อ่อน :
(V) ;
deform ;
Related:be malleable, be pliable ;
Def:กดให้เปลี่ยนรูปได้ง่าย ;
Samp:เด็กคนนี้ตัวอ่อนเหลือเกิน อ่อน : (V) ; be young ; Related:be tender ; Def:อายุน้อย ; Samp:ฉันอ่อนกว่าพี่ 2 ปี
อ่อน :
(ADJ) ;
immature ;
Related:unripe, green ;
Def:ที่ยังมีอายุไม่มาก ;
Samp:มะเขือนี้ถ้าผลอ่อนจะไม่ขม ระเรื่อ :
(ADV) ;
faint (as colour or light) ;
Related:palely, slightly discolours ;
Syn:อ่อน เรื่อ :
(ADJ) ;
pale ;
Related:light, faint, faded ;
Syn:อ่อน ;
Ant:เข้ม ;
Samp:แสงอาทิตย์กำลังลับยอดเขา สาดกระทบเห็นเป็นสีเรื่อ อ่อนต่อโลก :
(V) ;
be innocent ;
Related:be naive, be guileless, be unsophisticated ;
Syn:อ่อน, ไร้เดียงสา ;
Ant:เชี่ยว, ช่ำชอง ;
Def:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก ;
Samp:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก อ่อนต่อโลก :
(V) ;
be innocent ;
Related:be naive, be guileless, be unsophisticated ;
Syn:อ่อน, ไร้เดียงสา ;
Ant:เชี่ยว, ช่ำชอง ;
Def:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก ;
Samp:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก แก่ 1 :
(ADJ) ;
dark ;
Related:deep, strong ;
Syn:เข้ม, จัด ;
Ant:อ่อน ;
Samp:ที่หน้าจอจะมีลักษณะคล้ายจอสีมากโดยสามารถแยกเฉดสีอ่อนแก่ได้ ทำให้สามารถใช้งานในด้านกราฟฟิกได้ดี เข้ม :
(V) ;
be deep (for colour) ;
Related:be dark ;
Syn:แก่, แก่จัด ;
Ant:อ่อน ;
Def:มีสีแก่หรือจัดมาก, (มักใช้แก่สี) ;
Samp:สีของผิวหนังบริเวณแขนมักจะเข้มกว่าส่วนอื่นของร่างกาย แข็ง :
(ADJ) ;
strong ;
Related:stiff ;
Ant:อ่อน ;
Def:ที่เข้มแข็งทนทาน, ที่ไม่แพ้ง่ายๆ ;
Samp:เขามีฝีมือที่แข็งเอามากๆ คนอื่นคงจะเอาชนะได้ยาก แข็ง :
(V) ;
be hard ;
Related:be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm ;
Ant:อ่อน ;
Def:เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง ;
Samp:ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้ แจ๋ :
(ADJ) ;
strong ;
Related:intense, glaring, ruddy ;
Syn:จัด, จ้า, แก่ ;
Ant:อ่อน ;
Def:จัด (ใช้แก่สีแดงหรือแสงแดด) ;
Samp:เขาทิ้งจีวรของหลวงพ่อลงในกองถ่านไฟแดงแจ๋นั้น ขวัญกระเจิง :
(V) ;
be frightened ;
Related:be startled, be scared ;
Syn:ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย ;
Def:ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ ;
Samp:ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว ขวัญแขวน :
(V) ;
be frightened ;
Related:be terrified, scared, startled ;
Syn:ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย ;
Def:ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน อ่อนกำลัง :
(V) ;
weaken ;
Related:diminish ;
Syn:อ่อนแรง ;
Def:เรี่ยวแรงถอยลง ;
Samp:อเมริกาจะปฏิบัติการโจมตีทางอากาศต่อไป จนกว่ากำลังภาคพื้นดินของอิรักจะอ่อนกำลังลง อ่อนปวกเปียก :
(ADJ) ;
weak ;
Related:incapable ;
Syn:ปวกเปียก, อ่อนเปียก ;
Def:อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว ;
Samp:ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนปวกเปียกแสดงถึงสภาพโภชนาการไม่ดี อ่อนปวกเปียก :
(V) ;
weaken ;
Related:be forceless, be powerless ;
Syn:อ่อนเปียก ;
Def:ไม่ขึงขัง ;
Samp:ผู้ปกครองต้องมีลักษณะเหมือนเสาเขื่อนแข็งแรง ถ้าอ่อนปวกเปียก ก็จะทำให้ระดับใต้ปกครองพลอยปวกเปียกไปด้วย อ่อนเยาว์ :
(V) ;
be young ;
Related:be juvenile ;
Syn:อ่อนวัย ;
Def:อายุยังไม่มาก ;
Samp:ผิวพรรณสดใสของเธอทำให้เธอดูอ่อนเยาว์กว่าอายุจริง อ่อนระโหย :
(V) ;
be weary ;
Related:be exhausted ;
Syn:อ่อนระโหยโรยแรง, อิดโรย, อ่อนโรย ;
Def:เหนื่อยล้าจนแทบหมดเรี่ยวแรง ;
Samp:คนงานทำงานหนักจนอ่อนระโหยไปตามๆ กัน อ่อนแรง :
(V) ;
be weak ;
Related:be tender, be infirm, be feeble ;
Syn:อ่อนกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง ;
Samp:ของงูเห่ามักทำอันตรายต่อระบบประสาททำให้กล้ามเนื้ออ่อนแรงผู้ป่วยซึมและหายใจลำบาก อ่อนเปลี้ยเพลียแรง :
(V) ;
be exhausted ;
Related:weaken, be weary, fatigue ;
Syn:อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรง ;
Def:เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า ;
Samp:เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง อ่อนอกอ่อนใจ :
(V) ;
be crestfallen ;
Related:be dispirited, be dejected, be downhearted ;
Syn:อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ ;
Samp:การซื้อขายยาเสพติดในประเทศปราบเท่าไรก็ไม่หมด จนเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอ่อนอกอ่อนใจ อ่อนระทวย :
(V) ;
be feeble ;
Related:be weary, be tired, be worn out, be exhausted ;
Syn:ระทวย, สิ้นแรง ;
Def:อ่อนใจ อ่อนกำลังจนทำอะไรไม่ไหว ;
Samp:ร่างกายของเธออ่อนระทวยลงเมื่อทราบว่าลูกชายสุดที่รักสิ้นลมหายใจแล้ว ขวัญเมือง : (N) ; spirit of a city ; Def:ยอดกำลังใจของเมือง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลและพระราชอนุชาจะเสด็จฯ นิวัติพระนครมาเป็นขวัญเมืองนั้นเหมือนกับกินโอสถที่ทำให้หัวใจที่แห้งผากมาเป็นเวลานานค่อยคลายลง
อ่อนช้อย :
(V) ;
be gentle ;
Related:be tender ;
Syn:ชดช้อย ;
Def:มีกิริยาท่าทางงดงาม ;
Samp:การรำของไทยอ่อนช้อยไม่เหมือนอย่างอินเดีย อ่อนตัว :
(V) ;
reduce ;
Related:diminish, lessen, lower, decrease ;
Def:ลดระดับความรุนแรงลงจากเดิม ;
Samp:สภาพความรุนแรงของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลงเป็นลำดับ หลังจากที่พระประจักษ์ได้เข้าไปปักหลักอยู่ในพื้นที่ อ่อนตัว :
(V) ;
be down ;
Related:weaken ;
Syn:ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน) ;
Ant:แข็งตัว ;
Def:มีค่าลดลง ;
Samp:ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์ อ่อนนุ่ม :
(ADJ) ;
soft ;
Related:smooth ;
Syn:นุ่ม ;
Ant:แข็ง, แข็งกระด้าง ;
Samp:เด็กทารกจะมีผิวอ่อนนุ่มและบอบบาง จำเป็นต้องเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมต่อผิว อ่อนเปลี้ย :
(V) ;
be exhausted ;
Related:be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered ;
Syn:กะปลกกะเปลี้ย ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง ;
Def:เพลียมาก ;
Samp:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร อ่อนวัย : (V) ; be young ; Def:อายุยังไม่มาก ; Samp:เธออ่อนวัยเกินไปสำหรับตำแหน่งสำคัญเช่นนั้น
อ่อนไหว :
(ADJ) ;
blown ;
Related:bland, mild ;
Syn:หวั่นไหว ;
Def:มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ;
Samp:ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะวักพะวงเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก อ่อนความ : (V) ; be immature ; Related:be green, be inexperienced ; Def:หย่อนความคิด
อ่อนช้อย : (V) ; be delicate ; Syn:งอนงาม ; Def:มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะช้อยขึ้นอย่างลายกนก
ปลอบขวัญ :
(V) ;
soothe ;
Related:comfort, console ;
Def:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ ;
Samp:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก