Dictionary: English,Thai,Pali

Search: ความมุ่งหมาย, หมาย, มุ่ง, ความ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ความมุ่งหมาย, 6673 found, display 1-50

ความมุ่งหมาย : (N) ; goal ; Related:aim, purpose, object ; Syn:จุดมุ่งหมาย, เป้าประสงค์, ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น ; Samp:ความมุ่งหมายอันสูงสุดของการศึกษาคือการให้เยาวชนเป็นผู้ใหญ่ที่บรรลุวุฒิภาวะทั้งทางอารมณ์และสติปัญญา
หมาย : (V) ; aim ; Related:intend, expect ; Syn:มุ่ง, มุ่งหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, หมายใจ, มั่นหมาย ; Samp:เขาหมายว่า การแข่งขันในครั้งนี้เขาจะต้องชนะ
เจตจำนง : (N) ; intention ; Related:intent, purpose, aim ; Syn:ความตั้งใจ, ความมุ่งหมาย, ความจงใจ, เจตนารมณ์ ; Samp:ผู้ว่าการ ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ร่วมลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงขอความช่วยเหลือทางการเงินจาก IMF
เจตนารมณ์ : (N) ; intention ; Related:aim, purpose ; Syn:ความมุ่งหมาย, เจตนา, ความตั้งใจ, จุดหมาย, เป้าหมาย ; Samp:การปกครองในระบอบประชาธิปไตยการทำงานของรัฐจะต้องสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของ ประชาชน
จุดหมายปลายทาง : (N) ; destination ; Related:terminal point, goal ; Syn:จุดหมาย, เป้าหมาย, ความมุ่งหมาย ; Ant:จุดเริ่มต้น ; Def:จุดที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง ; Samp:การเดินทางครั้งนี้มีจุดหมายปลายทางอยู่ที่เชียงใหม่
ความ : (N) ; content ; Related:information ; Syn:เนื้อความ, เรื่อง ; Samp:ผมให้แปลเอาความเท่านั้น ไม่ต้องใส่รายละเอียดมาก
หมาย : (N) ; warrant ; Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, ใบประกาศ ; Def:หนังสือคำสั่งของศาล หรือเจ้าพนักงาน สั่งให้กระทำการ หรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:ศาลมีหมายมาถึงเขา เพื่อให้เขามาเป็นพยานในการพิพากษาตัดสินคดีนี้ ; Unit:ฉบับ
ความ : (N) ; case ; Related:lawsuit ; Syn:ข้อคดี ; Def:คดีที่ฟ้องร้องกันในโรงศาล ; Samp:คดีที่เป็นตัวอย่างการพิจารณาความอาญาเก็บไว้ในห้องสมุด
มุ่งหมาย : (V) ; aim at ; Related:intend, mean, desire, endeavour, set one's sights on ; Syn:มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง ; Def:ตั้งใจกำหนดหรือปรารถนาสิ่งใดให้เป็นไปตามประสงค์ ; Samp:คู่แข่งมุ่งหมายจะทำลายภาพบริษัทเราอย่างไม่ต้องสงสัย
ความหมายแฝง : (N) ; connotation ; Def:ความหมายที่ไม่ตรงตัวตามรูปคำ ; Samp:ความหมายของคำที่อยู่ในวรรณกรรมจะอยู่ในรูปความหมายแฝงเยอะมาก
มุ่งหมาย : (V) ; intend ; Related:aim, mean, propose, object to ; Syn:ตั้งใจ, ปรารถนา, ปอง ; Samp:การปฏิบัติราชการในปัจจุบันนี้มุ่งหมายเอาประสิทธิภาพ ปริมาณงานและความรวดเร็วเป็นสำคัญ
มุ่งร้ายหมายขวัญ : (V) ; bear ill will ; Related:bear malice toward somebody, wish to do evil or cause suffering to someone ; Syn:มุ่งร้าย, ปองร้าย, ประสงค์ร้าย ; Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ; Def:มุ่งจะทำร้าย ; Samp:นางอิจฉามักจะมุ่งร้ายหมายขวัญนางเอกผู้ไร้เดียงสา
ความคาดหมาย : (N) ; expectation ; Related:anticipation, expectancy ; Syn:ความคาดหวัง, ความหวัง ; Samp:ลูกคนนี้เป็นความคาดหมายของทุกคนในบ้านว่าเขาจะได้ดิบได้ดี เป็นหน้าเป็นตาของทุกคน
ความมุ่งมั่น : (N) ; will ; Related:intention, determination ; Syn:ความตั้งใจ ; Samp:นักวิจัยมีความมุ่งมั่นในการทำวิจัยเพื่อผลงานที่เป็นประโยชน์แก่วงวิชาการ
ความหมาย : (N) ; importance ; Related:significance ; Syn:ความสำคัญ ; Samp:เขาพยายามหลีกเลี่ยงคำพูดชี้นำให้อีกฝ่ายรู้สึกด้อยค่าไร้ความหมาย
ความคาดหมาย : (N) ; prediction ; Related:forecast, prophecy ; Syn:การคาดการณ์ ; Samp:ครูคนนี้สอนเก่งเกินความคาดหมายของหลายๆ คน
ความหมาย : (N) ; meaning ; Related:sense, denotation ; Samp:การแปลเอกสารต้องรักษาความหมายเดิมเอาไว้ให้มากที่สุด
ความคาดหมาย : (N) ; view ; Related:prediction, forecasting ; Syn:การเดา, การคาดการณ์
มีความหมาย : (V) ; meaningful ; Syn:สื่อความหมาย ; Ant:ไร้ความหมาย ; Def:สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร ; Samp:คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี
มีความหมาย-- : (V) ; be meaningful ; Related:be special, be significant ; Ant:หมดความหมาย ; Def:มีคุณค่าหรือมีความสำคัญ ; Samp:หนังสือเล่มนี้มีความหมายกับฉันมาก เพราะพ่อให้ฉันไว้ก่อนที่พ่อจะจากไป
การแปลความหมาย : (N) ; interpretation ; Related:explication, elucidation, translation ; Syn:การตีความหมาย, การให้ความหมาย, การถ่ายทอดความหมาย
แปลความหมาย : (V) ; interpret ; Related:decode, reveal, translate ; Syn:แปลความ, แปล ; Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ; Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก
คำพ้องความหมาย : (N) ; synonym ; Def:คำที่มีความหมายตรงกันหรือซ้ำกันแต่มีรูปเขียนหรือเสียงอ่านต่างกัน ; Samp:คำพ้องความหมายแต่ละคำ ไม่สามารถใช้แทนกันได้ทุกคำ แต่จะใช้ในโอกาสต่างๆ กัน ; Unit:คำ
ถ่ายความหมาย : (V) ; convey ; Related:communicate, disclose, tell, reveal ; Def:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ; Samp:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว
จุดมุ่งหมาย : (N) ; aim ; Related:intention, purpose, objective, goal ; Syn:จุดหมาย ; Def:จุดที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง ; Samp:รัฐบาลมีจุดมุ่งหมายที่จะแก้ปัญหาการจราจรในช่วงเทศกาล
ถอดความหมาย : (V) ; translate ; Related:render, interpret ; Syn:แปล, ตีความ ; Samp:นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
กระแสความ : (N) ; content ; Related:subject matter ; Syn:ความ ; Samp:โปรดฟังเรื่องนี้ให้จบกระแสความก่อน ; Unit:ความ
ตั้งเป้าหมาย : (V) ; aim ; Related:intend to ; Syn:ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย ; Samp:เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้
ปรารถนา : (V) ; desire ; Related:long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire ; Syn:มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง ; Samp:การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด
ประสงค์ : (V) ; wish ; Related:desire, want, intend, mean, purpose, aim ; Syn:อยาก, ต้องการ, ปรารถนา, หวัง, เรียกร้อง, มุ่งหวัง, ตั้งใจ, หมายมั่น, มุ่งหมาย, มุ่ง ; Samp:สินเชื่อนี้จะให้กับลูกค้าที่ประสงค์จะซ่อมแซมตกแต่งที่อยู่อาศัยเท่านั้น
หมายมั่น : (V) ; determine ; Related:intend, aim ; Syn:มั่นหมาย, หมายมั่นปั้นมือ, มุ่งมั่น, มุ่งหมาย ; Def:มุ่งหมายอย่างแน่วแน่ ; Samp:ผมทำต้นฉบับด้วยปากกาหมึกแห้งมาโดยตลอดและหมายมั่นอยู่เสมอมาว่าจะต้องมีพิมพ์ดีดให้ได้สักหนึ่งเครื่อง
การแสดงเจตนา : (N) ; declaration of intention ; Related:disclosing one's intention, intention representation ; Syn:การแสดงความตั้งใจ, การแสดงความจงใจ, การแสดงความมุ่งหมาย ; Samp:การแสดงเจตนาของผู้เขียนเรื่องนี้ แสดงด้วยถ้อยคำพูดที่ไม่ปรุงแต่งให้สวยงามนัก เพื่อแสดงให้เห็นภาพชัดเจน
ความแข็งขัน : (N) ; diligence ; Related:constant, perseverance ; Syn:ความมุมานะ, ความมุ่งมั่น ; Ant:ความขี้เกียจ, ความเกียจคร้าน ; Samp:นักการเมืองรุ่นใหม่ควรมีความแข็งขันที่จะแก้ปัญหาให้ประเทศ
ความบากบั่น : (N) ; perseverance ; Related:assiduity, persistence, diligence ; Syn:ความมานะ, ความอุตสาหะ, ความพากเพียร, ความมุ่งมั่น ; Samp:ความบากบั่นทำให้เขาประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน
ความคาดหวัง : (N) ; expectation ; Related:anticipation, hope ; Syn:ความคาดหมาย ; Samp:ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค
ความตั้งใจ : (N) ; intention ; Related:will, determination, volition ; Syn:ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ ; Samp:งานทุกอย่างจะสำเร็จลุล่วงด้วยดี ถ้าผู้ที่ทำงานนั้นมีความตั้งใจในการทำงาน
ความตั้งอกตั้งใจ : (N) ; intention ; Related:determination, meaning, attention, concentration ; Syn:ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น ; Samp:เขามีความตั้งอกตั้งใจในการทำงาน
ความนัย : (N) ; implication ; Related:meaning ; Syn:ความหมาย ; Samp:ถ้อยโต้ตอบเหล่านี้มีความนัยซ่อนเร้นอยู่
ความอุตสาหะ : (N) ; effort ; Related:industry, endeavor, try, attempt, diligence ; Syn:ความมานะ, ความพยายาม, ความเพียร, ความวิริยะ, ความมุ่งมั่น, ความหมั่นเพียร ; Samp:เมื่ออยู่ในวัยเรียน นักเรียนต้องใช้สติปัญญาและความอุตสาหะในการเรียนหนังสือ
มุ่งร้าย : (V) ; bear ill will ; Related:intend to do harm, have bad intention, bear malice toward somebody ; Syn:ปองร้าย, ประสงค์ร้าย, คิดร้าย, มุ่งร้ายหมายขวัญ ; Ant:หวังดี, มุ่งดี, ประสงค์ดี ; Def:มุ่งจะทำร้าย ; Samp:มีคนมุ่งร้ายคอยใส่ความเขาอยู่เสมอ
มุ่งหวัง : (V) ; expect ; Related:anticipate, hope for ; Syn:มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง ; Def:ประสงค์ที่จะได้ ; Samp:พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย
ความหลงผิด : (N) ; mistake ; Related:misunderstanding ; Syn:การเข้าใจผิด ; Def:การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง ; Samp:ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์
ความไร้เดียงสา : (N) ; innocence ; Syn:ความไม่มีเดียงสา ; Samp:ผู้เขียนมุ่งหมายจะให้คนอ่านได้เห็นถึงจินตนาการและความไร้เดียงสาของเด็กๆ
เงื่อนความ : (N) ; conditional meaning ; Related:meaning under a condition ; Def:ความที่มีความหมายเป็นเงื่อนไข ; Unit:ความ
ความแน่วแน่ : (N) ; steadiness ; Related:stability, firmness ; Syn:ความแน่แน่ว ; Ant:ความลังเล, ความไม่มั่นใจ ; Def:ความมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:สิ่งที่ทำให้เขามีกำลังใจมากที่สุดและเพิ่มความแน่วแน่ต่อหน้าที่และอุดมการณ์ของเขาก็คือการได้ทำงานกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
หมายมั่นปั้นมือ : (V) ; determine ; Related:intend, aim ; Syn:มั่นหมาย, หมายมั่น, มุ่งมั่น, มุ่งหมาย ; Def:มุ่งมั่นจะเอาหรือจะเป็นให้ได้ ; Samp:เขาหมายมั่นปั้นมือที่จะเอาถ้วยรางวัลมาเป็นของขวัญให้แม่
ความสำคัญ : (N) ; importance ; Related:emphasis, significance ; Syn:จุดสำคัญ ; Samp:จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ
ความล้าสมัย : (N) ; obsoleteness ; Related:antiquatedness ; Syn:ความเก่า, ความโบราณ ; Ant:ความทันสมัย, ความนำสมัย ; Def:ความไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ; Samp:ความล้าสมัยของกฏหมายฉบับที่ใช้อยู่เป็นอุปสรรคต่อการอนุรักษ์โบราณสถานโบราณวัตถุของประเทศ
ตั้งเข็ม : (V) ; set a course for ; Related:be bound for, direct oneself toward ; Syn:ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย ; Def:ตั้งความมุ่งหมาย, กำหนดจุดมุ่งหมาย ; Samp:เขาตั้งเข็มไว้ว่าจะทำธุรกิจส่วนตัวตอนอายุ 30 ปี
หมายเรียก : (N) ; summons ; Syn:หมายศาล, หมาย ; Def:ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น ; Samp:พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน ; Unit:ฉบับ