Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ครวญคราง, คราง, ครวญ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ครวญคราง, 31 found, display 1-31
  1. ครวญคราง : (V) ; groan ; Related:lament, moan, mourn, wail, bewail ; Syn:ร่ำไห้, ครวญ, ร้องครวญ ; Samp:ผู้เคราะห์ร้ายครวญครางด้วยความเจ็บปวด
  2. คราง : (V) ; groan ; Related:moan ; Syn:ครวญ, ร้อง, ครวญคราง ; Def:ร้องเบาๆ เรื่อยๆ ด้วยความเจ็บปวด หรือร้องลากยาวๆ ; Samp:คนไข้ครางด้วยความเจ็บปวดเมื่อพยาบาลทำแผล
  3. ครวญ : (V) ; sing for ; Syn:ครวญเพลง ; Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานใสของเธอครวญเพลงคลอเคล้าไปกับเสียงดนตรี
  4. ครวญ : (V) ; groan ; Related:lament, mourn, bemoan, cry over, complain ; Syn:รำพัน, รำพึงรำพัน, รำพึง, โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Samp:พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็ครวญว่ากิจการของเขารอวันตาย
  5. โหยไห้ : (V) ; wail ; Related:bemoan, lament, bewail, moan ; Syn:ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญ ; Samp:เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
  6. โอดครวญ : (V) ; complain ; Related:grumble, moan ; Syn:ครวญ ; Def:ร้องร่ำรำพัน ; Samp:กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ
  7. ครวญคร่ำ : (V) ; cry over ; Related:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance ; Syn:ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน ; Def:ก่นแต่พร่ำรำพัน ; Samp:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป
  8. ครวญถึง : (V) ; lament ; Related:cry over, bemoan, moan, complain, bewail, wail ; Syn:คร่ำครวญ, ครวญคร่ำ ; Samp:นางครวญถึงสามีที่ตายไปแล้ว
  9. ครวญเพลง : (V) ; sing ; Related:hum, croon ; Syn:ร้องเพลง ; Def:ร้องเพลงที่ท่วงทำนองช้าสอดแทรกเสียงเอื้อนยาวๆ ; Samp:เธอครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
  10. คร่ำครวญ : (V) ; lament ; Related:moan and groan, grieve ; Syn:ครวญ, ร่ำไห้, โหยไห้, รำพัน ; Ant:ร่าเริง, ยินดี, ครึกครื้น ; Def:ร้องร่ำรำพัน ; Samp:เมื่อสามีของเธอตายนั้นเธอคร่ำครวญอย่างหนัก
  11. โอดครวญ : (V) ; cry ; Related:lament, bemoan, moan, wail ; Syn:ร่ำไห้, คร่ำครวญ
  12. ความกระหาย : (N) ; thirst ; Syn:ความหิว, ความอยาก ; Ant:ความอิ่ม ; Def:ความรู้สึกคอแห้งด้วยอยากดื่มน้ำ ; Samp:สุนัขต้องครวญครางเพราะความกระหายน้ำ
  13. ถอน 1 : (V) ; pull out ; Related:pull up, draw, take sth out, extract, root out ; Syn:ดึง, ทึ้ง ; Def:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว ; Samp:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก
  14. แผ่ว : (ADV) ; softly ; Related:lightly, gently, slightly ; Syn:เบา, ค่อย, แผ่วเบา ; Ant:ดัง ; Def:อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน ; Samp:เจ้าสัตว์ร้ายร้องครวญครางแผ่วลงๆ จนเงียบสนิท
  15. แผ่ว : (ADV) ; softly ; Related:lightly, faintly, gently, slightly ; Syn:เบา, ตื้นๆ, เบาๆ, ผิวๆ, แผ่วๆ ; Ant:แรง, หนัก ; Def:อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน ; Samp:เสียงร้องครวญครางของเจ้าสัตว์ร้ายค่อยๆ แผ่วลงจนเงียบสนิท
  16. โหย : (V) ; moan ; Related:bemoan, deplore, lament, bewail, wail ; Syn:ครวญถึง, โหยหา, คร่ำครวญ ; Samp:เธอโหยไห้ถึงบุตรที่ตายไปแล้ว
  17. อ๋อย : (ADV) ; groaningly ; Def:คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอ๋อย
  18. อี๋ 2 : (ADV) ; painfully ; Def:คำใช้ขยายกริยา คราง ในคำว่า ครางอี๋
  19. รำพึง : (V) ; groan ; Related:lament, mourn, bemoan, cry over, complain ; Syn:รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Samp:พ่อค้าท้องถิ่นต่างก็รำพึงเป็นเสียงเดียวกันว่ากิจการของเขารอวันตาย
  20. โอดกาเหว่า : (V) ; lament ; Related:cry, bemoan, moan ; Syn:โอดครวญ, คร่ำครวญ ; Def:ร้องไห้คร่ำครวญ
  21. ตาละห้อย : (ADV) ; with sad eyes ; Related:with melancholy eyes ; Def:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร ; Samp:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย
  22. ลูกคอ : (N) ; coloratura ; Related:tremolo ; Def:เสียงเอื้อนหรือเสียงครวญในเวลาร้องเพลง ; Samp:นักร้องหมอลำคนนี้เป็นที่เลื่องลือว่ามีลูกคอดีมาก
  23. ตะแหง่วๆ : (ADV) ; softly in complaint ; Related:painstakingly ; Syn:ออดอ้อน, พยายาม ; Def:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ ; Samp:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว
  24. ตะแหง่วๆ : (ADV) ; softly in complaint ; Related:painstakingly ; Syn:ออดอ้อน, พยายาม ; Def:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ ; Samp:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว
  25. เทป : (N) ; tape ; Def:เครื่องบันทึกเสียงหรือภาพ ; Samp:เทปเสียงเพลงกระหึ่มขึ้นเบาๆ กลบเสียงครางของเครื่องยนต์ให้เงียบไป ; Unit:ม้วน
  26. ฝีมือ : (N) ; skill ; Related:ability, craftsmanship, proficiency ; Syn:ความสามารถ, ฝีไม้ลายมือ ; Def:ความสามารถในการทำด้วยมือ ; Samp:ฟังนักร้องหนุ่ม ฟอร์ด สบชัย ไกรยูรเสน ครวญเพลงกันมานานพอสมควรแล้ว ได้เวลาที่จะขอชิมฝีมือทำอาหารของเขาบ้าง
  27. เสียงหวาน : (N) ; sweet voice ; Syn:เสียงเพราะ, เสียงไพเราะ ; Def:เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ ; Samp:เด็กสาวคนนั้นนั่งส่งเสียงหวานของเธอ ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอก
  28. ใส : (ADJ) ; clear ; Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
  29. เอียงอาย : (ADJ) ; shy ; Related:bashful, diffident, modest, coy, demure ; Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ; Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ; Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย
  30. [1-31]

(0.1077 sec)