กล้า :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้าไม้ ;
Def:ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า ;
Unit:ต้น เผชิญ :
(V) ;
confront ;
Related:face, brave, meet ;
Syn:ประเชิญ, ชนกัน, ปะทะกัน, ต่อกัน ;
Samp:พม่ากำลังเผชิญกับปัญหาภายในประเทศอย่างต่อเนื่อง ปะ :
(V) ;
meet ;
Related:come across, meet unexpectedly, run into ;
Syn:เผชิญ ;
Def:มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน ;
Samp:เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน กล้าไม้ :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้า ;
Def:พืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:โดยทั่วไปสภาพความหนาแน่นของไม้นั้นพบว่า มีลูกไม้และกล้าไม้หนาแน่นตอนเชิงเขาหรือลาดเขา แต่จะมีไม้ใหญ่บริเวณที่เป็นยอดเขา ;
Unit:ต้น กล้าเสี่ยง :
(V) ;
dare ;
Related:risk ;
Ant:กลัว ;
Def:กล้าที่จะลองเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้น ;
Samp:คุณต้องกล้าเสี่ยงเพื่อจะได้รู้ว่าเขาจะทำอย่างไร กล้าหาญ : (ADV) ; bravely ; Related:fearlessly, boldly ; Samp:เราได้พัฒนาความสามารถที่จะเผชิญความลำบากอย่างกล้าหาญ
เผชิญความจริง : (V) ; confront the truth ; Related:face reality ; Syn:สู้กับความจริง ; Def:ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ; Samp:ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น
ขี้กลัว :
(V) ;
be cowardly ;
Related:be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว ขี้ขลาด :
(ADJ) ;
timid ;
Related:timorous, chicken-hearted, fearful, afraid, scared, coward, craven ;
Syn:กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง กล้าแกร่ง :
(ADJ) ;
bold ;
Related:daring, brave, valiant ;
Syn:กล้าแข็ง ;
Ant:อ่อนแอ ;
Samp:เขามุ่งมั่นเดินไปข้างหน้าด้วยใจที่กล้าแกร่งและทระนง ขี้กลัว :
(V) ;
be a chickenshit ;
Related:be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak ;
Syn:กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:ในครอบครัวที่มีการดุด่าว่ากล่าวหรือใช้เสียงดังกับเด็กเล็กๆบ่อยๆ พบว่าเด็กมักจะเงียบ ขี้กลัว ไม่กล้า และไม่มั่นใจในตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ขัดเขิน :
(V) ;
embarrass ;
Related:shy, be timid ;
Syn:กระดากอาย, เขิน, สะเทิ้นอาย, อาย, กระดาก, เหนียมอาย, ขวยเขิน, เคอะเขิน ;
Ant:กล้า ;
Def:ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเมื่ออยู่ต่อหน้า ;
Samp:เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่ ขี้อาย :
(ADJ) ;
bashful ;
Related:shy, coy, shamefaced ;
Syn:เขินอาย, เหนียมอาย ;
Ant:กล้า ;
Def:ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก ;
Samp:ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:face calamity or disaster, confront with danger ;
Syn:ผจญภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว เผชิญภัย :
(V) ;
face danger ;
Related:confront with danger, meet with the danger ;
Syn:ประสบภัย ;
Def:เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย ;
Samp:พวกเราพร้อมที่จะเผชิญภัยกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า กลัว :
(V) ;
fear ;
Related:be scared, dread, be anxious, be afraid of ;
Syn:หวาดกลัว, หวาดหวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย ;
Samp:เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา กลัวเกรง :
(V) ;
be in awe of ;
Related:stand in awe of, revere hold in awe and veneration ;
Syn:กลัว ;
Ant:กล้า ;
Samp:ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม เกรง :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid of, be in awe of, dread ;
Syn:กลัว, หวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:นึกกลัวไปเอง, นึกวิตกไปเอง ;
Samp:บรรดาผู้บริการเกรงว่า การนำรถหุ่นยนต์มาใช้งานจะทำให้คนงานไม่พอใจ ข้าวกล้า :
(N) ;
rice seedlings ;
Related:germinating seed, paddy sprout, rice shoots ;
Syn:กล้า, ต้นกล้า ;
Def:ข้าวเปลือกที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น ;
Samp:แม่เอื้อมมือลงไปสัมผัสดินโคลนเพื่อปักดำข้าวกล้า ;
Unit:ต้น ใจกล้า :
(V) ;
be brave ;
Related:dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky ;
Syn:กล้าหาญ, องอาจ, กล้า ;
Ant:ใจเสาะ ;
Def:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว ;
Samp:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก ตื่นกลัว :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:be frightened, be scared ;
Syn:กลัว, ตื่นตกใจ ;
Ant:กล้า ;
Samp:พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น พรั่น :
(V) ;
fear ;
Related:be afraid, be frightened, be scared, be terrified ;
Syn:กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น ;
Ant:กล้า ;
Def:รู้สึกหวั่นกลัว ;
Samp:่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา แสยง :
(V) ;
fear ;
Related:dread, be afraid ;
Syn:แหยง, แขยง, หวาดเกรง, เกรง ;
Ant:กล้า ;
Samp:คนที่ยังจำเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ดียังอดรู้สึกแสยงไม่ได้ว่าเกิดมาจากท้องพ่อท้องแม่ก็ไม่เคยตกอกตกใจเท่านี้มาก่อน หย็อง :
(V) ;
fear ;
Related:dread, be afraid of ;
Syn:กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว ;
Ant:กล้า ;
Samp:แค่เห็นคู่ต่อสู้ เขาก็หย็องเสียแล้ว หัวหด :
(V) ;
fear ;
Related:shrink (with fear), recoil, flinch, be afraid ;
Syn:กลัว, ขยาด ;
Ant:กล้า ;
Samp:แค่ได้ยินกิตติศัพท์ความน่ากลัวของเจ้าโจรผู้ร้ายชาวบ้านก็กลัวหัวหดไปตามๆ กัน อางขนาง :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:be shy, be bashful ;
Syn:ขวยเขิน, อาย ;
Ant:กล้า กล้าหาญ :
(V) ;
be brave ;
Related:be bold, dare ;
Samp:เขากล้าหาญมากไม่ได้เกรงกลัวผู้มีอิทธิพลแม้สักนิด เผชิญหน้า :
(V) ;
face ;
Related:meet, encounter, confront ;
Syn:ประจันหน้า ;
Def:พบเจอกันหรือปะทะกันซึ่งๆ หน้า ;
Samp:พวกเรากำลังจะเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ไม่เห็นด้วย เพื่อชี้แจงจุดประสงค์ให้ฟัง ต้นกล้า 2 :
(N) ;
young plant ;
Related:sprout ;
Syn:หน่อ, กล้า, ต้นอ่อน ;
Samp:ชาวสวนเพาะต้นกล้าแยกไว้ต่างหาก แข็งกล้า :
(ADJ) ;
brave ;
Related:fearless ;
Syn:กล้าหาญ, ห้าวหาญ ;
Ant:ขี้ขลาด, ขลาด ;
Def:ที่มีความกล้ามาก ;
Samp:เขาเป็นคนแข็งกล้าพร้อมที่จะต่อสู้อุปสรรคต่างๆ ได้ทุกเมื่อ เก่งกาจ :
(V) ;
be brave ;
Related:be courageous ;
Syn:กล้าหาญ, กล้า, เก่งกล้า, แกล้วกล้า ;
Def:กล้าหาญไม่กลัวอะไร ;
Samp:เธอชนะการเลือกตั้งพร้อมกับเสียงชมเชยว่าเธอเก่งกล้าสามารถ มีความมั่นใจในตัวเองสูง และเปี่ยมไปด้วยพลังที่จะทำงาน ป้ำ :
(V) ;
brave ;
Related:venturesome ;
Syn:กล้า, ใจป้ำ ;
Def:กล้าได้กล้าเสีย ;
Samp:ปัญหาตอนนี้ยังเหลือแต่ว่ารัฐบาลจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่เท่านั้น เก่งกล้า :
(ADJ) ;
brave ;
Related:courageous, fearless, audacious, daring, bold ;
Syn:เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า ;
Ant:ขี้ขลาด, ขลาด ;
Def:ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม ;
Samp:ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว ตาตกกล้า :
(N) ;
seedling field ;
Related:sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field ;
Syn:ตากล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง ;
Unit:ตา ตาตกกล้า :
(N) ;
seedling field ;
Related:sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field ;
Syn:ตากล้า ;
Def:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง ;
Unit:ตา เหรียญกล้าหาญ : (N) ; decoration for bravery ; Related:decoration for valour ; Def:เหรียญที่ให้ประดับเป็นการเชิดชูเกียรติในความกล้าหาญ ; Samp:เธอได้รับพระราชทานเหรียญกล้าหาญในครั้งนี้ด้วย ; Unit:เหรียญ
อวดกล้า :
(V) ;
be brazen ;
Related:be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold ;
Ant:กลัว, ขลาดกลัว ;
Def:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ ;
Samp:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน กำแหง :
(V) ;
dare ;
Related:mutiny, be insolent, be intense ;
Syn:กล้า, บังอาจ, อวดดี, ผยอง, กำเริบ ;
Samp:นักเลงเจ้าถิ่นชอบกำแหงกับคนที่ผ่านไปมา แก่กล้า :
(V) ;
be proficient in ;
Related:be highly skillful in, excel at/in, be strong, be vigorous, be robust ;
Syn:เก่ง, เข้มแข็ง ;
Ant:อ่อนแอ ;
Samp:วิชาของเขาแก่กล้าขึ้นทุกวัน