กวน :
(V) ;
stir ;
Related:mix ;
Syn:คน ;
Def:คนให้เข้ากัน ;
Samp:แม่กำลังกวนแป้งเพื่อทำขนมชั้น คน 2 :
(V) ;
stir ;
Related:mix, blend, mingle ;
Syn:กวน ;
Def:กิริยาที่เอามือหรือสิ่งอื่นกวนเพื่อทำสิ่งที่นอนก้นหรือที่เกาะกันอยู่เป็นกลุ่มเป็นก้อนให้กระจายขยายตัว หรือกวนสิ่งต่างๆ ให้เข้ากัน ;
Samp:แม่ครัวคนกะทิให้แตกมัน ก่อนจะเอาไปราดผักที่ต้มไว้แล้ว กวนประสาท :
(V) ;
annoy ;
Related:drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke ;
Def:ทำให้ผู้อื่นโมโห ;
Samp:ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก กวนเมือง :
(V) ;
annoy ;
Related:disturb, trouble, harass, agitate ;
Syn:ก่อกวน ;
Def:ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม ;
Samp:เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม ยั่วโมโห :
(V) ;
anger ;
Related:stir up anger, incite anger, instigate ;
Syn:กวนโทสะ, กวนโมโห, ยั่วยวนกวนประสาท ;
Def:ทำให้โกรธ ;
Samp:เด็กคนนี้ยั่วโมโหครูจริงๆ ใช้อย่างหนึ่งกลับทำอีกอย่างหนึ่ง รบกวนประสาท :
(V) ;
be nerve-racking ;
Syn:กวนประสาท ;
Samp:เสียงที่เกิดจากการเล่นเกมคอมพิวเตอร์รบกวนประสาทของเด็กเล็กๆ มาก ตัวยุ่ง :
(N) ;
meddler ;
Related:nuisance, troublesome person ;
Syn:ตัวป่วน, ตัวกวน ;
Def:คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง ;
Samp:เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น ยั่ว :
(V) ;
provoke ;
Related:infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense ;
Syn:ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน ;
Def:พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ ;
Samp:เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ กระยาทิพย์ :
(N) ;
kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut ;
Syn:ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งปรุงด้วยเครื่องกวนมีน้ำผึ้ง น้ำอ้อย น้ำนม ถั่ว งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีกวนให้เข้ากัน มักทำในพิธีสารท ;
Unit:ชิ้น, อัน กระยาสารท :
(N) ;
Thai sweet made of rice, nut, sesame-seeds and sugar ;
Related:u ;
Def:ขนมทำด้วยถั่วงาและข้าวเม่าข้าวตอก กวนกับน้ำตาล แต่เดิมนิยมทำเฉพาะในเทศกาลสารท ;
Unit:ชิ้น กะละแม : (N) ; kind of Thai toffee like caramel ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียว กะทิ และ น้ำตาล กวนจนเหนียวเป็นสีดำ ; Samp:กะละแมมีรสหวาน ; Unit:ชิ้น, อัน
ขนมตะโก้ : (N) ; Thai pudding with coconut topping ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง ; Samp:ขนมไทยปรุงมาจากแป้งน้ำตาลกะทิเป็นส่วนใหญ่เช่นขนมเปียกปูนขนมตะโก้ ลอดช่องขนมปลากริมไข่เต่า เป็นต้น ; Unit:ชิ้น, อัน
ขนมทองเอก : (N) ; Thai sweetmeat made of egg yolk and sugar ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงกวนกับน้ำตาลจนแห้ง อัดใส่พิมพ์เป็นรูปต่างๆ มีทองคำเปลวปิด ; Samp:ขนมทองเอกถือว่าเป็นขนมที่มีความหมายเป็นมงคล
ข้าวเปียก : (N) ; rice glue ; Related:glue made from rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนให้เหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
ข้าวเปียก : (N) ; sopping-wet rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนเหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
เงียบสงัด :
(V) ;
be quiet ;
Related:be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible ;
Syn:เงียบกริบ, สงัดเงียบ ;
Def:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ ;
Samp:ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่ ตะโก้ 1 :
(N) ;
form of pudding ;
Related:in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-cream, sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top ;
Syn:ขนมตะโก้ ;
Def:ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง ;
Samp:ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก ;
Unit:ชิ้น เต้าส่วน :
(N) ;
kind of Chinese dessert made of boiled soybean, sugar, coconut milk ;
Def:ชื่อของหวานชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งเปียกกวนกับถั่วเขียวที่เอาเปลือกออกแล้วราดน้ำกะทิ ;
Samp:เธอทำเต้าส่วนได้อร่อยมาก ทองเอก :
(N) ;
a kind of Thai sweetmeat ;
Syn:ขนมทองเอก ;
Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงกวนกับน้ำตาลจนแห้ง อัดใส่พิมพ์เป็นรูปต่างๆ มีทองคำเปลวปิด ;
Samp:ขนมที่มีความหมายเป็นมงคลได้แก่ ทองหยิบ ทองหยอด ทองเอก ;
Unit:อัน, ชิ้น ทอฟฟี่ :
(N) ;
toffee ;
Syn:ลูกอม, ลูกกวาด ;
Def:ของหวานแบบฝรั่ง ใช้อม ทำด้วยน้ำตาลกวนกับนมหรือเนยเป็นต้น มักปั้นเป็นก้อนห่อกระดาษแก้วบิดหัวท้าย ;
Samp:ฟันผุเกิดจากน้ำตาลและเชื้อโรค ดังนั้นเราจึงมักห้ามลูกไม่ให้รับประทานทอฟฟี่ ;
Unit:เม็ด, อัน, ห่อ, แท่ง เปียก 3 : (V) ; make a paste ; Def:เอาข้าวหรือแป้งกวนให้สุกเจือด้วยน้ำเหลวๆ ; Samp:แม่จะเปียกข้าวเหนียวหม้อใหญ่ทุกครั้งเมื่อลูกๆ กลับบ้าน
รำคาญใจ :
(V) ;
feel annoyed ;
Related:feel disturbed, feel bothered ;
Syn:รำคาญ ;
Ant:พอใจ, สบายใจ ;
Def:ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ ;
Samp:ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ ห่อหมก : (N) ; steamed fish with curry paste ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้น้ำพริกกับเนื้อปลาเป็นต้นกวนกับน้ำกะทิแล้วห่อนึ่ง ; Samp:อาหารอร่อยที่เป็นสัญลักษณ์ของคนไทยได้แก่ น้ำพริกปลาทู แกงเผ็ด ต้มยำกุ้ง หมี่กรอบและห่อหมก
เกษียรสมุทร : (N) ; milky sea ; Syn:ทะเลน้ำนม ; Samp:ตอนที่ 2 เป็นการแสดงโดยนำเรื่องมาจากเทพปกรฌัมตอนกวนเกษียรสมุทรเพื่อทำน้ำอมฤต
ดักหน้า : (V) ; block the way ; Def:มายืนอยู่ข้างหน้าอย่างขวางทางไม่ให้ไป ; Samp:ชายร่างใหญ่ 2 คนมาดักหน้าแล้วทักทายอย่างกวนอารมณ์
ติดกัน :
(V) ;
stick together ;
Related:adhere together, cling ;
Syn:เกาะกัน ;
Def:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน ;
Samp:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง มธุปายาส : (N) ; rice porridge ; Related:porridge made of boiled rice, sugar and honey ; Syn:ข้าวทิพย์ ; Def:ข้าวปายาสเจือน้ำผึ้ง ใช้เป็นของหวานในงานรื่นเริง ; Samp:สมัยโบราณ ในฤดูสารทจะมีพิธีกวนข้าวทิพย์หรือมธุปายาส
เหตุ :
(N) ;
reason ;
Related:cause ;
Syn:เหตุผล ;
Samp:เขาดับเครื่องยนต์เข็นมาตั้งไกลก่อนที่จะเข้าเขตบ้าน เหตุที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพราะกลัวลูกสะดุ้งตื่นแล้วร้องกวน เหนียวหนึบ :
(ADJ) ;
sticky ;
Related:gluey, gummy, glutinous, gooey, viscous ;
Syn:เหนียว ;
Def:ลักษณะของสิ่งของที่เหนียวและมีเนื้อแน่นด้วย ;
Samp:นักเรียนช่วยกวนท๊อฟฟี่มะขามจนใส่แป้งมีลักษณะเหนียวหนึบจึงนำมาห่อใส่กระดาษ