Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: กรุงเทพมหานคร , then กรงทพมหานคร, กรุงเทพมหานคร .

Thai-Eng Lexitron Dict : กรุงเทพมหานคร, 35 found, display 1-35
  1. กรุงเทพมหานคร : (N) ; Bangkok ; Related:Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis ; Syn:กรุงเทพฯ, บางกอก ; Samp:ปัจจุบันธนาคารแห่งประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร และมีสาขาในส่วนภูมิภาคอีก 3 แห่ง
  2. กทม. : (N) ; Bangkok ; Related:BKK ; Syn:กรุงเทพมหานคร
  3. บางกอก : (N) ; Bangkok ; Syn:กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม. ; Def:ชื่อเดิมของกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย ; Samp:ทำไมถึงอยากจะไปบางกอกกันจังนะ มีแต่ตึกกับรถติด
  4. ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร : (N) ; Bangkok Metropolitan Administration ; Def:อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร ; Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร ; Unit:หลัง
  5. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ : (N) ; National Museum ; Def:สถาบันถาวรที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ของประเทศ ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเทพมหานคร ; Samp:ปัจจุบันศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชอยที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร ; Unit:แห่ง
  6. กรมสุขภาพจิต : (N) ; Department of Mental Health ; Samp:กรมสุขภาพจิตเปิดเผยว่าแนวโน้มคนไทยจะป่วยเป็นโรคทางจิตเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะคนที่มีอยู่ในเมืองแออัด เช่น กรุงเทพมหานคร
  7. ข้อบัญญัติ : (N) ; code of law ; Related:legal code ; Syn:กฎหมาย ; Def:กฎหมายที่องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตราขึ้นเพื่อใช้บังคับในเขตขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ข้อบัญญัติจังหวัด ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร ข้อบัญญัติเมืองพัทยา ; Samp:กรุงเทพมหานครจะมอบหมายให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินการกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีการจ้างตามข้อบัญญัติกรุงเทพมหานครเรื่องการพัสดุพ.ศ.2538 ; Unit:ข้อ
  8. ตำรวจนครบาล : (N) ; metropolitan police ; Related:local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานคร ; Unit:คน, นาย
  9. การจัดระบบ : (N) ; systematization ; Def:การจัดให้เป็นหมวดหมู่หรือแบ่งประเภทให้เป็นระเบียบ ; Samp:กรุงเทพมหานครปรับปรุงการจัดระบบบริการข้อมูลข่าวสารให้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
  10. คาร์บอนมอนอกไซด์ : (N) ; carbon monoxide ; Def:ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี เป็นแก๊สพิษร้ายแรง จุดไฟติดในอากาศให้เปลวสีน้ำเงินอ่อน เกิดจากการเผาไหม้โดยไม่สมบูรณ์ของธาตุคาร์บอน มีปรากฏจากแก๊สท่อไอเสียของเครื่องยนต์ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง เป็นต้น ; Samp:กรุงเทพมหานครยามจราจรติดขัด ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในอากาศมีสูงถึง 300 ส่วนในล้านส่วน
  11. โซน : (N) ; zone ; Related:area ; Syn:แถบ, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, อาณาเขต, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน ; Def:เขตพื้นที่ที่แบ่งตามเกณฑ์ที่ตั้งไว้ ; Samp:กรุงเทพมหานครอยู่ในภูมิอากาศของโซนร้อนและชื้น ; Unit:โซน
  12. ตลาดแผงลอย : (N) ; market stall ; Def:ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ ; Samp:กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ
  13. นครหลวง : (N) ; capital ; Syn:เมืองหลวง ; Samp:กรุงเทพมหานครเป็นนครหลวงของประเทศไทย
  14. ห้องสมุดประชาชน : (N) ; public library ; Def:ห้องสมุดสำหรับประชาชน ; Samp:กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง
  15. เขาดิน : (N) ; Dusit zoo ; Def:ชื่อสวนสัตว์ปิดแห่งหนึ่งอยู่ในกรุงเทพมหานคร ; Samp:ประชาชนเห็นภาพนายกพาครอบครัวไปเที่ยวเขาดิน
  16. ตำรวจภูธร : (N) ; provincial police ; Related:provincial gendarmerie, provincial policeman, provincial constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่ระวังและระงับเหตุการณ์ทางอาญาภายนอกเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:เขาสมัครเป็นตำรวจภูธรที่จังหวัดยโสธร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเอง ; Unit:คน, นาย
  17. นครบาล : (ADJ) ; metropolitan ; Ant:ภูธร ; Def:เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร ; Samp:การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อน
  18. นครบาล : (N) ; metropolis ; Ant:ภูธร ; Def:ส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร ; Samp:ฝ่ายสืบสวนของนครบาลไม่สับสนกับประเด็นความขัดแย้งระหว่างนายวิทูรกับอดีตผู้สื่อข่าวแห่งขอนแก่น
  19. นนทบุรี : (N) ; Nonthaburi ; Syn:จังหวัดนนทบุรี ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประทศไทยอยู่ติดกับกรุงเทพมหานคร ; Unit:จังหวัด
  20. ศาลแพ่ง : (N) ; Civil Court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีล้มละลายในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร ; Unit:ศาล
  21. ศาลอาญา : (N) ; Criminal Court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีอาญาทั้งปวงในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร ; Unit:ศาล
  22. ความแตกต่าง : (N) ; difference ; Related:dissimilarity, disparity, contrast, diversity ; Syn:ความต่าง, ความตรงข้ามกัน ; Ant:ความเหมือน ; Samp:สัดส่วนจำนวนสถาบันอุดมศึกษาต่อจำนวนจังหวัดในแต่ละภูมิภาคมีความแตกต่างจากสัดส่วนในกรุงเทพมหานครอย่างชัดเจน
  23. คะแนนนิยม : (N) ; popularity ; Syn:คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน ; Def:ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร ; Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ
  24. ติดขัด : (V) ; be congested ; Related:be jammed, be obstructed, be clogged, be blocked ; Syn:ชะงัก, ขัดข้อง ; Ant:สะดวก, คล่อง, ราบรื่น ; Def:ไม่สามารถผ่านได้โดยสะดวกเพราะมีสิ่งขวางเป็นจำนวนมาก เช่น การจราจรติดขัดเพราะมีปริมาณรถมาก เป็นต้น ; Samp:สภาพการจราจรในกรุงเทพมหานคร ติดขัดมากทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น
  25. ทางเดิน : (N) ; footpath ; Related:pavement, sidewalk, pathway ; Syn:ทางเท้า, บาทวิถี, ฟุตบาท ; Def:ทางสำหรับเดิน ; Samp:งานปรุงแต่งท้องสนามหลวงและทางเดินโดยรอบ เป็นความรับผิดชอบของกรุงเทพมหานคร
  26. ที่พักผ่อน : (N) ; recreation place ; Related:resting place, public place of entertainment ; Syn:ที่พักผ่อนหย่อนใจ ; Samp:สวนจตุจักรเป็นที่พักผ่อนและที่ออกกำลังกายสำหรับคนกรุงเทพมหานคร
  27. ปลอด : (V) ; be free from ; Related:be clear of ; Syn:ปราศจาก ; Def:พ้นจาก ; Samp:งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ
  28. ผู้ว่าราชการ : (N) ; governor ; Syn:ผู้ว่า, เจ้าเมือง, ผู้ว่าราชการจังหวัด, ข้าหลวงประจำจังหวัด ; Def:หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด ; Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครไปตรวจงานหน่วยงานที่อยู่ในเขตราชเทวี ; Unit:คน, ท่าน
  29. พระนคร : (N) ; capital ; Related:metropolis, capital city ; Syn:เมืองหลวง, นครหลวง ; Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงย้ายพระนครมาตั้งที่กรุงเทพมหานคร ; Unit:เมือง, แห่ง
  30. ภูมิลำเนาเดิม : (N) ; hometown ; Related:domicile by birth ; Syn:ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด ; Samp:พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร
  31. แม่ค้าหาบเร่ : (N) ; woman hawker ; Related:female vendor, female peddler, female pedlar ; Def:คนที่หาบเร่ขายของตามท้องถนน ; Samp:แม่ค้าหาบเร่ได้รับการผ่อนผันจากกรุงเทพมหานครให้ขายสินค้าได้ในจุดผ่อนผัน
  32. เยี่ยมเยียน : (V) ; visit ; Related:call upon ; Syn:เยือน, เยี่ยมเยือน, เยี่ยม ; Def:ไปมาหาสู่กันเพื่อถามข่าวคราวหรือสารทุกข์สุกดิบ ; Samp:คณะของกรุงเทพมหานครออกเดินทางไปตรวจสภาพและเยี่ยมเยียนประชาชนเกือบทุก 2-3 วัน
  33. ราชกิจจานุเบกษา : (N) ; the government gazette ; Def:หนังสือของทางราชการที่ออกเป็นรายสัปดาห์โดยสำนักงานราชกิจจานุเบกษา สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี สำหรับลงประกาศเกี่ยวกับกฎหมาย กฎ ระเบียบ ข้อบังคับ ตลอดจนประกาศของกระทรวง ทบวง กรมต่างๆ รวมทั้งประกาศเกี่ยวกับการจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน บริษัท ; Samp:ปี 2424 พระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ทรงเป็นบรรณาธิการ เพื่อออกราชกิจจานุเบกษาเป็นครั้งที่ 3 ในวาระที่กรุงเทพมหานครอายุครบ 100 ปี
  34. เร่งร้อน : (V) ; hurry ; Related:dash, rush ; Syn:รีบร้อน, รุดเร่ง ; Samp:การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน
  35. อุบัติภัย : (N) ; accident ; Def:ภัยที่เกิดจากอุบัติเหตุ ; Samp:น่าสลดใจที่ได้ทราบว่ามีผู้เสียชีวิตจากอุบัติภัยบนท้องถนนในกรุงเทพมหานครเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
  36. [1-35]

(0.1157 sec)