ควาญ :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญช้าง ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Samp:ควาญช้างพาช้างเดินมากรุงเทพฯ เพื่อหารายได้พิเศษ ;
Unit:คน ควาญช้าง :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญ ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Unit:คน คชาชีพ :
(N) ;
mahout ;
Syn:คชบาล, ควาญช้าง ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่เลี้ยงและควบคุมช้าง ;
Samp:พระเจ้าอยู่หัวพระราชทานรางวัลแก่คชาชีพผู้นั้นเป็นจำนวนมาก ;
Unit:คน หัตถาจารย์ :
(N) ;
mahout ;
Syn:ผู้ฝึกหัดช้าง, หมอช้าง, ควาญช้าง ;
Samp:หัตถาจารย์ท่านนี้เป็นผู้ที่ฝึกหัดช้างทุกตัวที่โรงเรียนฝึกช้างแห่งนี้ หัตถาจารย์ :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant trainer ;
Syn:หมอช้าง, ควาญช้าง ;
Def:ผู้ฝึกหัดช้าง ;
Samp:หัตถาจารย์ท่านนี้เป็นผู้ที่ฝึกหัดช้างทุกตัวที่โรงเรียนฝึกช้างแห่งนี้ กาจับหลัก : (N) ; act of holding mahout's hook ; Def:ท่าถือขอช้างอย่างหนึ่ง ; Samp:ควาญช้างถือขอช้างด้วยท่ากาจับหลัก
โกลน : (N) ; round pole ; Def:ไม้ท่อนกลมๆ ที่วางเป็นระยะๆ เพื่อลากของที่หนักมาบนนั้น ; Samp:ควาญตีนจะทำหน้าที่เอาไม้ท่อนเล็กๆ นี้เรียกว่า โกลน ทำหน้าที่เป็นลูกกลิ้งให้ช้างชักลากไม้ได้เบาแรงขึ้น
ของ้าว :
(N) ;
scythe ;
Related:war scythe ;
Def:อาวุธด้ามยาวมีง้าวอยู่ตรงปลาย ใต้ง้าวมีขอสำหรับสับบังคับช้างได้ ;
Samp:ควาญช้างใช้ของ้าวในการบังคับช้าง ขอช้าง :
(N) ;
hook ;
Related:mahout's hook ;
Def:ขอเหล็กมีด้าม สำหรับสับช้าง ;
Samp:ควาญช้างใช้ขอช้างสับช้างเพื่อให้มันทำตามคำสั่ง ชายป่า : (N) ; edge of forest ; Related:fringe/border of a forest ; Samp:ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า
ตะขอ :
(N) ;
hook ;
Related:gaff ;
Syn:ขอ, ตาขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:ควาญช้างเอาตะขอสับหน้าช้างเพื่อให้ช้างหยุดเดิน ;
Unit:เล่ม, อัน, ตัว เต็มแรง :
(V) ;
do with all one's strength ;
Related:do with all one's might ;
Syn:สุดแรง, สุดแรงเกิด ;
Def:ใช้แรงทั้งหมด ;
Samp:ควาญช้างนั่งตัวตรง สับคมขอเต็มแรงจนติดแน่นกับโหนกหัวช้าง ประโคน 2 :
(N) ;
front-strap around the elephant's neck ;
Related:band ;
Syn:กระคน ;
Def:สายรัดจากใต้สัปคับไปที่อกช้าง หลังขาหน้า แล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและหน้าขาหน้าไปจากสายชนักที่คอช้าง ;
Samp:ควาญช้างยึดสายประโคนประคองตัวจนถึงพื้น ปลงช้าง : (V) ; take the load on elephant's back down ; Def:ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก ; Samp:ควาญช้างปลงช้างหลังจากเสร็จการแสดง
พเนก : (N) ; elephant's pillow ; Related:cushion pad for an elephant to sleep ; Def:หมอนสำหรับช้างหนุนนอน ; Samp:ควาญช้างนำพเนกมาให้ช้าง 4 เชือก
พระนาด :
(N) ;
mattress on the elephant' back ;
Syn:พนาด ;
Def:เบาะสำหรับปูบนหลังช้างเพื่อออกป่า ;
Samp:ควาญช้างเตรียมพระนาดปูบนหลังช้างก่อนออกป่า ;
Unit:อัน มึนซึม :
(V) ;
be slightly dizzy or giddy ;
Related:be slow and dazed, be inactive and drowsy ;
Syn:เซื่องซึม, ซึม ;
Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ;
Def:แสดงอาการเชื่อมซึม ;
Samp:ควาญขี้เมาใช้งานมันอย่างไม่สงสารมันโดนสับโดนบังคับจนมึนซึม กระทืบ :
(V) ;
trample ;
Related:stamp, crush with the foot, tread ;
Syn:เหยียบ ;
Def:ยกเท้ากระแทกลงไป ;
Samp:ช้างตกมันกระทืบควาญช้างตาย