ขึ้นราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:increase the price ;
Syn:เพิ่มราคา ;
Ant:ลดราคา ;
Def:เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม ;
Samp:พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี โก่งราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:แม่ค้าโก่งราคาสินค้าเป็น 2 เท่า เมื่อขายให้คนต่างชาติ โก่ง :
(V) ;
raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:พ่อค้ากักตุนสินค้าเพื่อโก่งราคา ตัดราคา :
(V) ;
cut prices ;
Related:reduce prices, lower the price ;
Syn:ลดราคา ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Def:ลดราคาให้ต่ำกว่าคู่แข่งขัน ;
Samp:บรรดาห้างสรรพสินค้าแข่งกันตัดราคาสินค้าในช่วงเทศกาล ลดราคา :
(V) ;
discount ;
Related:reduce, lower (the price) ;
Syn:ลด ;
Ant:ขึ้นราคา ;
Samp:บริษัทยักษ์ใหญ่สื่อสารประกาศจะลดราคาค่าโทรศัพท์มือถือ ราคา :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ค่า ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:ธนาคารอาคารสงเคราะห์ประเมินราคาที่ดินไว้ตารางละ 5,600 บาท การขึ้นราคา :
(N) ;
increasing ;
Related:raising the price ;
Ant:การลดราคา ;
Samp:การขึ้นราคาน้ำมันส่งผลกระทบต่อประชาชนเป็นอย่างมาก ขึ้น 1 :
(V) ;
increase ;
Related:raise, go up in price ;
Syn:เพิ่ม ;
Ant:ลด ;
Def:เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี ;
Samp:เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น ขึ้นไป :
(V) ;
go upward ;
Related:up ;
Syn:ขึ้น ;
Ant:ลงมา ;
Def:เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน ;
Samp:คุณยายขึ้นไปนอนพักอยู่ข้างบน หลังจากที่ไปหาหมอมาแล้ว ขึ้น 1 :
(V) ;
depend on ;
Related:subject to ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ;
Samp:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่ ขึ้น 1 :
(V) ;
come into being ;
Related:grow up, come out, be up, happen ;
Syn:เกิด, เกิดขึ้น ;
Ant:หาย ;
Def:มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา ;
Samp:สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย ขึ้น 2 :
(ADV) ;
more ;
Syn:เพิ่มขึ้น ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม ;
Samp:เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ ขึ้น 2 :
(ADV) ;
increasingly ;
Related:to a higher degree ;
Syn:เพิ่มขึ้น, มากขึ้น ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม ;
Samp:เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ ขึ้น 1 :
(V) ;
develop ;
Syn:เกิด ;
Def:มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา ขึ้น 1 :
(V) ;
go up ;
Related:up, rise ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง ;
Samp:ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ ขึ้น 1 :
(V) ;
be lucky ;
Related:be in luck, have good luck ;
Syn:รุ่ง, รุ่งโรจน์ ;
Ant:ตก ;
Def:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล ;
Samp:ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด ขึ้น 1 :
(V) ;
grow ;
Ant:ตาย ;
Def:อาการที่พืชพันธุ์ไม้งอกออกหรือผลิแตกอ่อน ;
Samp:หญ้าขึ้นเต็มสนามไปหมด ขึ้น 1 :
(V) ;
get on ;
Related:get in a car, board a train ;
Ant:ลง ;
Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ;
Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง ขึ้น 2 :
(ADV) ;
be tenable ;
Related:be reasonable, hold water, be supportable, be defendable, be justifiable ;
Def:อย่างมีเหตุผลสมควร ;
Samp:เหตุผลของเขาฟังไม่ขึ้นเลย ค่า :
(N) ;
price ;
Related:cost, value, worth ;
Syn:ราคา ;
Def:คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้ ;
Samp:เมื่อสิ้นสงครามธนบัตรใบละยี่สิบบาทต้องลดค่าลงมาเหลือเพียง 50 สตางค์ โดยพิมพ์ราคาใหม่เป็นสีดำทับลงไป สนนราคา :
(N) ;
price ;
Syn:ราคา ;
Def:มูลค่าของสิ่งของที่คิดเป็นเงินตรา ;
Samp:พระเครื่องเมืองใต้ที่เป็นของไม่เก่านัก แต่มีสนนราคาเช่าหาอยู่ในหลักหมื่นหลักแสนขึ้นไป ราคาขายปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาปลีก ;
Ant:ราคาขายส่ง, ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือจำนวนน้อย ;
Samp:ผลการประชุมสรุปออกมาว่า ให้รัฐบาลปรับราคาขายปลีกน้ำตาลทรายขึ้นกิโลกรัมละ 2-3 บาท ราคาขายส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาส่ง ;
Ant:ราคาขายปลีก, ราคาปลีก ;
Def:ราคาขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก ในราคาที่ต่ำกว่าราคาขายปลีก ;
Samp:การกำหนดราคาน้ำมันทั้งราคาขายปลีกและราคาขายส่งของไทย ไม่ค่อยเป็นไปตามราคาตลาดโลก ราคาปลีก :
(N) ;
retail price ;
Syn:ราคาขายปลีก ;
Ant:ราคาส่ง ;
Def:ราคาขายย่อยหรือขายเป็นจำนวนน้อย ราคาส่ง :
(N) ;
wholesale price ;
Syn:ราคาขายส่ง ;
Ant:ราคาปลีก ;
Def:ราคาที่ขายให้แก่ร้านค้าย่อย มักเป็นสินค้าจำนวนมาก และขายในราคาที่ต่ำกว่าราคาปลีก ราคาตลาด :
(N) ;
market price ;
Syn:ราคาท้องตลาด ;
Def:ราคาที่ซื้อขายกันทั่วไปในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งและในขณะใดขณะหนึ่ง ;
Samp:ถ้าปีใดฝนตกตามฤดูกาล พืชผลดีและราคาตลาดสูง เกษตรก็มีรายได้มาก ราคาทุน :
(N) ;
cost price ;
Syn:ทุน, ราคาต้นทุน, ราคาซื้อ ;
Ant:ราคาขาย ;
Def:ราคาสิ่งของที่ซื้อมา ขึ้นชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:be well-known ;
Syn:ลือชื่อ ;
Def:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก ;
Samp:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่ ขึ้นแป้น 1 :
(V) ;
be sent to press ;
Related:put in print ;
Syn:ขึ้นแท่น ;
Def:ยกตัวพิมพ์ขึ้นแท่นพิมพ์เพื่อทำการพิมพ์ ขึ้นทะเบียน :
(V) ;
register ;
Related:enroll ;
Syn:ขึ้นบัญชี, จดทะเบียน ;
Ant:ถอนชื่อ ;
Def:เอาเข้าไว้เป็นหลักฐาน ;
Samp:กรมศิลปากรขึ้นทะเบียนโบสถ์หลังนี้เป็นโบราณสถาน ขึ้นฝั่ง :
(V) ;
land ;
Related:go ashore from a ship ;
Syn:ขึ้นบก ;
Def:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน ;
Samp:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา ขึ้นโรงขึ้นศาล :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit ;
Syn:ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ ;
Def:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี ขึ้นศาล :
(V) ;
go to law ;
Related:go to court, appear in court ;
Syn:ขึ้นโรงขึ้นศาล, ไปศาล ;
Def:ไปร่วมอยู่ในที่พิจารณาหรือพิพากษาคดีโดยผู้พิพากษา ซึ่งอาจมีฐานะเป็นจำเลยหรือโจทก์ เป็นต้น ;
Samp:จำเลยต้องขึ้นศาลวันนี้เพื่อฟังคำตัดสิน ขึ้นอยู่ :
(V) ;
depend on ;
Related:rely on ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น ;
Samp:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง ขึ้นแป้น 2 :
(V) ;
hold the championship ;
Related:win championship, be a champion ;
Syn:ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ ขึ้นบก :
(V) ;
land ;
Related:go ashore ;
Syn:ยกพลขึ้นบก ;
Def:ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก ;
Samp:ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา ราคาประเมิน : (N) ; cost estimate ; Related:cost appraisal, cost assessment ; Def:ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร ; Samp:ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ
ราคาประเมิน : (N) ; cost estimate ; Related:cost appraisal, cost assessment ; Def:ราคากลางที่ให้ค่าไว้สำหรับซื้อขายตามสมควร ; Samp:ผู้ซื้อขอทราบราคาประเมินที่ดินแถวๆ ถนนรามอินทราก่อนที่จะตัดสินใจ
ลง :
(V) ;
land (airplane) ;
Related:ebb (tide or level of sea on the shore) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่เบื้องต่ำ หรือไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับขึ้น ;
Samp:เครื่องบินโดยสารของสายการบินต่างประเทศบินชนโรงงานทอผ้า ใกล้ท่าอากาศยาน ขณะลงจอด เป็นเหตุให้ผู้โดยสาร และเจ้าพนักงานเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ขึ้นเงินเดือน : (V) ; raise the salary ; Def:เพิ่มจำนวนเงินเดือนให้มากขึ้น ; Samp:บริษัทโทรศัพท์มือถือยักษ์ใหญ่ขึ้นเงินเดือนให้พนักงานทุกคน
ขึ้นแท่น : (V) ; sent to press ; Related:put in print ; Def:ยกแท่นพิมพ์ขึ้นเพื่อทำการพิมพ์ ; Samp:เขาขึ้นแท่นเตรียมไว้เพื่อจะพิมพ์ลายชุดใหม่เพิ่ม
ขึ้นเสียง :
(V) ;
raise one's voice ;
Related:be in a stern voice ;
Syn:เสียงดัง ;
Ant:ลดเสียง ;
Def:พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ ;
Samp:เขาชอบขึ้นเสียงกับเพื่อนเวลาโกรธ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว ลง :
(V) ;
get down ;
Related:get off, go down, descend, alight ( from airplane), dismount (horse) ;
Ant:ขึ้น ;
Def:ไปสู่พื้นดิน และพื้นอื่นๆ ;
Samp:พวกเราได้ลงไปเยี่ยมชมหลุมฝังพระศพยุวกษัตริย์ตุตังคาเมนต์ ขึ้นเขียง : (V) ; be in a dilemma ; Related:encounter a difficult situation ; Def:ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย ; Samp:พระภิกษุชื่อดังโดนขึ้นเขียงในวันนี้แน่ๆ
ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
ขึ้นครู : (V) ; learn a new thing at the first time ; Related:get one's first lesson (in sex) ; Def:มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี ; Samp:รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้
ขึ้นคาน : (V) ; cradle a boat to repair ; Def:เอาเรือเข้าอู่เพื่อซ่อมแซม ; Samp:เรือถูกนำไปขึ้นคานเพราะมีรูรั่ว