กัณฑ์ :
(N) ;
chapter ;
Related:sermon, portion ;
Def:ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่งๆ ที่จบลงคราวหนึ่งๆ ;
Samp:พระเทศน์ได้ถึงกัณฑ์ที่ 5 แล้ว ;
Unit:ตอน กัณฑ์ :
(CLAS) ;
section ;
Related:piece, part ;
Samp:ฉันโดนแม่เทศน์เสียหลายกัณฑ์เลย กัณฑ์เทศน์ :
(N) ;
gifts of the Buddhist priests ;
Syn:เครื่องกัณฑ์ ;
Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ;
Samp:ฉันทำบุญติดกัณฑ์เทศน์ ;
Unit:กัณฑ์ มหาราช : (N) ; name of the 11th chapter of มหาชาติ ; Syn:กัณฑ์มหาราช ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 11 ของมหาชาติ ; Samp:ในสมัยนั้นนิยมเทศน์กัณฑ์มหาราชกันมาก ; Unit:กัณฑ์
มหาชาติ : (N) ; story of Gautama Buddha as Vessantara ; Related:story of the last great incarnation of the Buddha ; Syn:เวสสันดรชาดก ; Samp:ท่านฝึกเทศน์มหาชาติจนสามารถเทศน์ได้หลายกัณฑ์ ; Unit:กัณฑ์
พระธรรมเทศนา : (N) ; Buddhist sermon ; Related:preaching ; Def:คำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า ; Samp:สื่อในการเผยแผ่พระพุทธศาสนามีหลายรูปแบบ เช่น การแสดงพระธรรมเทศนา การสนทนา การเสนอแนะ ; Unit:กัณฑ์
ติดกัณฑ์เทศน์ : (V) ; offer money to a Buddhist monk who give a sermon ; Related:make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering ; Syn:ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ ; Def:เอาเงินติดเทียนบูชากัณฑ์เทศน์, เอาเงินหรือสิ่งของบูชาธรรมเนื่องในการเทศน์ ; Samp:คุณยายติดกัณฑ์เทศน์เป็นเงินหนึ่งร้อยบาท
บูชากัณฑ์เทศน์ :
(V) ;
offer money or things to the monk who gives the sermon ;
Related:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat ;
Syn:ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ ;
Def:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น ;
Samp:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล เครื่องกัณฑ์เทศน์ :
(N) ;
offerings for a monks ;
Syn:เครื่องกัณฑ์ ;
Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ;
Samp:เครื่องกัณฑ์เทศน์อย่างน้อยควรมีไตร ดอกไม้ ธูป เทียน หมาก พลู บุหรี่ ไม้ขีดไฟ เป็นต้น ทานกัณฑ์ : (N) ; third chapter of the Maha chat ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 3 ในมหาชาติ
เครื่องกัณฑ์ : (N) ; offerings for a monk ; Syn:เครื่องกันเทศน์ ; Def:เครื่องไทยธรรมถวายพระเทศน์, สิ่งของสำหรับถวายพระเทศน์ ; Samp:โยมถวายเครื่องกัณฑ์แด่ภิกษุสงฆ์
ทศพร : (N) ; the 1st part of the story of lord Buddha life ; Syn:กัณฑ์ทศพร ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 1 ของมหาชาติ ว่าด้วยพร 10 ประการ ; Samp:ทศพรเป็นกัณฑ์แรกของการเทศน์มหาชาติ
มหาพน : (N) ; name of the seventh of the twelve sections of the story of Gautama Buddha as Vessantara ; Syn:กัณฑ์มหาพน ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 7 ของมหาชาติว่าด้วยเรื่องป่า ; Samp:วันนี้ที่วัดมีเทศน์มหาชาติในกัณฑชูชกและมหาพน
แหล่ 2 :
(N) ;
chapter ;
Related:episode in the story of the last incarnation of the Buddha ;
Def:ตอนหนึ่งหรือบทหนึ่งของกัณฑ์ในเทศน์มหาชาติ (เนื่องมาจากคำว่า นั่นแล เพราะจบเทศน์ตอนหนึ่งลงท้ายว่า นั่นแล) แผลงศร : (V) ; shoot an arrow ; Def:ทำให้ลูกศรแล่นออกไปโดยแรงด้วยกำลังส่ง ; Samp:พระรามแผลงศรไปถูกทศกัณฑ์ล้มลง
เสี้ยนศึก :
(N) ;
enemy ;
Related:opponent, foe ;
Syn:ข้าศึกศัตรู, ข้าศึก, ศัตรู ;
Def:ข้าศึกศัตรูที่จะก่อการร้าย ;
Samp:เพียงทศกัณฑ์ส่งนางสีดาคืนให้พระรามเท่านั้น ก็จะสิ้นเสี้ยนศึกภัยพาล ;
Unit:คน