl ; Related:wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat ; Syn:ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท ; Ant:ปรองดอง ; Def:ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ ; Samp:หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา

ในกรณีที่ : (ADV) ; in case of ; Related:in case, in the even that, if ; Syn:ในกรณี ; Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา

ในอีกกรณีหนึ่ง : (DET) ; on the other hand ; Syn:อีกกรณีหนึ่ง

การศึกษาเฉพาะกรณี : (N) ; case study ; Samp:การศึกษาเฉพาะกรณีทำให้ทราบถึงปัญหาของเรื่องนั้นๆอย่างชัดเจน

ข้อพิพาทแรงงาน : (N) ; labor dispute ; Related:labor controversy ; Def:ข้อขัดแย้งระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างหรือสหภาพแรงงาน ที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในเรื่องที่เกี่ยวกับสภาพการจ้าง ; Samp:รัฐมนตรีมีอำนาจออกคำสั่งให้ข้อพิพาทแรงงานนำไปสู่การชี้ขาด ; Unit:ข้อ

ในกรณีจำเป็น : (ADV) ; in case of necessity ; Samp:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น

ในกรณีที่ : (N) ; in case of ; Related:in case ; Syn:ในเรื่องที่ ; Samp:คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ

ในกรณีนี้ : (N) ; in this case ; Samp:สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม

บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน

บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน

บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน

ผู้สันทัดกรณี : (N) ; well-informed person ; Related:person in the know ; Def:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี ; Samp:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ; Unit:คน

ผู้สันทัดกรณี : (N) ; well-informed person ; Related:person in the know ; Def:ผู้มีความรู้และมีความเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นดี ; Samp:มีการแต่งตั้งคณะกรรมการกลางที่เป็นที่ยอมรับของสาธารณชน และเป็นผู้สันทัดกรณี เพื่อตรวจสอบกระบวนการเรื่องนี้ทั้งหมดอย่างรอบคอบ ; Unit:คน

เรื่อง : (N) ; trouble ; Related:quarrel, matter, problem, disturbance, case ; Syn:กรณี, ความ, ข้อความ, เนื้อความ, คดี, เหตุ ; Samp:ลูกชายบ้านนั้นมีเรื่องกับคนอื่นไม่เว้นแต่ละวัน

วิวาท : (V) ; dispute ; Related:argue, debate, quarrel, squabble, clash ; Syn:ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท ; Def:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ ; Samp:สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน

สันทัดกรณี : (ADJ) ; skillful ; Related:well-informed ; Def:ที่รู้เรื่องนั้นๆ ดี

ญัตติ : (N) ; motion ; Related:amendment, proposal, issue, bill, resolution ; Syn:เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา ; Def:ข้อเสนอเพื่อลงมติ ; Samp:ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ; Unit:ญัตติ

อนุญาโตตุลาการ : (N) ; arbitrator ; Def:บุคคลที่คู่กรณีตกลงกันตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นคนกลางชี้ขาดในข้อพิพาท ; Samp:เขาเป็นอนุญาโตตุลาการคนหนึ่งของข้อพิพาทนี้

ขยายวง : (V) ; expand (boundaries) ; Related:expand (limits) ; Syn:ขยายขอบเขต, ขยายตัว ; Ant:แคบลง ; Def:แผ่วงกว้างออกไป ; Samp:กรณีปัญหาการปรับค่าทางด่วนขณะนี้ได้ขยายวงกลายเป็นข้อพิพาทระหว่างการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกับบริษัททางด่วนกรุงเทพ จำกัดแล้ว

อนุญาโตตุลาการ : (N) ; arbitrator ; Related:umpire ; Def:บุคคลคนเดียวหรือหลายคนที่คู่กรณีในสัญญาอนุญาโตตุลาการตกลงเสนอข้อพิพาททางแพ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นในอนาคตให้ชี้ขาด ; Samp:เธอจะเสนอเรื่องให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด

ความแจ่มแจ้ง : (N) ; clarity ; Related:clearness, distinctness ; Syn:ความชัดเจน, ความกระจ่าง ; Ant:ความครุมเครือ, ความกำกวม ; Samp:การสอบถามผู้เกี่ยวข้องกับกรณีพิพาทชายแดนไม่ค่อยจะได้ความแจ่มแจ้งดีนัก

ปากีสถาน : (N) ; Pakistan ; Syn:ประเทศปากีสถาน ; Def:ชื่อสาธารณรัฐในอาเซีย ; Samp:นายราชีพคานธีเปิดเผยระหว่างเดินทางไปสู่จุดจบครั้งนี้ว่าอินเดียและปากีสถานเกือบบรรลุถึงขั้นตกลงกันได้เกี่ยวกับกรณีพิพาท ; Unit:ประเทศ

ข้อโต้แย้ง : (N) ; argument ; Related:dispute, debate, controversy ; Syn:ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง ; Def:เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง ; Samp:ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ ; Unit:ข้อ

คู่ความ : (N) ; litigants ; Related:parties in a lawsuit ; Syn:คู่กรณี ; Def:บุคคลผู้ยื่นคำฟ้อง หรือถูกฟ้องต่อศาลและหมายความรวมถึงบุคคลผู้มีสิทธิกระทำการแทนบุคคลนั้นๆ ตามกฎหมายหรือในฐานะทนายความ ; Samp:โครงการเร่งรัดการจ่ายเงินให้แก่คู่ความในคดีแพ่งและคดีล้มละลาย

คู่ต่อสู้ : (N) ; opponents ; Related:rival, adversary, antagonist, foe, enemy ; Syn:คู่พิพาท, ศัตรู, คู่อริ, ปรปักษ์, คู่แข่ง ; Samp:ฉันเป็นนักมวยหัดใหม่ที่แพ้น็อคแก่คู่ต่อสู้เพียงแค่ยกแรกเท่านั้น ; Unit:คู่

คู่ปรับ : (N) ; opponent ; Related:opponent, adversary, antagonist, foe ; Syn:ศัตรู, คู่ต่อสู้, คู่อริ, คู่ปรับ, คู่แค้น, คู่อาฆาต, คู่พิพาท, เสี้ยนหนาม ; Def:คู่ต่อสู้ที่เคยขับเคี่ยวกันมา, คู่ต่อสู้ที่พอวัดเหวี่ยงกัน ; Samp:กลุ่มอินคาทาเป็นกลุ่มชนผิวดำที่เป็นคู่ปรับกับสภาแห่งชาติแอฟริกัน (เอเอ็นซี ) มานาน

คู่อาฆาต : (N) ; enemy ; Related:opponent, adversary, antagonist, foe ; Syn:ศัตรู, คู่ต่อสู้, คู่อริ, คู่ปรับ, คู่แค้น, คู่พิพาท, เสี้ยนหนาม ; Def:ผู้ที่มีเรื่องบาดหมางกันรุนแรงและผูกพยาบาทต่อกัน ; Unit:คน

ในอีกทางหนึ่ง : (ADV) ; on the other hand ; Related:in other direction, on other sides ; Syn:ในอีกกรณีหนึ่ง, ในอีกแง่หนึ่ง ; Samp:ปัญหานี้แก้ไขได้ในอีกทางหนึ่งคือ ต้องหาแหล่งเงินทุนที่ใหม่

เป็นคดี : (V) ; go to court ; Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against ; Syn:เป็นคดีความ ; Def:กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย ; Samp:เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน

ไฟสำรอง : (N) ; emergency generator ; Def:ไฟที่เตรียมไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน ในกรณีไฟดับ ; Samp:หน่วยงานต่างๆ ที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการทำงานควรมีไฟสำรอง ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล

อนุโลม : (V) ; adapt ; Related:modify, be able to be adapted, be adaptable ; Def:นำมาใช้โดยอาศัยหลักการอย่างเดียวกันแต่ให้แก้ไขในรายละเอียดได้ตามควรแก่กรณี ; Samp:กฎหมายบัญญัติให้นำประมวลวิธีพิจารณาความแพ่งมาใช้บังคับโดยอนุโลมในกรณีที่มีคดีมาสู่ศาลหรือมีผู้ยื่นคำร้องขอต่อศาล

ขัดแข้งขัดขา : (V) ; oppose ; Related:obstruct, impede, hinder ; Syn:ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา ; Ant:อนุญาต, ยอม ; Samp:กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์

คณะมนตรีความมั่นคง : (N) ; The Security Council ; Def:กลุ่มบุคคลชั้นผู้ใหญ่ที่มาร่วมกันพื่อให้คำปรึกษาทางด้านความมั่นคงปลอดภัยขององค์กรหรือหน่วยงานนั้น ; Samp:กรณีที่กองทัพเกาหลีเหนือเข้าไปในเกาหลีใต้ได้ถูกนำเข้าที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงขององค์การสหประชาชาติ ; Unit:คณะ

จุดพลิกผัน : (N) ; turning point ; Def:จุดที่เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน, จุดที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน ; Samp:กรณีรัฐประหาร 2490 คือจุดพลิกผันเมื่อเขาผู้นี้อยู่ในตำแหน่งผบ. กรมทหารราบที่ 1

เฉพาะบุคคล : (ADJ) ; individual ; Syn:ส่วนบุคคล ; Samp:กรณีที่เกิดปัญหาเรื่องส่วยขึ้นมา ทางกรมตำรวจมักเบี่ยงเบนประเด็นเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล และมักแก้ปัญหาด้วยการโยกย้ายออกนอกพื้นที่

ช่วงเวลา : (N) ; time ; Related:period, duration, span ; Syn:ระยะเวลา, ช่วง, ขณะ ; Def:ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง ; Samp:กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้ ; Unit:ช่วง

ทะเลาะวิวาท : (V) ; brawl ; Related:quarrel and fight ; Syn:วิวาท, ทะเลาะ ; Ant:ปรองดอง, รักใคร่ปรองดอง ; Def:ทุ่มเถียงและต่อสู้กัน ; Samp:เขาเที่ยวทะเลาะวิวาทกับใครต่อใคร ไม่เลือกหน้า