กลอนเปล่า :
(N) ;
prose poem ;
Related:blank verse ;
Samp:ความไพเราะของบทกวีไม่มีเหลือร่องรอยกลายเป็นกลอนเปล่าที่เปล่าไปหมดทั้งถ้อยคำ และความคิด ;
Unit:คำ, บท เปล่า :
(ADJ) ;
empty ;
Related:blank ;
Syn:ว่างเปล่า, ว่าง, โล่ง ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่า กล่องเปล่า ;
Samp:ตำรวจจับผู้เสพยาพร้อมของกลางอันได้แก่ขวดเปล่าที่บรรจุ ยาเค และ ยาเลิฟ มากกว่า 40 ขวด เปล่า :
(ADJ) ;
bare ;
Related:naked, nude ;
Syn:เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย ;
Def:ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า ;
Samp:สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ เปล่า :
(NEG) ;
no ;
Syn:ไม่ ;
Ant:ใช่ ;
Def:เป็นคำปฏิเสธ แปลว่า ไม่มี ไม่เป็นอย่างนั้น. ;
Samp:นักเรียนพูดกับครูว่า ผมเปล่าลอกข้อสอบนะครับ กลอน :
(N) ;
verse ;
Related:poem, poetry ;
Syn:กวีนิพนธ์, ร้อยกรอง ;
Def:คำประพันธ์ซึ่งแต่เดิมเรียกคำเรียงที่มีสัมผัสทั่วไป จะเป็นโคลง ฉันท์ หรือ กาพย์ ก็ตาม ;
Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือเพราะกลัวจะเล่นเพลงยาวแต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ;
Unit:คำ, บท กลอน :
(N) ;
bolt ;
Related:latch ;
Syn:สลัก, ดาล ;
Def:ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง ;
Samp:คนกรุงเทพฯ กลัวคนมาร้ายกันนักกำชับกำชาให้ดูแลปิดประตูลงกลอนให้ดี ;
Unit:ตัว สลัก 1 :
(N) ;
bolt ;
Related:latch, bar, lock, hasp ;
Syn:กลอน ;
Def:เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างแบบเก่าที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้ ;
Samp:ผมจะต้องออกแบบรายละเอียดถึงน๊อตทุกตัว สลักทุกตัว ;
Unit:ตัว กลอนเพลงยาว :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป ;
Unit:บท กลอนตลาด :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:นิทานจักรๆ วงศ์ๆ ทั้งหลายนิยมแต่งเป็นกลอนตลาด ;
Unit:บท, บาท, คำกลอน กลอนสุภาพ :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ ;
Unit:เรื่อง, บท, คำกลอน กลอนแปด :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:เมื่อเทียบการใช้กันแล้ว กลอนแปดยังถูกนำมาใช้มากกว่าอยู่นั่นเอง ;
Unit:บท กลอนสวด :
(N) ;
Thai religious verse ;
Related:hymn ;
Def:กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา ;
Samp:กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ ;
Unit:เรื่อง, บท กลอนด้น : (N) ; unrhymed Thai verse ; Def:คำกลอนที่ว่าดะไปไม่คำนึงถึงหลักสัมผัส ; Samp:นักเล่นลำตัดมีปฏิภาณดี ว่ากลอนด้นเรื่อยไปไม่ติดขัด ; Unit:บท, บาท, คำกลอน
เปล่าประโยชน์ :
(V) ;
be useless ;
Related:be unhelpful, be unprofitable, be no use ;
Syn:ไร้ผล, ไร้ประโยชน์, เปล่าดาย ;
Ant:มีประโยชน์ ;
Samp:มันเปล่าประโยชน์ที่จะฟ้องร้องกัน ตกลงกันดีๆ ดีกว่า กลอนลิลิต : (N) ; a form of Thai verse ; Def:คำกลอนที่แต่งอย่างร่าย ; Unit:เรื่อง, บท
เปล่าดาย :
(ADJ) ;
useless ;
Def:ที่หาประโยชน์ไม่ได้ ;
Samp:เขาน่าจะหาอะไรทำ ไม่ใช่ปล่อยให้ตัวเองกลายเป็นคนที่เปล่าดาย เงียบเหงาอย่างนี้ เปล่าเปลี่ยว :
(V) ;
be lonesome ;
Related:be alone ;
Syn:เปลี่ยว ;
Def:ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เธอรู้สึกกลัวขึ้นมาทันที เมื่อรู้สึกว่าทางที่เธอกำลังเดินอยู่เปล่าเปลี่ยวเพียงใด เปล่าเปลี่ยว :
(ADJ) ;
lonesome ;
Related:lonely ;
Def:ที่ห่างไกลผู้คน ;
Samp:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก ปากเปล่า :
(ADV) ;
orally ;
Def:ว่าโดยไม่ดูตัวหนังสือ ;
Samp:เขาชอบกลอนสุนทรภู่มากจนท่องปากเปล่าได้หลายตอน สูญเปล่า :
(ADJ) ;
wasteful ;
Related:extravagant ;
Syn:เสียเปล่า ;
Def:เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้ ;
Samp:เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน ตีนเปล่า :
(N) ;
barefoot ;
Syn:เท้าเปล่า ;
Ant:มือเปล่า ;
Def:ไม่สวมรองเท้า ;
Samp:บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า ใส่กลอน :
(V) ;
lock ;
Related:latch, bolt ;
Syn:ล็อค, ลงกลอน, ลั่นกลอน ;
Samp:ประตูไม่ได้ใส่กลอนหรอก ผลักเข้ามาได้เลย เปล่าๆ :
(ADJ) ;
empty ;
Related:ิblank ;
Syn:ว่างๆ, เปล่า ;
Ant:เต็ม ;
Def:ไม่มีอะไรอยู่ภายใน เช่น ขวดเปล่าๆ กล่องเปล่าๆ ;
Samp:ร้านค้าขายแค่กล่องเปล่าๆ ก็ได้ใบละเกือบสิบบาทแล้ว ว้างเวิ้ง :
(V) ;
be vast ;
Related:be spacious, be wide, be extensive ;
Syn:ว่าง, โล่ง, เปล่า, เวิ้งว้าง ;
Def:เป็นช่องว่างและโล่งออกไป, โล่งสุดลูกหูลูกตา ;
Samp:ทะเลยามกลางคืนดูว้างเวิ้งน่ากลัว กาพย์กลอน :
(N) ;
poem ;
Related:poetry ;
Samp:น้องคนสุดท้องชอบเขียนกาพย์กลอนตั้งแต่เด็ก ;
Unit:บท การสอบปากเปล่า : (N) ; oral examination ; Ant:การสอบข้อเขียน ; Def:สอบความรู้โดยให้พูดออกมาแทนการเขียนตอบ ; Samp:ทันตแพทยสภาจะเน้นการสอบปากเปล่าและการเสนอผลงานวิจัยมากที่สุด
กินเปล่า : (V) ; get something for nothing ; Def:ได้ประโยชน์เปล่าๆ ไม่ต้องตอบแทน ; Samp:ถ้าไม่มีใครคอยควบคุมดูแลขาใหญ่เหล่านี้ได้ พวกเราที่ขับรถก็คงต้องจ่ายเงินให้พวกเขากินเปล่าไปเรื่อยๆ
ความว่างเปล่า :
(N) ;
emptiness ;
Related:nothingness ;
Syn:ความไม่มีตัวตน, ความโล่ง, ความว่าง, ความไม่มีอะไร ;
Ant:ความเต็มเปี่ยม ;
Def:สภาพที่ไม่มีอะไร ;
Samp:มนุษย์สามารถทำตัวเองให้อยู่เหนือคำจำกัดความต่างๆ เกี่ยวกับตัวเองได้ เพราะมนุษย์เกิดมาจากความว่างเปล่า ความสูญเปล่า :
(N) ;
waste ;
Def:การเสียไปโดยปราศจากสิ่งตอบแทน ;
Samp:การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพให้แก่สังคมจะช่วยลดความสูญเปล่าในการลงทุนทางการศึกษาของชาติ โคลง :
(N) ;
poem ;
Related:poetry, verse ;
Syn:กลอน, ร้อยกรอง ;
Ant:ร้อยแก้ว ;
Def:คำประพันธ์ประเภทหนึ่ง มีสัมผัสและบังคับเอกโทตามตำราฉันทลักษณ์ ;
Samp:บทกวีหลายบทที่ทรงแต่งขึ้นก็มีแทรกอยู่ด้วยในหนังสือโคลงของท่าน ;
Unit:บท โคลงกลอน :
(N) ;
poetry ;
Related:poem, verse ;
Syn:บทกวี ;
Samp:ผลงานของพระองค์มีอยู่มากมายหลายประเภท เช่น การโคลงกลอนบันทึกเรื่องราวต่างๆ เวลาเสด็จประพาส ;
Unit:บท ดาล :
(N) ;
latch ;
Related:bolt, bar ;
Syn:สลักประตู, กลอน, สลัก ;
Def:กลอนประตูที่ทำด้วยไม้สำหรับขัดบานประตู ;
Samp:เธอลั่นดาลประตูไม่ยอมให้ใครเข้าไป ;
Unit:ตัว, อัน ตัวเปล่า 1 :
(ADJ) ;
bare-handed ;
Related:unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist ;
Def:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา ;
Samp:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน ตัวเปล่า 2 :
(ADJ) ;
unmarried ;
Related:single ;
Syn:โสด ;
Def:ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา ;
Samp:หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ ตาเปล่า :
(N) ;
naked eye ;
Def:ใช้สายตาปกติในการมองไม่ใช้เครื่องช่วยใดๆ ให้มองเห็นชัดยิ่งขึ้น ;
Samp:เชื้อโรคที่มีขนาดเล็กมากมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นต้องอาศัยกล้องจุลทรรศน์ขยายให้ใหญ่ขึ้น ที่ดินมือเปล่า : (N) ; outlaw land ; Related:land without document of ownership ; Def:ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน ; Samp:ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง ; Unit:แปลง, ผืน
ที่รกร้างว่างเปล่า : (N) ; waste lands ; Samp:เราจำเป็นต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก โดยการบุกเบิกที่รกร้างว่างเปล่า ; Unit:แห่ง, ที่
น้ำแข็งเปล่า :
(N) ;
ice water ;
Related:plain ice water ;
Syn:น้ำแข็ง ;
Samp:ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวด น้ำเปล่า :
(N) ;
fresh water ;
Related:water, drinking water ;
Syn:น้ำ, น้ำดื่ม, น้ำกิน ;
Samp:เขามักจะดื่มน้ำเปล่า 1 แก้ว ก่อนนอนเป็นประจำ เปลือยเปล่า :
(V) ;
undress ;
Related:uncover, strip, bare ;
Syn:เปลือย, แก้ผ้า, เปลื้องผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน ;
Ant:นุ่งห่ม ;
Samp:ที่ทะเลสาบเราจะเห็นภาพเด็กสาวๆ มีเฉพาะบิกินีท่อนล่างส่วนท่อนบนเปลือยเปล่าอวดความงามกัน มือเปล่า : (ADV) ; empty handed ; Def:ปราศจากอาวุธในมือ, ปราศจากสิ่งใดอยู่ในมือ ; Samp:เขาคิดว่า ในเมื่อเขามามือเปล่า เขาก็ต้องกลับไปมือเปล่า
ยาลูกกลอน :
(N) ;
bolus ;
Ant:ชนิด, เม็ด ;
Def:ยาเป็นก้อน สำหรับกลืนกินได้สะดวก ;
Samp:หมอแผนโบราณแนะนำให้ผู้ป่วยกินยาลูกกลอนเพื่อรักษาอาการเจ็บป่วย