ข่า : (N) ; hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน, กลุ่ม
ข่า : (N) ; Mon-Cambodian hilltribe ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน
ข่า :
(N) ;
galangal ;
Related:ต้นข่า ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้ ;
Samp:ที่บ้านเราปลูกข่าไว้กินเองไม่ต้องเสียเงินซื้อ ;
Unit:ต้น, หัว, แง่ง ขา 2 :
(N) ;
gambler ;
Related:card partner ;
Syn:คน, สมาชิก ;
Def:ผู้เล่นการพนัน ;
Samp:เดี๋ยวรอให้ขามาครบก่อนแล้วค่อยเริ่มเล่นกัน ;
Unit:ขา, คน ขา 1 :
(N) ;
leg ;
Related:limb, foot ;
Def:อวัยวะตั้งแต่สะโพกถึงข้อเท้า สำหรับยันกายและเดิน ;
Samp:ม้าตัวนั้นพ่ายแพ้ในการแข่งขันเพราะบาดเจ็บที่ขา ;
Unit:ข้าง, คู่ มือ :
(N) ;
holder ;
Related:stakeholder ;
Syn:ขา ;
Def:ผู้ร่วมเล่นการพนันบางอย่างหรือแชร์เป็นต้น ;
Samp:แชร์งวดนี้ไม่เอาหลายมือแล้วกว่าจะได้มันนานเกินไป ขาแข้ง :
(N) ;
leg ;
Syn:ขา, แข้งขา ;
Def:อวัยวะตั้งแต่สะโพกถึงข้อเท้า สำหรับยันกายและเดิน ;
Samp:ยิ่งเวลาใกล้แสดงเธอจะประหม่ามาก เวลาเดินขาแข้งมันคอยจะพันกันอยู่เรื่อย ;
Unit:ข้าง ขาเข้า :
(N) ;
import ;
Related:incoming ;
Ant:ขาออก ;
Def:เที่ยวที่เข้าสู่ในประเทศ ;
Samp:ถ้าในส่วนของขาเข้า เจ้าหน้าที่จะตรวจค้นนานกว่า ขาเข้า :
(ADJ) ;
inbound ;
Related:inward ;
Ant:ขาออก ;
Def:ที่เข้าสู่ข้างใน, ซึ่งเข้ามาสายข้างใน ;
Samp:ฉันเห็นรถเมล์ขาเข้าตอนเช้าๆ จะมีคนแน่นมาก ขาออก :
(N) ;
departure ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:การเดินทางออกนอกประเทศ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย ขาออก :
(N) ;
on the way out (of a room) ;
Related:out-going, outward bound, exit ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย ขาออก :
(ADJ) ;
export ;
Related:departure ;
Ant:ขาเข้า ;
Def:ที่ส่งออกนอกประเทศ ;
Samp:ประเทศไทยส่งข้าวเป็นสินค้าขาออกไปขายยังต่างประเทศ ขาลาก : (V) ; be weary ; Related:be exhausted, have no energy to walk ; Def:เดินจนขาเปลี้ยหรือจนเมื่อยขา ; Samp:ทางเดินป่าส่วนมากจะใช้นับแบบกิโลกะเหรี่ยงซึ่งจะเป็นระยะทางที่เดินกันจนขาลากเลย
เลื่อง :
(V) ;
rumor ;
Related:spread, be rumored, be widely spoken, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ ;
Def:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก ;
Samp:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ ขากรรไกร :
(N) ;
jaw ;
Related:jawbone ;
Def:กระดูกต้นคางที่อ้าขึ้นลงได้มีลักษณะอย่างกรรไกร ;
Samp:นักมวยคนนั้นถูกต่อยจนขากรรไกรหัก ;
Unit:ข้าง ขาโจ๋ : (N) ; leader of the teenage group ; Def:สมาชิกในกลุ่มวัยรุ่นที่ชอบทำตัวเด่น ; Samp:เพราะเขาเป็นขาโจ๋ประจำกลุ่ม คนภายนอกจึงมองว่าเขาเป็นคนกวนๆ ; Unit:คน
ขาตั้ง :
(N) ;
tripod ;
Related:easel ;
Def:สิ่งที่ใช้ค้ำภาชนะหรือของอื่นให้ทรงตัวอยู่ได้ ;
Samp:โทรทัศน์เครื่องนี้ไม่มีขาตั้ง เขาจึงวางไว้บนหลังตู้ ;
Unit:ตัว ขาประจำ :
(N) ;
steady customer ;
Related:regular customer ;
Syn:ลูกค้าประจำ ;
Ant:ขาจร ;
Def:ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ ;
Samp:ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง โคนขา :
(N) ;
top of the thigh ;
Related:ham ;
Syn:ต้นขา ;
Def:ส่วนข้างต้นของเรียวขาเหนือหัวเข่าขึ้นไป ;
Samp:เขาถูกฟันที่โคนขาหน้าข้างขวาเป็นแผลใหญ่ ;
Unit:ข้าง, ขา ข่าวใหญ่ :
(N) ;
big news ;
Related:important news ;
Def:ข่าวที่เป็นเรื่องราวสำคัญหรือเป็นที่สนใจของผู้คนมากกว่าข่าวอื่นๆ ;
Samp:ข่าวใหญ่วันนี้คงเป็นเรื่องของคณะรัฐบาลอีกเช่นเคย แง่ง :
(CLAS) ;
rhizome ;
Related:rootstock, stem ;
Syn:ราก ;
Def:ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือ เป็นต้น ;
Samp:ถ้าไปตลาดแล้วอย่าลืมซื้อขิงมาซัก 2 แง่งนะ ;
Unit:แง่ง แง่ง :
(N) ;
root ;
Related:rhizome ;
Def:ส่วนที่งอกเป็นแง่ออกมาจากเหง้าขิงข่ากะทือเป็นต้น ;
Samp:ขิงหยวกจะมีแง่งใหญ่ ข้อห่าง เนื้อละเอียดไม่มีเสี้ยนหรือมีแต่น้อยมาก ต้มข่า : (N) ; spicy chicken-curry in coconut milk ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู ; Samp:แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก
อื้อฉาว :
(ADJ) ;
scandalous ;
Related:notorious ;
Syn:ฉาวโฉ่ ;
Def:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่อง หรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ ;
Samp:การปลูกต้นปาล์มริมถนนในย่านรามอินทราเกิดเป็นกรณีอื้อฉาวโด่งดังไปทั่วในเรื่องการจัดซื้อที่ไม่โปร่งใส อื้อฉาว :
(V) ;
be scandalous ;
Related:be notorious ;
Syn:ฉาวโฉ่ ;
Def:รู้กันโดยทั่วไปทั้งๆ ที่ต้องการให้เรื่องหรือข่าวนั้นๆ เป็นความลับ ;
Samp:ข่าวการโกงกินในโครงการปลูกผักสวนครัวรั้วกินได้อื้อฉาวไม่แพ้ข่าวทุจริตยาชาวชนบทยากจน ง่ามขา :
(N) ;
groin ;
Related:crotch ;
Syn:ขาหนีบ ;
Samp:หล่อนรู้สึกเจ็บเหมือนง่ามขาจะฉีกให้ได้ ;
Unit:ง่าม ภาษีขาเข้า :
(N) ;
import duty ;
Syn:ภาษีนำเข้า ;
Ant:ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก ;
Def:ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ ;
Samp:จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น ภาษีขาเข้า :
(N) ;
import duty ;
Syn:ภาษีนำเข้า ;
Ant:ภาษีขาออก ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่นำเข้ามาในประเทศ ;
Samp:สหรัฐฯ ขึ้นภาษีขาเข้า100%กับประเทศเป้าหมาย ภาษีขาออก :
(N) ;
export duty ;
Syn:ภาษีส่งออก ;
Ant:ภาษีขาเข้า, ภาษีนำเข้า ;
Def:ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าออกนอกประเทศ ;
Samp:รัฐบาลฮ่องงเก็บภาษีขาออกไปมาเก๊า 26 ดอลลาร์ฮ่องกงซึ่งมักจะรวมอยู่ในราคาตั๋วแล้ว ภาษีขาออก :
(N) ;
export duty ;
Syn:ภาษีส่งออก ;
Ant:ภาษีขาเข้า ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าที่ส่งออกนอกประเทศ ;
Samp:ภาษีทางอ้อม เช่น ภาษีขาเข้า ภาษีขาออก ผู้เสียภาษีจะผลักภาระภาษีให้กับผู้อื่น ซึ่งอาจจะเป็นคนยากคนจนได้ ขัดขา : (V) ; cross someone's leg ; Def:ใช้ขาสอดขาคนอื่นให้ล้ม ; Samp:ครูพานักเรียนชั้นอนุบาลไปเข้าเฝือกเพราะถูกเพื่อนขัดขาล้มลง แขนหัก
แขนขา : (N) ; arm and leg ; Def:อวัยวะของร่างกายคือ แขนและขา ; Samp:เด็กที่มีแขนขาพิการเป็นเด็กด้อยโอกาสที่สังคมควรให้โอกาสพวกเขามากๆ ; Unit:ข้าง
ไขว้ขา :
(V) ;
cross one's legs ;
Syn:ไขว่ห้าง, ไขว่อีเกก ;
Def:อาการที่นั่งหรือนอนเอาขาพาดบนเข่าซึ่งตั้งชันอยู่ ;
Samp:หล่อนไขว้ขาสูงจนกระโปรงถลกขึ้นไปเห็นขาอ่อน พันแข้งพันขา : (V) ; snuggle up to one's legs ; Def:คลุกคลีคลอเคลียอยู่ที่ขา, ไปไม่พ้นตัว ; Samp:ไม่ว่าเขาจะไปทำอะไรที่ไหน ลูกหมาก็วิ่งกรูตามไปพันแข้งพันขาจนเดินเหินลำบาก
เข่า :
(N) ;
knee ;
Syn:หัวเข่า ;
Def:ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่าง สำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก ;
Samp:คนเราพออายุมากขึ้นเข่าก็จะเริ่มมีปัญหา ;
Unit:ข้าง กางเกงขายาว :
(N) ;
long pants ;
Related:trousers ;
Samp:ผู้ชายเจ้าของกระโจมสวมเสื้อเชิ้ต นุ่งกางเกงขายาว ;
Unit:ตัว กางเกงขาสั้น :
(N) ;
shorts ;
Related:short pants ;
Samp:เจ้าทุกข์แจ้งไว้ว่าเป็นคนร้ายเป็นชายไว้ผมเกรียน นุ่งกางเกงขาสั้น ;
Unit:ตัว ก่ายขา :
(V) ;
lie the legs ;
Syn:พาด ;
Samp:เวลาเช้าจะเห็นลูกๆ ก่ายขากับหมอนข้างทุกวัน ง่อยเปลี้ยเสียขา :
(V) ;
be lame ;
Related:be crippled, be disabled ;
Syn:พิการ, ง่อย ;
Ant:ปกติ ;
Def:มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ ;
Samp:เธอเป็นคนโชคดีมากนะที่ไม่ได้เกิดมาเป็นคนง่อยเปลี้ยเสียขา จ๋า :
(END) ;
yes ;
Syn:ขา, คะ, จ้ะ, ค่ะ ;
Def:คำขานรับเพื่อแสดงความอ่อนหวาน ต้นขา :
(N) ;
thigh ;
Samp:ต้นขาของเธอใหญ่มาก ปีกกล้าขาแข็ง : (V) ; become full-fledged ; Related:be strong enough ; Def:พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย ; Samp:เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็ง
พืชใบเลี้ยงเดี่ยว :
(N) ;
monocotyledon ;
Def:พืชตระกูลที่มีเมล็ดให้ใบแรกใบเดียว ;
Samp:หนอนชอบกินใบของพืชใบเลี้ยงเดี่ยวเช่น หญ้า ปาล์ม ขิงข่า เป็นต้น เลียแข้งเลียขา :
(V) ;
flatter ;
Related:adulate, fawn on ;
Syn:ประจบประแจง, สอพลอ ;
Def:ประจบประแจงผู้เหนือกว่าด้วยฐานะเป็นต้น ไปในทางที่ถือว่าต่ำช้าเพื่อประโยชน์ของตนโดยเฉพาะ ;
Samp:เขาเลียแข้งเลียขาเจ้านายจนได้ขึ้นเงินเดือนก่อนใคร อากรขาเข้า : (N) ; import duty ; Samp:ในปีนี้ภาษีสำคัญหลายประเภทได้สูงขึ้นอย่างน่าสังเกต โดยเฉพาะภาษีการค้า และอากรขาเข้า
อากรขาออก : (N) ; export duty ; Samp:การลดอากรขาออกที่เรียกเก็บจากข้าวส่งออกได้ดำเนินการในปี พ.ศ. 2526
คะ :
(END) ;
particle ;
Related:ending word ;
Syn:ค่ะ, ขา ;
Ant:ครับ ;
Def:คำต่อท้ายคำเชิญชวน หรือคำแสดงความสุภาพ ;
Samp:ดิฉันว่าไม่ค่อยมีนะคะพูดไปพูดมาก็คิดว่าเวลาเราคงจะเหลือน้อยในเรื่องมหาดไทย