กำ 1 :
(V) ;
grasp ;
Related:hold, clench, grip, seize ;
Syn:จับ, กุม ;
Def:ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ ;
Samp:ครูผู้ฝึกสอนบอกให้เขากำด้ามแร็คเก็ตแน่นๆ กำ 1 :
(CLAS) ;
handful ;
Related:bunch, wisp, bundle ;
Def:ลักษณนามเรียกดอกไม้ ผักหรือหญ้าที่มัดไว้ ;
Samp:ดอกไม้ 3 กำใหญ่ๆ ถูกนำมาจัดเป็นช่ออย่างงดงาม กำ 1 : (N) ; linear measure equal to eight inches ; Def:มาตราวัดรอบของกลม
กำ 2 : (N) ; spokes of a wheel ; Def:ซี่ล้อรถหรือเกวียน ; Unit:ซี่
กำหมัด :
(V) ;
clench one's hand ;
Related:clench one' fists ;
Syn:กำมือ ;
Def:มือที่กำเข้าให้แน่นเพื่อจะชกหรือต่อย ;
Samp:คนที่กำลังโกรธมักจะตาขวาง พูดหยาบคาย เสียงดัง กำหมัด กัดฟัน หรือตัวสั่น กำมือ :
(CLAS) ;
handful ;
Def:ปริมาณของเต็มมือที่กำเข้า ;
Samp:เมล็ดที่เราจะหว่านปลูกลงดินอาจจะใช้ประมาณ 2 กำมือ กำมือ :
(N) ;
fist ;
Syn:กำปั้น, หมัด ;
Def:มือที่กำเข้า ;
Samp:เพราะเขามีกำมือที่ใหญ่ ใครๆ ก็เลยกลัว แบ :
(V) ;
open up ;
Related:spread out ;
Ant:กำ ;
Def:แผ่ให้แบนออก ;
Samp:ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย กำเกียง :
(V) ;
be immiscible ;
Related:be inharmonious, be incompatible ;
Syn:กังเกียง, กางเกียง ;
Ant:ลงรอย, กลมกลืน, ปรองดอง ;
Def:ไม่ลงรูป,ไม่รวมกัน, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่ ;
Samp:หน้าหลังกำเกียงไม่เรียงรูป กำเพลิง :
(N) ;
flintlock gun ;
Syn:ปืนไฟ กำแพ้ง :
(N) ;
diseased bamboo ;
Related:infected bamboo ;
Syn:กระแพ้ง, กะแพ้ง ;
Def:ไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำๆ กลิ่นเหม็น กำหราก :
(N) ;
elephant in rut ;
Syn:กำราก ;
Def:ช้างตกมัน ;
Unit:เชือก เต็มกอบเต็มกำ :
(ADV) ;
beneficially ;
Related:advantageously, profitably ;
Syn:เป็นกอบเป็นกำ, เต็มที่ ;
Def:ได้ผลประโยชน์ครบถ้วน ;
Samp:ธุรกิจนี้สามารถสร้างรายได้เต็มกอบเต็มกำให้แก่เจ้าของ การกำ :
(N) ;
grasping ;
Related:holding ;
Ant:การแบ ;
Samp:การกำมือแน่นเป็นการแสดงออกถึงอาการตรึงเครียดอย่างหนึ่ง กำชับกำชา :
(V) ;
reiterate ;
Related:urge, repeat, insist firmly, instruct explicitly, order repeatedly ;
Syn:สั่งย้ำ ;
Def:สั่งย้ำให้แน่นอน, สั่งสำทับ, สั่งแล้วสั่งอีก ;
Samp:หัวหน้ากำชับกำชาให้ทุกคนเตรียมตัว เป็นกอบเป็นกำ :
(ADJ) ;
substantial ;
Related:considerable ;
Syn:มาก ;
Def:เป็นก้อนใหญ่ ทำประโยชน์ต่อไปได้ดี ;
Samp:อาชีพที่ทำให้เกิดรายได้เป็นกอบเป็นกำได้แก่การเลี้ยงไหมและการขายผ้าไหม กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว ปึก :
(CLAS) ;
wad ;
Related:mass, lump, cake, batch, pack, clod, block ;
Syn:ก้อน, มัด, กอง, กำ, หมู่, กลุ่ม ;
Samp:ขโมยกวาดเครื่องเพชรไปทั้งหมดโดยไม่สนใจเงินปึกหนึ่งทีวางอยู่ใกล้ๆ ;
Unit:ปึก ไม้กวาด :
(N) ;
broom ;
Unit:อัน, กำ กระแพ้ง :
(N) ;
bamboo which got a disease ;
Related:diseased bamboo from within ;
Syn:กำแพ้ง ;
Def:ใช้เรียกไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำ กลิ่นเหม็น กำราก :
(N) ;
elephant in rut ;
Syn:กำหราก ;
Def:ช้างตกมัน ;
Unit:เชือก ท้ายทอย :
(N) ;
occipital bone ;
Related:the back part of the skull, occiput, nape of the neck ;
Syn:กำดัน ;
Def:ส่วนสุดของกระโหลกศีรษะข้างหลัง ;
Samp:การตีที่ท้ายทอยอย่างแรงอาจทำให้ถึงแก่ชีวิตได้ แบมือ :
(V) ;
open the palm of the hand ;
Related:hold out one's hand ;
Syn:หงายมือ ;
Ant:กำมือ ;
Def:หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก ;
Samp:เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท กำแพงแก้ว : (N) ; low wall surrounding a pagoda ; Related:wall surrounding a pagoda, defensive wall, parapet round a monument ; Def:กำแพงเตี้ยๆ ที่ทำล้อมโบสถ์ วิหาร หรือเจดีย์ เป็นต้น เพื่อให้ดูงาม ; Samp:วัดนี้มีกำแพงแก้วที่งดงามมาก
ฟ่อน :
(CLAS) ;
bundle ;
Related:sheaf ;
Syn:มัด ;
Def:กำสำหรับหญ้าหรือต้นข้าว ;
Samp:เครื่องจักรจะส่งหญ้าที่มัดแล้วออกมาเป็นฟ่อนๆ กำตัด : (N) ; gambling game without a banker ; Related:a kind of game ; Def:การพนันชนิดหนึ่ง ลักษณะเหมือนกำถั่ว ใช้กำเบี้ย ต่างคนต่างถือแต้ม ไม่มีเจ้ามือ กำแล้วจะเติมหรือชักออกก็ได้ ; Samp:พวกเขากำลังเล่นกำตัด
กำถั่ว : (N) ; gamble by betting on how many seeds are held in both hands ; Syn:โปกำ ; Def:ชื่อการพนันอย่างหนึ่ง เล่นโดยเอาเบี้ยหรือเม็ดอื่นๆ มากำแล้วแจงออกทีละ 4 ถ้าแจงครั้งสุดท้ายเหลือ 4 เรียกว่า ออกครบ เหลือ 3 เหลือ 2 เรียก ออก 3 ออก 2 ถ้าเหลือ 1 เรียก ออก 1 หรือ ออกหน่วย ; Samp:คนไทยชอบเล่นการพนันอยู่ในสายเลือด พวกเขาพนันอะไรก็ได้ ตั้งแต่กีฬา การเมือง ไก่ชน กำถั่ว
กำปั้น :
(N) ;
fist ;
Syn:หมัด ;
Def:มือที่กำเข้าให้แน่น เพื่อจะทุบเป็นต้น ;
Samp:เขาเสียแชมป์เพราะโดนกำปั้นขวาของคู่ต่อสู้ในยกสุดท้าย แก้วมรกต : (N) ; kind of a disease ; Def:ชื่อโรคซางละอองเป็นฝ้าบางๆ ที่ขึ้นตามลิ้นและในปาก มีสีเขียวดังสีใบไม้ กระทำให้หน้าเขียว บางทีก็เหลืองหรือดำ ลิ้นกระด้าง คางแข็ง มือกำ เท้างอ
ควบคุมราคา :
(V) ;
control the prices of ;
Syn:คุมราคา, ตรึงราคา ;
Def:กับกำดูแลให้ราคาอยู่ในระดับที่เหมาะสมไม่สูงมากจนเกินไป ;
Samp:รัฐบาลควบคุมราคาน้ำมันเพื่อแก้ปัญหากรณีน้ำมันขึ้นราคา จับ :
(V) ;
hold ;
Related:grasp ;
Syn:ยึด, หยิบจับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ ;
Samp:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น ตะพั้น :
(N) ;
infantile discase ;
Related:infantile convulsion, paroxysm ;
Syn:สะพั้น ;
Def:ชื่อโรคชนิดหนึ่ง มักเกิดแก่เด็กอ่อนหรือเด็กเล็กๆ มีอาการชัก มือเท้ากำ ตามตำราแพทย์แผนโบราณว่า มักเกิดเพราะผิดอากาศเป็นต้น ;
Samp:เมื่อผิดอากาศเด็กเล็กๆ มักเป็นโรคตะพั้น บ้าหมู 2 :
(N) ;
epilepsy ;
Syn:ลมบ้าหมู ;
Def:อาการหมดสติเป็นครั้งคราว และมักมีอาการชักเกร็ง น้ำลายเป็นฟอง มือเท้ากำ เป็นผลเนื่องจากสมองทำงานผิดปกติ ;
Samp:บางครั้งน้องมีอาการลมบ้าหมู แม่เลยไม่ให้ไปเข้าค่าย เบี้ยหัวแตก :
(N) ;
bit of money ;
Related:bits of income ;
Syn:เบี้ยหัวแหลก ;
Def:เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉยๆ เบี้ยหัวแหลก :
(N) ;
bit of money ;
Related:bits of income ;
Syn:เบี้ยหัวแตก ;
Def:เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:ของที่เห็นๆ อยู่ก็ได้เบี้ยหัวแหลกนี่แหละไปซื้อหามา แป :
(V) ;
deformed ;
Syn:มือแป ;
Def:ลักษณะมือที่พิการ แบน ผิดรูปลักษณะ นิ้วกำเข้าไม่ได้ ;
Samp:มือขวาของเแปไปแล้ว ใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต แป :
(ADJ) ;
deformed ;
Related:flat, ankylosed ;
Syn:พิการ ;
Def:เรียกมือที่พิการ นิ้วกำเข้าไม่ได้ว่า มือแป ;
Samp:มือขวาของเขาโดนกระสุนจนพิการมือแปใช้งานไม่ได้อีกตลอดชีวิต ระดมกำลัง : (V) ; mobilize (one's) forces ; Related:muster (one's) strength ; Syn:รวมกำลัง ; Def:รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน ; Samp:มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ
ระดมกำลัง : (V) ; mobilize (one's) forces ; Related:muster (one's) strength ; Syn:รวมกำลัง ; Def:รวมกำลังพร้อมๆ กันอย่างเร่งด่วน ; Samp:มีการโทรขู่ลอบวางระเบิดสถานีรถไฟ ใน 5 อำเภอในจังหวัดนราธิวาส ผู้ว่าราชการจังหวัดระดมกำลังค้นทุกจุดแต่ไม่พบ
รูด :
(V) ;
draw ;
Related:pull, slip ;
Def:กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันที ลมบ้าหมู 2 :
(N) ;
epilepsy ;
Def:อาการหมดสติเป็นครั้งคราว และมักมีอาการชักเกร็ง น้ำลายเป็นฟอง มือเท้ากำ เป็นผลเนื่องจากสมองทำงานผิดปกติ อยู่มือ :
(V) ;
be under control ;
Related:be in hand, dare not violate ;
Syn:อยู่หมัด ;
Def:อยู่ในบังคับไม่กล้าฝ่าฝืน, อยู่ในกำมือ ;
Samp:ทุกอย่างในบริษัทอยู่มือแล้ว กรรมตามสนอง :
(N) ;
retribution ;
Related:nemesis ;
Syn:กรรมตามทัน ;
Samp:มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว กระด้ง : (N) ; threshing basket ; Related:rice-winnowing basket ; Def:ภาชนะรูปแบน ขอบกลม สำหรับฝัดข้าวเป็นต้น ; Samp:ตะไคร้ที่พี่คำกองหั่นได้เกือบสองกำมือถูกแม่หยิบโรยลงไปในกระด้ง ; Unit:ใบ, ลูก
กลมดิก :
(ADJ) ;
round ;
Related:spherical ;
Syn:กลม ;
Def:กลมสนิท ;
Samp:ดวงอาทิตย์สีแดงนวลกลมดิกกำลังค่อยๆ ลดต่ำลงลับเหลี่ยมเขา กลอน :
(N) ;
bolt ;
Related:latch ;
Syn:สลัก, ดาล ;
Def:ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง ;
Samp:คนกรุงเทพฯ กลัวคนมาร้ายกันนักกำชับกำชาให้ดูแลปิดประตูลงกลอนให้ดี ;
Unit:ตัว เกย :
(V) ;
overlap ;
Related:lap over ;
Def:พาดทับเฉพาะชายหรือริม ;
Samp:น้ำพัดพาลูกของฉันซึ่งกำลงจะหมดแรงให้ขึ้นไปเกยหาดริงฝั่งห้วยอีกทางหนึ่ง