ขั้นอันตราย : (N) ; dangerous stage ; Ant:ขั้นปลอดภัย ; Def:ช่วงที่มีเหตุอาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ ; Samp:คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาด
ขั้น :
(CLAS) ;
step ;
Syn:ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ ;
Def:คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น ;
Samp:แม่บอกกับลูกชายว่า ค่อยๆ ขึ้นบันไดไปทีละขั้น ระวังจะหกล้ม ;
Unit:ขั้น ขั้น :
(N) ;
stage ;
Related:grade, step, level ;
Syn:ระดับ, ตำแหน่ง ;
Def:สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้ ;
Samp:เขามาถึงขั้นนี้ได้ก็เพราะความมานะอุตสาหะเป็นแรมปี ;
Unit:ขั้น อันตราย :
(N) ;
danger ;
Related:hazard ;
Def:เหตุที่อาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ ;
Samp:ฟ้าผ่านั้นมีอันตรายมากอาจทำให้มนุษย์ถึงแก่ความตายบ้านเรือนพังและลุกไหม้เป็นไฟได้ ขีดอันตราย :
(N) ;
limit of danger ;
Syn:จุดอันตราย, พิกัดอันตราย, ขั้นอันตราย ;
Def:จุดที่อาจทำให้เกิดความพังพินาศหรือเสียหาย ;
Samp:ชาวไทยต้องอยู่ในภาวะอากาศที่เป็นพิษเกินขีดอันตราย ซึ่งจะเป็นปัญหาต่อสุขภาพอนามัยอย่างยิ่ง ขั้นตอน :
(N) ;
step ;
Related:procedure ;
Def:รายละเอียดต่างๆ ของกระบวนการที่เป็นลำดับเรียงกันไป ;
Samp:วิธีทำขนมแบบไทยๆ มีขั้นตอนที่ค่อนข้างยุ่งยากเลยหาคนทำยากขึ้นทุกวัน ;
Unit:ขั้น ขั้นบันได : (N) ; steps ; Def:ส่วนของบันไดที่เป็นชั้นลดหลั่นกันเป็นลำดับ ; Samp:อย่าให้เด็กๆ ไต่ไปตามขั้นบันได เพราะอาจทำให้พลาดตกลงมาได้ ; Unit:ขั้น
ขั้นแรก :
(N) ;
first step ;
Related:initial, preliminary ;
Syn:ขั้นต้น, ขั้นที่หนึ่ง, ขั้นแรกเริ่ม ;
Ant:ขั้นสุดท้าย ;
Def:ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก ;
Samp:ฉันต้องทำขั้นแรกให้ดีที่สุดก่อนเพื่อปูทางให้ขั้นต่อๆ ไปราบรื่น ขั้นสุดท้าย :
(N) ;
final stage ;
Related:last, final ;
Syn:ขั้นท้ายสุด ;
Ant:ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น ;
Samp:กรรมการต้องมาตัดสินกันในขั้นสุดท้ายอีกครั้ง จึงจะถือว่าสิ้นสุด ขั้นดี :
(N) ;
optimum ;
Related:good level ;
Syn:เกณฑ์ดี ;
Ant:ขั้นเลว ;
Def:มีคุณสมบัติเพียงพอเป็นที่น่าพอใจแล้ว ;
Samp:รายได้จากการขายอาหารจัดว่าอยู่ในขั้นดีพอสมควร ขั้นต่ำ :
(N) ;
minimum ;
Ant:ขั้นสูง ;
Def:ส่วนที่มีปริมาณน้อยที่สุดหรือมีค่าน้อยที่สุด ;
Samp:ฉันว่าเงินเดือนที่เป็นขั้นต่ำคงไม่เกิน 8,000 บาท ขั้นต่ำ :
(ADJ) ;
minimum ;
Related:lowest, minimal ;
Ant:ขั้นสูง ;
Def:ที่มีปริมาณน้อยที่สุดหรือมีค่าน้อยที่สุด ;
Samp:ชายต้องมีอายุขั้นต่ำคือ 20 ปี จึงจะจดทะเบียนสมรสได้ ขั้นสูง :
(N) ;
advanced stage ;
Related:high grade, high level ;
Syn:ระดับสูง ;
Ant:ขั้นต่ำ ;
Samp:เจ้าหน้าที่จะต้องเข้าฝึกอบรมที่เป็นแบบขั้นสูง เพื่อคุณภาพของเขาเอง ขั้นตอนวิธี :
(N) ;
algorithm ;
Syn:ลำดับวิธี ;
Def:ลำดับขั้นตอนก่อนหลังของกระบวนการนั้น ;
Samp:พ่อครัวให้ความสำคัญกับรายละเอียดของขั้นตอนวิธีต่างๆ มาก ขั้นสูงสุด :
(ADJ) ;
ultimate ;
Related:elite ;
Syn:ลำดับสูงสุด ;
Samp:บทลงโทษขั้นสูงสุดของการค้ายาเสพติด คือ การประหารชีวิต ลำดับขั้น :
(N) ;
procedure ;
Related:order ;
Syn:ลำดับชั้น ;
Def:ขั้นตอนที่จัดเรียงไว้อย่างเป็นระบบระเบียบ ;
Samp:การพัฒนาชุมชนต้องเป็นไปตามลำดับขั้นของโครงการที่กำหนดไว้ ;
Unit:ขั้น, ชั้น วิกฤติ :
(ADJ) ;
critical ;
Related:crucial, serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น รายได้ขั้นต่ำ : (N) ; low income ; Def:จำนวนรายได้ต่ำที่สุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ซึ่งต้องนำไปคำนวณเสียภาษี ; Samp:การไม่มีการประกันรายได้ขั้นต่ำเป็นเรื่องที่อันตรายมากกับทศท. ; Unit:บาท
ในขั้นต้น :
(ADV) ;
at the first stage ;
Related:at the beginning, at the first phase, initially, primarily ;
Syn:ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก ;
Ant:ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย ;
Samp:ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา ฝ่าอันตราย :
(V) ;
risk one's life ;
Syn:เสี่ยงอันตราย, ฝ่าภยันตราย ;
Def:กล้าทนสู้หรือกล้าผ่านอยู่ในที่อันตราย ;
Samp:เขาพร้อมที่จะฝ่าอันตรายเพื่อไปช่วยคนรักของเขาให้ได้ พ้นอันตราย : (V) ; be out of danger ; Related:escape danger ; Syn:รอดอันตราย ; Def:หลุดได้จากอันตราย, รอดจากอันตราย ; Samp:ฉันพ้นอันตรายมาได้ก็เพราะความสามารถของตัวเองล้วนๆ
ไม่เป็นอันตราย :
(V) ;
be harmless ;
Related:be safe ;
Syn:ปลอดภัย ;
Ant:เป็นอันตราย ;
Def:ไม่มีอันตราย ;
Samp:เราขอเสนอวิธีควบคุมน้ำหนัก ดูแลสุขภาพ ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100 % ไม่เป็นอันตราย ประกันคุณภาพ จุดวิกฤติ : (N) ; critical point ; Syn:ขั้นวิกฤติ ; Def:ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่ออาจเป็นไปในทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ; Samp:สิทธิในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารของคนไทยถึงจุดวิกฤติภายใต้การครอบงำของรัฐบาล ; Unit:จุด
ค่าจ้างขั้นต่ำ : (N) ; minimum wage ; Def:เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ ; Samp:คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน
ตกอยู่ในอันตราย : (V) ; be in danger ; Def:ประสบกับสถานการณ์ที่ทำให้เดือดร้อนอาจถึงขั้นเสียชีวิตได้ ; Samp:เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่เธอเองไม่รู้ตัวเลยแม้แต่นิดเดียว
ภัยอันตราย :
(N) ;
danger ;
Related:hazard, peril, jeopardy ;
Syn:ภยันตราย ;
Def:สิ่งที่น่ากลัวเป็นอันตรายที่อาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศเสียหายได้ ;
Samp:รัฐบาลควรประชาสัมพันธ์ให้ประชาชนเห็นถึงภัยอันตรายของการจ้างแรงงานต่างชาติ ยาอันตราย :
(N) ;
poison ;
Related:hard drug, poisonous drug, toxicant, toxic, toxic substance ;
Def:ยาที่ต้องมีความระมัดระวังในการใช้เป็นพิเศษยาแผนปัจจุบันหรือยาแผนโบราณที่รัฐมนตรีประกาศเป็นยาอันตราย ;
Samp:ยาที่มีส่วนผสมของพีพีเอถือว่าเป็นยาอันตราย ที่ควรเพิกถอนออกจากตลาด เสี่ยงอันตราย :
(ADJ) ;
risky ;
Related:dangerous ;
Syn:เสี่ยงภัย ;
Def:ทำโดยไม่กลัวอันตราย ;
Samp:หุ่นยนต์สำหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรมนั้นใช้ในงานที่เสี่ยงอันตรายเช่นงานในโรงงานผลิตยาฆ่าแมลง เสี่ยงอันตราย :
(V) ;
risk ;
Related:jeopardize, endanger ;
Syn:เสี่ยงภัย ;
Def:ทำโดยไม่กลัวอันตราย ;
Samp:ลูกจ้างที่ต้องเสี่ยงอันตรายในการทำงานย่อมได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายมากเป็นพิเศษ เข้าขั้น :
(V) ;
be in the level of ;
Related:make the grade, be rational ;
Def:เข้าถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาเป็นนักถ่ายรูปที่เข้าขั้นมาตรฐาน ดีกรี :
(N) ;
degree ;
Related:class ;
Syn:ขั้น, ชั้น, ระดับ ;
Samp:แม่ได้รับความเชื่อถือเพราะแม่เรียนเก่งมีดีกรีดอกเตอร์จากต่างประเทศ ถึงขั้น : (CONJ) ; too
to ; Samp:ในที่สุดวันหนึ่งคุณก็ต้องแก่ ถึงขั้นอาจจะล้มหมอนนอนเสื่อเป็นเวลานาน
ทำอันตราย :
(V) ;
hurt ;
Related:harm ;
Syn:ทำร้าย, รังแก, ประทุษร้าย, ทำให้เจ็บ, ทำให้บาดเจ็บ ;
Samp:โจรทำอันตรายเหยื่อด้วยการเชือดคอ ทีละขั้น :
(ADV) ;
step by step ;
Def:ทีละหนึ่งลำดับต่อเนื่องไป ;
Samp:ฉันก้าวขึ้นบันไดทีละขั้นช้าๆ เพราะกลัวสะดุดกระโปรงบานยาว เป็นอันตราย :
(V) ;
be bad ;
Related:be harmful, be hazardous, be dangerous ;
Syn:เป็นโทษ ;
Ant:เป็นคุณ, เป็นประโยชน์ ;
Def:ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต ;
Samp:สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย พ้นขีดอันตราย : (V) ; be on / off the danger list ; Samp:ร่างกายเขาอ่อนเพลียเต็มทีแล้ว แพทย์ก็ไม่กล้ารับรองว่าจะพ้นขีดอันตรายหรือไม่
เลื่อนขั้น :
(V) ;
promote ;
Related:elevate, upgrade, raise ;
Syn:เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนฐานะ ;
Def:ย้ายขึ้นไปรับตำแหน่งที่สูงขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:ผู้บริหารกำลังประชุมเพื่อตัดสินว่าควรเลื่อนขั้นให้เขาหรือไม่ สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน : (N) ; fundamental rights and freedoms ; Samp:สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน เป็นสิทธิที่ติดตัวมนุษย์มาแต่กำเนิด ไม่มีใครพรากจากตัวมนุษย์ได้
ค่าแรงขั้นต่ำ : (N) ; minimum wage
ลดขั้น :
(V) ;
demote ;
Related:be downgraded ปากเหยี่ยวปากกา :
(N) ;
danger ;
Related:harm ;
Syn:ภัย, อันตราย ;
Samp:เยาวชนต้องมีพ่อแม่หรือคนอื่นเป็นผู้อุปถัมภ์ค้ำชูกว่าจะรอดปากเหยี่ยวปากกาจนเติบใหญ่พึ่งตนเองได้ ยศ :
(N) ;
rank ;
Related:title ;
Syn:ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดร ;
Def:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล ;
Samp:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้น