กึ่งทางการ : (ADJ) ; semi-formal ; Related:moderate formality ; Samp:เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ
กึ่งทางการ : (ADJ) ; semi-formal ; Related:moderate formality ; Samp:เขาต้องการให้งานเลี้ยงฉลองสมรสของตนจัดแบบกึ่งทางการ
กึ่ง :
(N) ;
half ;
Related:middle, midway ;
Syn:ครึ่ง, เศษหนึ่งส่วนสอง, ครึ่งหนึ่ง ;
Samp:สถานที่นี้ถูกรื้อฟื้นสร้างขึ้นมาใหม่เมื่อปี 2527 ครั้งฉลองกึ่งศตวรรษธรรมศาสตร์ กึ่ง :
(ADJ) ;
medium ;
Def:อยู่ในสภาพระหว่าง ;
Samp:ปรางค์วัดมหาธาตุอยุธยาเป็นลวดลายยังเป็นแบบกึ่งประดิษฐ์กึ่งธรรมชาติ ทางการ :
(N) ;
government authorities ;
Related:government ;
Syn:ทางราชการ ;
Samp:นายการุณทำงานให้กับทางการ ไปรเวต :
(ADJ) ;
private ;
Related:casual ;
Syn:เป็นส่วนตัว, ลำลอง ;
Ant:ทางการ ;
Def:ไม่เป็นทางการ ;
Samp:ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้ กึ่งพุทธกาล : (N) ; half of the Buddhist era ; Samp:แผนพัฒนาเศรษฐกิจฉบับนี้ เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจแห่งชาติหลังกึ่งพุทธกาล
กึ่งราชการ :
(ADJ) ;
semi-official ;
Def:ไม่ใช่ทางราชการแท้ ;
Samp:มีหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับที่ยอมลงข่าวกึ่งราชการ กึ่งโลหะ : (ADJ) ; metalloid ; Syn:เมทัลลอยด์ ; Def:ที่มีส่วนผสมของโลหะ ; Samp:ซังข้าวโพดเป็นวัสดุที่จำเป็นในกระบวนการผลิตสินค้ากึ่งโลหะ
กึ่งหนึ่ง :
(N) ;
half ;
Related:equal part ;
Syn:ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง ;
Samp:พรรคการเมืองต้องส่งผู้สมัครทั่วประเทศ อย่างน้อยกึ่งหนึ่งของจำนวนส.ส.ที่มีได้ ทางการค้า :
(ADJ) ;
commercial ;
Syn:เชิงพาณิชย์ ;
Def:ที่เกี่ยวกับการค้า ;
Samp:จากความมั่งคั่งทางการค้าที่ชาวอิตาเลียนเป็นอยู่นี้ ทำให้หลายประเทศในยุโรปต้องการให้ประเทศของตนมั่งคั่งแบบชาวอิตาเลียนบ้าง ทางการเงิน :
(ADJ) ;
financial ;
Def:ที่เกี่ยวกับการเงิน ;
Samp:การอุดหนุนทางการเงินมีส่วนช่วยการปรับปรุงทางเทคโนโลยี ทางการทหาร :
(N) ;
military ;
Related:armed forces, army force ;
Def:ด้านการทหาร ;
Samp:คอมพิวเตอร์มีบทบาทสำคัญในทางการทหารเพราะอาวุธสมัยใหม่จะมีคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ควบคุมทำให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทางการแพทย์ :
(ADJ) ;
medical ;
Def:ที่เกี่ยวกับการแพทย์ ;
Samp:ความมั่นคงทางการเงินของสุวรรณในทุกวันนี้ มาจากความมานะพยายามของเขา ทางการเมือง :
(ADJ) ;
political ;
Def:ที่เกี่ยวกับการเมือง ;
Samp:สถานการณ์ทางการเมืองขณะนี้ยังวุ่นๆ อยู่ กลไกทางการเมือง : (N) ; political machinery ; Syn:กลยุทธ์ทางการเมือง ; Samp:แผนการนี้คือกลไกทางการเมืองของสภารสช.
อย่างเป็นทางการ :
(ADV) ;
officially ;
Related:formally ;
Ant:อย่างไม่เป็นทางการ ;
Samp:การประชุมครม. ครั้งล่าสุดได้มีการแถลงอย่างเป็นทางการว่า ที่ประชุมมีมติให้ใช้การเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเรียงเบอร์ ผู้ลี้ภัยทางการเมือง :
(N) ;
refugee ;
Syn:ผู้ลี้ภัยการเมือง ;
Def:บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง ;
Unit:คน อุดมการณ์ทางการเมือง : (N) ; political ideology ; Def:แนวความคิดทางการเมืองที่มีความสำคัญต่อกลุ่มชน และกลุ่มชนยึดถือร่วมกัน
ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ ; Samp:ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง ; Unit:เรื่อง
สถาบันทางการเมือง : (N) ; political institution ; Def:สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้น อันเกี่ยวข้องกับการเมือง ; Samp:คณะผู้วิจัยคาดว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อสถาบันครอบครัว สถาบันทางการเมือง ประเทศชาติ และผู้ที่เกี่ยวข้อง ; Unit:แห่ง
สารกึ่งตัวนำ :
(N) ;
semiconductor ;
Def:สารที่มีคุณสมบัติอยู่ระหว่างตัวนำและฉนวน ;
Samp:ทรานซิสเตอร์และวงจรรวมต้องอาศัยวัสดุสำคัญ ที่เรียกรวมๆ ว่า สารกึ่งตัวนำ ;
Unit:ตัว, ชนิด เส้นทางการค้า :
(N) ;
trade route ;
Related:trade way ;
Syn:เส้นทางพาณิชย์ ;
Def:เส้นทางที่ใช้เป็นที่คมนาคมติดต่อในการค้าขาย ;
Samp:เขาเป็นผู้ยึดกุมเส้นทางการค้ามุกดาหาร-ลาวไว้อย่างเบ็ดเสร็จ ;
Unit:เส้นทาง กง :
(N) ;
wheel ;
Related:rim, circle ;
Syn:กงล้อ ;
Def:ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน ;
Samp:เขาตรึงยางนอกไว้กับกงล้ออีกชั้นด้วยลวดเพื่อจะได้ไม่ร่อนหลุดออกมา ;
Unit:กง, วง ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, drama-doc, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์
สถานภาพทางการศึกษา : (N) ; educational status
เสรีภาพทางการเมือง : (N) ; political liberty ; Def:ความสามารถของบุคคลที่จะกระทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเมือง
ทางทหาร :
(ADJ) ;
military ;
Syn:ทางการทหาร ;
Def:ที่เกี่ยวข้องกับทหาร ;
Samp:ในวันนี้ กองทัพจัดการประชุมเกี่ยวกับนโยบายทางทหาร ไม่มีพิธีรีตรอง :
(V) ;
informal ;
Syn:ไม่เป็นทางการ ;
Ant:เป็นทางการ ;
Def:ไม่เป็นตามแบบหรือตามธรรมเนียมอย่างที่ต้องปฏิบัติ ;
Samp:งานแต่งของเธอไม่มีพิธีรีตรองอะไรมาก แค่ผูกแขน ไหว้ผู้ใหญ่เท่านั้น ภาษาเขียน : (N) ; written language ; Syn:ภาษาทางการ, ภาษาสุภาพ ; Def:ภาษาที่ใช้ในงานเขียนซึ่งเป็นทางการมากกว่าภาษาพูด ; Samp:เขาใช้ภาษาเขียนมากเกินกว่าเหตุไปหลายครั้งทำให้เรื่องไม่มีสีสันเท่าไหร่ ; Unit:ภาษา
เครื่องมือแพทย์ : (N) ; medical device ; Related:medical instruments ; Syn:เครื่องมือทางการแพทย์
ปักษ์ :
(N) ;
fortnight ;
Related:every two weeks, semimonthly ;
Syn:ครึ่งเดือน ;
Def:กึ่งของเดือนจันทรคติ คือเดือนหนึ่งมีสองปักษ์ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับแรกได้แก่หนังสือจดหมายเหตุบางกอกรีคอร์เดอร์รายปักษ์ซึ่งออกในปี พ.ศ. 2387 ภาษาแบบแผน :
(N) ;
official language ;
Related:standard language, formal language ;
Syn:ภาษาทางการ, ภาษามาตรฐาน ;
Def:ภาษาที่มีระเบียบแบบแผนที่วางไว้เป็นแนวทางในการใช้ให้เป็นมาตราฐานเดียวกัน ;
Samp:เด็กๆ มักจะบ่นเรื่องการฝึกใช้ภาษาแบบแผน เพราะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่ใช้แต่ภาษาพูด ;
Unit:ภาษา สุกๆ ดิบๆ :
(ADJ) ;
half-cooked ;
Related:medium, half-done ;
Syn:ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก, กึ่งสุกกึ่งดิบ ;
Def:ที่ไม่สุกจนเกินไปหรือดิบจนเกินไป ;
Samp:พ่อชอบกินเนื้อสุกๆ ดิบๆ เอามายำหรือทำลาบ การแถลง :
(N) ;
stating ;
Related:announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publication ;
Syn:การบอก, การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง ;
Def:การบอก เล่า หรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ เช่น การแถลงข่าว, การกล่าวอธิบาย เช่น จะแถลงให้ทราบ ;
Samp:ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ การแถลงข่าว :
(N) ;
publication ;
Related:giving information, news publishing, announcement ;
Syn:การแจ้งข่าว, การแพร่ข่าว, การลงข่าว, การรายงานข่าว, การออกข่าว ;
Def:การให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:คู่รักดาราเปิดการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่โรงแรมดุสิต แถลงข่าว :
(V) ;
(make a) statement ;
Related:give information, publish a statement, publish news, inform ;
Def:ให้ข่าวเป็นทางการ ;
Samp:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล ภาษาตลาด :
(N) ;
informal language ;
Related:slang ;
Syn:ภาษาปาก ;
Def:ภาษาที่ใช้พูดจากันอย่างไม่เป็นทางการในระดับที่ต่ำกว่าภาษาพูด ;
Samp:ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการมักจะไม่ค่อยพบภาษาตลาดหรือภาษาปากให้เห็น อุปทูต : (N) ; charge d'affaires ; Def:ผู้รักษาการในตำแหน่งหรือรักษาการแทนหัวหน้าสถานเอกอัครราชทูต หรือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูต ; Samp:วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องไปรับตำแหน่งอุปทูตไทยที่ประเทศอาร์เจนตินา ; Unit:คน
การปฏิรูป :
(N) ;
reform ;
Syn:การปรับปรุง ;
Def:การปรับปรุงให้เหมาะสมตามสมควร ;
Samp:ทางการได้นำการปฏิรูปแนวใหม่มาเริ่มดำเนินการกับระบบข้าราชการไทย ทางไกล :
(ADJ) ;
long distance ;
Syn:ระยะไกล ;
Def:มาจากที่ห่างไกล, เกี่ยวกับการติดต่อข้ามจังหวัดหรือข้ามประเทศ ;
Samp:ทางการมีแผนที่จะติดตั้งโทรศัพท์ทางไกลทั่วประเทศ ทางข้าม :
(N) ;
crosswalk ;
Syn:ทางม้าลาย ;
Def:พื้นที่ที่ทำไว้สำหรับให้คนเดินเท้าข้าม โดยทำเครื่องหมายเป็นเส้นหรือแนวหรือตอกหมุดไว้บนทาง และหมายความรวมถึงพื้นที่ที่ทำให้คนเดินเท้าข้าม ไม่ว่าในระดับใต้พื้นดินหรือเหนือพื้นดิน ;
Samp:ทางการรณรงค์ให้ประชาชนข้ามถนนตรงทางข้าม ;
Unit:แห่ง, ที่, ทาง แบ่งสันปันส่วน :
(V) ;
apportion ;
Related:share (between or among), share, portion, allot, distribute ;
Syn:จัดสันปันส่วน ;
Def:แบ่งให้ตามสัดตามส่วนที่ควรจะได้ ;
Samp:ทางการแบ่งสันปันส่วนที่ดินให้ชาวบ้านเกือบร้อยครอบครัว เพื่อใช้ทำการเกษตร ปลูกสร้าง :
(V) ;
construct ;
Related:build, erect ;
Syn:ก่อสร้าง ;
Def:ทำให้มีขึ้น ;
Samp:ทางการมีคำสั่งให้ปลูกสร้างสะพานลอยเพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง เพื่อให้ความสะดวกแก่คนเดินทางเท้าที่จะข้ามถนน และลดอุบัติเหตุ