Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: คบหา .

Thai-Eng Lexitron Dict : คบหา, 45 found, display 1-45
  1. คบหา : (V) ; associate with ; Related:make friends with, contact with ; Syn:คบ, คบค้าสมาคม, คบค้า ; Def:ติดต่อพบปะกัน ; Samp:ความรักในในการวาดภาพเหมือนกัน ทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา
  2. คบหาสมาคม : (V) ; associate with ; Related:make friends with, contact with ; Syn:คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบค้า ; Def:ติดต่อพบปะกัน ; Samp:ไม่น่าเชื่อว่าผู้น้อยอย่างเขาจะคบหาสมาคมอยู่กับคนใหญ่คนโตหลายคน
  3. กลั้ว : (V) ; associate with ; Related:keep company with ; Syn:เกลือกกลั้ว, คบหา, สุงสิง, คลุกคลี ; Def:คบหา หรือหมกมุ่นอยู่กับ ส่วนใหญ่ใช้กับการคบหาหรือหมกมุ่นกับคนที่ไม่ดีหรือสิ่งที่ไม่ดี ; Samp:หลังจากที่ไม่ได้ทำงาน ยิ่งทำให้เขาแย่ลงวันๆ กลั้วอยู่แต่กับพวกขี้ยาท้ายซอย
  4. คบ : (V) ; associate with ; Related:make friend with, contact with ; Syn:คบหา, คบหาสมาคม ; Def:ติดต่อพบปะกัน ; Samp:ผมคบกับเขามานานมากเพราะเรามีสิ่งที่ชอบคล้ายๆ กัน
  5. น่าคบหา : (ADJ) ; likable ; Related:likeable, agreeable and attractive, enjoyable ; Syn:น่าคบ ; Samp:เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน
  6. น่าคบหา : (ADJ) ; likable ; Related:likeable, agreeable and attractive, enjoyable ; Syn:น่าคบ ; Samp:เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน
  7. น่าคบหา : (ADJ) ; likable ; Related:likeable, agreeable and attractive, enjoyable ; Syn:น่าคบ ; Samp:เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน
  8. คบค้า : (V) ; associate with ; Related:make friend with, contact with ; Syn:คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบหาสมาคม ; Def:ติดต่อพบปะกัน ; Samp:คนที่อยู่ร่วมกันในกลุ่มหนึ่งย่อมต้องการคบค้ากับคนในกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกมากกว่ากลุ่มอื่น
  9. คบค้าสมาคม : (V) ; associate with ; Related:make friend with, contact with ; Syn:คบ, คบหา, คบค้า, คบหาสมาคม ; Def:ติดต่อพบปะกัน ; Samp:คนที่เป็นโรคซึมเศร้าบางคนจะไม่คบค้าสมาคมกับใคร เอาแต่ขังตัวเองในห้องคนเดียว
  10. สมาคม : (V) ; associate ; Related:have social intercourse, have social contact with ; Syn:คบหาสมาคม, คบค้าสมาคม ; Def:พบปะเกี่ยวข้อง ; Samp:ผู้ที่สมาคมกับบัณฑิตย่อมได้รับประโยชน์
  11. สังสรรค์ : (V) ; get together ; Syn:คบหาสมาคม, พบปะ
  12. คลุกคลี : (V) ; associate ; Related:company, consort with, contact, get in touch with, make friends with ; Syn:คบค้า, คบหาสมาคม ; Def:เข้าคบหาอย่างใกล้ชิด ; Samp:พวกนักศึกษาค่ายอาสามาคลุกคลีอยู่กับชาวบ้านเป็นแรมเดือน
  13. การคบค้า : (N) ; association ; Related:union, alliance ; Syn:การคบหา ; Def:การติดต่อพบปะกัน ; Samp:หากจะมีการคบค้ากับเพื่อนต่างเพศ จงอย่าไว้ใจไปในที่รโหฐานกันตามลำพัง
  14. การสมาคม : (N) ; association ; Related:contact, commerce ; Syn:การติดต่อ, การคบ, การคบหา, การคบค้า ; Def:การติดต่อพบปะกัน ; Samp:การสมาคมกับผู้อื่นทำให้โลกทัศน์เขากว้างขึ้น
  15. เกลือกกลั้ว : (V) ; associate with ; Related:roll over, fool around, live in filth, join ; Syn:คลุกคลี, พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว, คบหาสมาคม ; Samp:แม้โอกาสชนะเลือกตั้งของตนจะสูงสักเพียงไร ก็จะไม่มีวันลงไปเกลือกกลั้วกับกระบวนการรับสมัครเลือกตั้งเป็นอันขาด
  16. เข้ากันได้ดี : (V) ; get along well with ; Syn:เข้ากันได้ ; Ant:ไม่ถูกกัน ; Def:คบหากันได้เป็นอย่างดี ; Samp:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน
  17. ซ่องเสพ : (V) ; hang around ; Related:associate with, hang about ; Syn:มั่วสุม ; Def:คบหากัน (มักใช้ในทางลบ)
  18. น่ารัก : (V) ; be lovely ; Related:be nice, be friendly, be charming, be exquisite ; Syn:น่าสมาคม, น่าคบหา, น่าชื่นชอบ, อ่อนโยน, มีอัธยาศัย ; Ant:น่ารังเกียจ ; Def:มีมนุษยสัมพันธ์ดี, มีไมตรีจิตร, มีมิตรจิตมิตรใจ ; Samp:ชาวชนบทส่วนมากน่ารักกว่าคนในเมือง
  19. น่าหมั่นไส้ : (V) ; be irritating ; Related:be annoying, be disturbing ; Syn:น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า ; Ant:น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา ; Def:ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ ; Samp:พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ
  20. น่าหมั่นไส้ : (ADJ) ; annoying ; Related:unpleasant, disagreeable, offensive ; Syn:น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า ; Ant:น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา ; Def:ไม่เป็นที่น่าพอใจ
  21. การแตกร้าว : (N) ; split ; Related:division, disunion, break, separation ; Syn:การแบ่งแยก, การแตกหัก, การแตกกัน, การขัดแย้งกัน, การบาดหมางกัน ; Ant:การสามัคคี ; Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ; Samp:การแตกร้าวในหมู่นักการเมืองมาจากความไม่สามัคคีทางความคิดของสมาชิกพรรค
  22. เก็บตัว : (V) ; introvert ; Related:confine, be withdrawn, be shut in, isolate ; Syn:เก็บเนื้อเก็บตัว ; Ant:แสดงตัว, เปิดเผยตัว ; Def:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร ; Samp:อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัว
  23. เก็บเนื้อเก็บตัว : (V) ; be withdrawn from ; Related:isolate, confine ; Syn:เก็บตัว ; Ant:แสดงตัว, เปิดเผยตัว ; Def:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร ; Samp:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว
  24. คบไม่ได้ : (V) ; be not worth associating with ; Ant:น่าคบ, คบได้ ; Def:ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา ; Samp:เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้
  25. ตัดขาด : (V) ; break off ; Related:break up, sever, separate, put an end to ; Syn:ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ ; Def:เลิกติดต่อคบหากัน ; Samp:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน
  26. ตัดขาด : (V) ; break off ; Related:break up, sever, separate, put an end to ; Syn:ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ ; Def:เลิกติดต่อคบหากัน ; Samp:พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน
  27. ตีตนออกห่าง : (V) ; break with friends ; Syn:ตีตัวออกห่าง, ตีจาก, เอาใจออกห่าง ; Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ; Samp:เด็กนักเรียนควรตีตนออกห่างจากเพื่อนที่ชักชวนไปเสพยาเสพติด
  28. ตีตัวออกห่าง : (V) ; keep aloof ; Syn:ตีตนออกห่าง, ตีจาก ; Def:ปลีกตัวออกไปโดยไม่อยากคบหาด้วย ; Samp:เพื่อนๆ ต่างตีตัวออกห่างเมื่อรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพล้มละลาย
  29. ตีห่าง : (V) ; act estrange ; Related:act indifferent or distant, alienate, set apart ; Syn:ตีตัวออกห่าง ; Def:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง ; Samp:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ ; Unit:เข้าใกล้, เข้าหา
  30. แตกร้าว : (V) ; split up ; Related:be cracked, become divided, be disunited, break up ; Syn:บาดหมาง, ผิดใจ, ร้าวฉาน ; Def:บาดหมางหรือผิดใจกันจนติดต่อคบหากันอย่างเดิมไม่ได้ ; Samp:เมื่อสถานการณ์ระส่ำระสาย ความคิดผู้คนก็แตกร้าวตามไปด้วย
  31. เพื่อนกิน : (N) ; fair-weather friend ; Related:false friend ; Ant:เพื่อนตาย ; Def:เพื่อนที่คบหาสมาคมด้วยเมื่อมีเงินเลี้ยงดูเท่านั้น ; Samp:แม่ติงว่าอย่าหวังพึ่งพาอาศัยอะไรจากเพื่อนกินเลย
  32. แพศยา : (ADJ) ; wanton ; Related:licentious, libidinous, concupiscent, lustful ; Syn:ร่าน, สำส่อน ; Def:ที่ชอบยั่วยวนหรือคบหาผู้ชายมากหน้าหลายตา ; Samp:แกจะไปคว้าผู้หญิงแพศยามาเป็นสะใภ้ไม่ได้เด็ดขาด
  33. สโมสร : (N) ; club ; Related:association, society ; Def:ที่สำหรับร่วมประชุมคบหากัน ; Samp:บรรดานายทหารและครอบครัวอาศัยสโมสรเป็นที่สังสรรค์กับแทบทุกเย็น ; Unit:แห่ง, สโมสร
  34. กลาย : (V) ; change to ; Related:turn into, transform into, become ; Syn:แปรไป, เปลี่ยนไป ; Ant:คงเดิม, คงที่ ; Samp:จากที่เคยเป็นเพื่อนสนิทคบหากันมานานแสนนาน ทั้งคู่กลายมาเป็นศัตรูที่พร้อมจะเชือดเฉือนกันได้ทุกเวลา
  35. ขัดคอ : (V) ; interrupt ; Related:break ; Syn:ขัดจังหวะ ; Def:พูดแย้งขวางเข้ามาขณะที่อีกฝ่ายกำลังพูด ; Samp:เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว
  36. ซื่อ : (ADJ) ; honest ; Related:faithful, straightforward ; Syn:ตรง, ซื่อสัตย์, ซื่อตรง ; Ant:คด ; Def:ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่คดโกง ; Samp:คนซื่อเป็นคนที่น่าคบหา
  37. ติฉินนินทา : (V) ; blame ; Related:condemn, censure, defame, revile, slander, gossip, talk, speak ill of ; Syn:นินทา ; Def:ว่ากล่าวผู้อื่นลับหลัง ; Samp:ชาวบ้านพากันติฉินนินทาหล่อน ที่ชอบคบหากับผู้ชายหลายคน
  38. ถูกชะตา : (ADV) ; compatibly ; Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ; Samp:ความที่รักในผีมือระนาดเอกซึ่งกันและกันทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา
  39. นักเลงสุรา : (N) ; habitual drinker ; Related:heavy/hard drinker ; Syn:นักเลงเหล้า ; Def:ผู้ชอบดื่มสุรา และดื่มได้มาก ; Samp:ความเป็นนักเลงการพนันกับความเป็นนักเลงสุรา ว่ากันว่าเป็นคนที่อันตรายไม่น่าคบหา ; Unit:คน
  40. ประดา : (DET) ; all ; Related:entire, many, much, numerous, a lot of, a great deal of ; Syn:ทั้งหลาย, ทั้งหมด, บรรดา ; Samp:นักเลงชอบคบหาประดาคหบดีที่เป็นที่รู้จักกับพวกที่มีอิทธิพลในจังหวัด
  41. เพื่อนเกลอ : (N) ; buddy ; Related:intimate friend, close friend, comrade ; Syn:เพื่อนคู่หู, เพื่อนสนิท ; Samp:เขาทั้งสองคบหากันอย่างถูกชะตา จนกลายเป็นเพื่อนรักเพื่อนเกลอในเวลาอันรวดเร็ว ; Unit:คน
  42. รวมพวก : (V) ; gather into a group ; Related:form a group, assemble, join together, gather together ; Syn:รวมกลุ่ม ; Samp:เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน
  43. ลดตัวลงมา : (V) ; lower oneself ; Related:stoop to hanging around with ; Ant:ถีบตัวสูงขึ้น ; Def:ยอมสมาคมกับผู้ที่ต้อยต่ำกว่าตนโดยไม่ถือตัว ; Samp:คนอย่างเธอคงไม่ยอมลดตัวลงมาคบหากับผมหรอก
  44. สุจริตใจ : (ADV) ; honestly ; Related:candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfully ; Syn:บริสุทธิ์ใจ ; Def:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง ; Samp:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจ
  45. เหลี่ยมจัด : (ADJ) ; tricky ; Related:crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wily ; Syn:เจ้าเล่ห์ ; Def:มีเล่ห์มาก ; Samp:เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ
  46. [1-45]

(0.0370 sec)