ขื่อ :
(N) ;
crossbeam ;
Related:joist, lintel ;
Def:ชื่อไม้เครื่องบนสำหรับยึดหัวเสาด้านขวาง ;
Samp:คติการถือผีของชาวไทยไม่กล้านอนขวางขื่อเพราะกลัวผีจะลงมาเหยียบอก ;
Unit:ตัว ขื่อจมูก :
(N) ;
nasal septum ;
Syn:ดั้ง, ดั้งจมูก ;
Def:แกนกลางระหว่างช่องจมูก ;
Samp:เธอเปลี่ยนขื่อจมูกมาใหม่ โด่งกว่านางเอกละครเสียอีก ;
Unit:แผ่น ขื่อมุก : (N) ; joint connecting the two shells of a pearl oyster ; Def:ส่วนขวางปากหอยมุก ; Samp:นักดำน้ำชี้ขื่อมุกให้พวกเราดูเป็นตัวอย่าง
แป :
(N) ;
purlin ;
Syn:คาน, เสาค้ำ, ขื่อ, ไม้ค้ำ, ตง ;
Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด ;
Samp:นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้าน เครื่องบน : (N) ; roof timbers of a house ; Def:ตัวไม้ที่เป็นส่วนของหลังคา เช่น ขื่อ จันทัน แป กลอน เป็นต้น ; Samp:เขาจำลองหลังคาหรือเครื่องบนของปราสาทเขมรในสมัยหลังให้เราดู
ขออนุญาต :
(V) ;
ask for permission ;
Syn:ขอ ;
Def:ขอให้ยินยอมหรือตกลงให้กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:พนักงานขออนุญาตลาหยุดในวันออกพรรษา ขอ 1 :
(N) ;
hook ;
Related:gaff, elephant goad ;
Syn:ตะขอ, ตาขอ, ขอเกี่ยว ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:เขาค่อยๆ เคลื่อนตัวลงสู่ผิวน้ำพร้อมกับมือซ้ายถือขอแน่น ;
Unit:เล่ม, ตัว, อัน เตาทุเรียง : (N) ; kind of ancient kiln in Sukothai ; Def:ขื่อเตาชนิดหนึ่ง สำหรับเผาเครื่องถ้วยชามและเครื่องกระเบื้องต่างๆ ในจังหวัดสุโขทัยสมัยโบราณ ; Samp:เตาทุเรียงเป็นเตาที่ใช้เผาหม้อไหและเครื่องประกอบงานสถาปัตยกรรม ; Unit:ใบ, ลูก
เทียวไปเทียวมา : (V) ; travel back and forth ; Related:journey to and fro ; Syn:เทียวไล้เทียวขื่อ ; Def:ไปมาบ่อยๆ ; Samp:พ่อผมป่วยอยู่ที่เชียงใหม่ ผมจึงต้องเทียวไปเทียวมาระหว่างกรุงเทพฯ เชียงใหม่
อาราธนา :
(V) ;
ask ;
Related:request, beg, entreat ;
Syn:ขอ ;
Samp:หลังจากเจ้าภาพจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัยแล้ว พิธีกรจึงนำไหว้พระ และอาราธนาศีล ขอให้ :
(V) ;
request ;
Related:beg, ask ;
Syn:ขอ, ขอร้อง ;
Def:พูดให้เขาให้สิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ผมขอให้ทุกคนใจเย็นๆ ไว้ก่อน แล้วค่อยๆ คิดแก้ไขปัญหา ขออโหสิ :
(V) ;
ask for forgiveness ;
Related:apologize ;
Syn:ขออโหสิกรรม ;
Def:ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน ;
Samp:กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน ขอพระราชทาน :
(V) ;
request to a Thai monarch ;
Related:beg for his Majesty's grant ;
Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ;
Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ;
Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ ขอประทาน : (V) ; beg for one's grant ; Syn:ขอสิ่งของ ; Samp:คุณหญิงของรัฐมนตรีได้เข้าเฝ้าขอประทานของบริจาคจากท่านหญิง
ขอเวลา : (V) ; spare some time ; Related:request time ; Def:ขอให้สละเวลาที่มีอยู่ เพื่อกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้ ; Samp:ขอเวลาพูดด้วยสักหน่อยได้ไหม
ขอความกรุณา :
(V) ;
beg ;
Related:request, ask ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ ;
Samp:ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ ขอประทานโทษ :
(V) ;
apologize ;
Related:excuse, pardon, make an apology ;
Syn:ขอโทษ, ขออภัย ;
Def:ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น ;
Samp:กระผมต้องขอประทานโทษที่กล่าวออกนอกเรื่องมาไกล ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ขออนุมัติ : (V) ; ask the approval ; Related:ask for authorization ; Def:ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ; Samp:กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน
ขอไปที :
(ADV) ;
perfunctory ;
Def:พอให้พ้นๆ ไป, พอเอาตัวรอด, เช่น ทำอย่างขอไปที ;
Samp:รัฐบาลเลือกที่จะใช้วิธีแก้ปัญหาอย่างขอไปที ขอขมา :
(V) ;
apologize ;
Related:ask pardon, ask for forgiveness ;
Syn:ขอโทษ, ขออภัย ;
Def:แสดงการยอมรับผิดในความผิดที่ได้กระทำการล่วงเกินอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเป็นผู้ใหญ่กว่า ;
Samp:นักเรียนที่ประพฤติตัวไม่ดีต้องมาขอขมาครู ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอแต่งงาน : (V) ; propose marriage to ; Samp:เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์
ขอทาง : (V) ; ask to give way ; Samp:รถพยาบาลเปิดไฟขอทางเพื่อรีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาล
ขอฝน : (V) ; pray for rainfall ; Samp:ในประเพณีแห่นางแมวชาวบ้านจะขอฟ้าขอฝน ด้วยเหตุที่ฝนมาล่าช้ากว่าปกติ จึงต้องทำพิธีแห่นางแมว เพื่อให้ฝนเทลงมา
ขอแสดงความนับถือ : (V) ; Yours truly ; Samp:ผมขอแสดงความนับถือในความพยายามของคุณ
ขอแสดงความยินดี :
(V) ;
congratulate ;
Related:felicitate ;
Def:แสดงความพอใจหรือชอบใจในสิ่งนั้นร่วมด้วย ;
Samp:ผมขอแสดงความยินดีกับบัณฑิตใหม่ปีนี้ทุกคน ขอความร่วมมือ : (V) ; ask for cooperation ; Related:ask for collaboration
ดั้ง 1 :
(N) ;
king post ;
Syn:เสาดั้ง, ดั้งแขวน ;
Def:เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ว่า ดั้งแขวน ;
Samp:เขาเจาะรูเอาไม้เดือยใส่เข้าให้เป็นขอเกาะกับไม้ดั้ง วอนขอ :
(V) ;
plead for ;
Related:beg for, beseech ;
Syn:ขอร้อง, อ้อนวอน, ร่ำขอ ;
Def:เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์ ;
Samp:ผู้คนสวดสรรเสริญและวอนขอพระเจ้าให้ปีนั้นๆ ทุกคนปลอดภัยและมีชีวิตที่ดี คำร้องขอ :
(N) ;
petition ;
Related:appeal, entreaty, application, request ;
Def:คำขอที่คู่ความยื่นต่อศาล เพื่อขอให้ศาลมีคำสั่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ;
Samp:เขาส่งคนไปคุ้มครองคนทำงานเพื่อสิทธิมนุษยชนในศรีลังกาตามคำร้องขอของสมาคมทนายความแห่งศรีลังกา บิณฑบาต :
(V) ;
ask as a favour ;
Syn:ขอ, ร้องขอ, ขอร้อง ;
Def:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรขอหรือขอร้อง ;
Samp:ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้ กวด :
(V) ;
tighten ;
Related:twist ;
Syn:ขัน, ไข ;
Def:ทำให้แน่น, ตึง หรือเขม็งยิ่งขึ้น ;
Samp:พ่อกวดเชือกให้แน่นแล้วผูกกับขื่อบ้าน การขออนุมัติ : (N) ; asking for approval ; Related:asking for the permission ; Samp:การขออนุมัติดำเนินการซื้อรถยนต์ต้องใช้เวลานานมาก
เดือย 1 :
(N) ;
tenon ;
Related:dowel, spindle ;
Def:แกนที่ยื่นออกมาสำหรับเอาของอื่นสวม โดยปริยายเรียกสิ่งอื่นที่ยื่นออกมามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:ผ้าแดงเจาะรูตรงกลางสวมลงไปในหัวเทียนปลายเสา (หัวเทียนคือ เดือยหัวเสาสำหรับรับขื่อ) ตะขอ :
(N) ;
hook ;
Related:gaff ;
Syn:ขอ, ตาขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:ควาญช้างเอาตะขอสับหน้าช้างเพื่อให้ช้างหยุดเดิน ;
Unit:เล่ม, อัน, ตัว ตาขอ :
(N) ;
hook ;
Related:long-handled hook, gaff ;
Syn:ขอ, ตะขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:คุณพ่อใช้ตาขอเกี่ยวหน้าต่างไว้เพื่อป้องกันลมตีเสียงดัง ;
Unit:อัน, เล่ม, ตัว ตาขอ :
(N) ;
hook ;
Related:long-handled hook, gaff ;
Syn:ขอ, ตะขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:คุณพ่อใช้ตาขอเกี่ยวหน้าต่างไว้เพื่อป้องกันลมตีเสียงดัง ;
Unit:อัน, เล่ม, ตัว ติดขอ :
(V) ;
hook ;
Related:connect with a hook, be caught by a hook ;
Syn:ติดตะขอ ;
Def:เอาเหล็กที่งอๆ ที่เป็นตัวเกี่ยว นำไปเกี่ยวกับตัวรับตะขอ (ใช้แก่เสื้อผ้า) ;
Samp:ช่วยติดขอเสื้อข้างหลังให้หน่อย ฉันติดไม่ถนัด แป :
(N) ;
purlin ;
Related:truss ;
Def:ไม้เครื่องเรือนที่วางบนจันทันสำหรับกลอนพาด ;
Samp:นอกจากเสาแล้วขื่อกับแปก็เป็นโครงสร้างหลักของบ้านเช่นเดียวกัน เสาดั้ง :
(N) ;
king post ;
Syn:ดั้ง ;
Def:เสาเรือนเครื่องสับ ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ ;
Samp:เสาดั้งในส่วนประกอบเรือนไทยหมายถึงเสาที่อยู่ด้านหน้าเป็นเสากลมวางอยู่บนรอดแล้วขึ้นไปถึงขื่อ ;
Unit:เสา, ต้น เหลือขอ :
(V) ;
be incorrigible ;
Related:be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory ;
Syn:เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน ;
Def:เอาไว้ไม่อยู่ ;
Samp:เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ