คว้า :
(V) ;
win ;
Related:gain ;
Syn:ได้มา, ได้ ;
Samp:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง คว้า :
(V) ;
seize ;
Related:grab, grasp, clutch, snatch ;
Syn:ฉวย, จับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ คว้าไขว่ :
(V) ;
grasp at ;
Related:grip ;
Syn:ไขว่คว้า ;
Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ;
Samp:ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศ คว้าแชมป์ :
(V) ;
snatch the championship ;
Syn:ครองแชมป์, ได้แชมป์ ;
Def:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ ;
Samp:ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จ คว้าน้ำเหลว :
(V) ;
fail ;
Related:come to failure, return with empty hands, be unsuccessful ;
Syn:ล้มเหลว, ผิดหวัง ;
Ant:สำเร็จ, สมหวัง ;
Def:ไม่ได้ผลตามต้องการ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย คว้ารางวัล : (V) ; snatch the prize ; Related:grab the prize ; Def:พยายาม หรือกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้ได้ชัยชนะ ; Samp:เมื่อลงสนามแข่งขันมีใครบ้าง ที่ไม่ยอมเข้าเส้นชัย เพื่อคว้ารางวัล
คว้าโอกาสที่ดี :
(V) ;
seize the opportunity ;
Ant:ปล่อยโอกาสที่ดี ;
Samp:คุณน่าจะคว้าโอกาสที่ดีนี้ไว้ เพราะโอกาสแบบนี้ไม่ได้หาง่ายๆ ไขว่คว้า :
(V) ;
grab ;
Related:seize, clutch ;
Def:เอื้อมมือฉวยเอา, พยามจับหรือถือเอา ;
Samp:คนที่จมน้ำจะพยายามไขว่คว้าหาสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวที่สุด ตะปบ :
(V) ;
pounce on ;
Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ;
Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ;
Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ ตะปบ :
(V) ;
pounce on ;
Related:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop ;
Syn:คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ ;
Samp:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ คั่ว 1 :
(ADJ) ;
roast ;
Related:parch ;
Def:เอาสิ่งของใส่กระเบื้องหรือกระทะตั้งไฟให้ร้อน แล้วคนไปจนสุกหรือเกรียม ;
Samp:พืชบางชนิด เช่น ใบเตย ดอกอัญชัน เปลือกมะพร้าวเผา เป็นต้น สามารถนำมาคั่วหรือแช่น้ำใช้ใส่ขนมเพื่อช่วยให้มีสีสวยงาม และมีกลิ่นหอมได้ คั่ว 2 : (V) ; wait for the winner in a card game ; Related:have to the winner card in one's hand ; Syn:คอยกิน ; Def:คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง ; Samp:เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น
มุบ :
(ADV) ;
snappingly ;
Related:grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste ;
Syn:หมับ ;
Def:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว ;
Samp:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป เฉี่ยว :
(V) ;
seize ;
Related:pinch, carry away ;
Syn:โฉบ ;
Def:กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว ;
Samp:นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ ผวา :
(V) ;
frightened ;
Related:startled, shocked, scared ;
Def:แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น ;
Samp:เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก เหลว :
(V) ;
fail ;
Related:fizzle out, come to naught ;
Syn:ล่ม, ล้มเหลว ;
Ant:สำเร็จ ;
Def:ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว ;
Samp:เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพ ความหิว :
(N) ;
hungriness ;
Related:starvation, craving, thirst ;
Syn:ความอยาก, ความหิวโหย ;
Ant:ความอิ่ม ;
Def:การอยากข้าวอยากน้ำ, การอยากกินอาหาร ;
Samp:เขาปรายตามองพร้อมๆ กับคว้ากาน้ำเทน้ำกรอกใส่ปากด้วยความหิวจนกระทั่งรู้สึกแน่นจุกจึงวางไว้ที่เดิม คอเสื้อ :
(N) ;
collar ;
Related:neck ;
Def:ส่วนของเสื้อที่ชิดคอหรือที่คว้านให้เป็นวงเพื่อสวมหัวได้, ส่วนประกอบของคอเสื้อมีแบบต่างๆ ;
Samp:คนนั้นจะก้าวพ้นรถ ผมก็ลุกพรวดเดียวเอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อเขาไว้ได้ ;
Unit:คอ งวงช้าง :
(N) ;
trunk ;
Related:proboscis ;
Syn:งวง ;
Def:จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ ;
Samp:ช้างใช้งวงช้างคว้าจับสิ่งของเข้าปาก ;
Unit:งวง ซวน :
(V) ;
lean ;
Related:reel ;
Syn:เซ, ซวนเซ ;
Ant:ตรง ;
Def:ถลาไปข้างหน้า, เอนไปจากแนว, เอนไปเอนมา ;
Samp:ก่อนที่จะซวนลงไป มนัสคว้าเธอไว้ไม่ให้เซคะมำลงเสียก่อน ซิบๆ :
(ADV) ;
drizzly ;
Related:slightly drizzly (dripping) ;
Def:อาการที่เลือดไหลออกน้อยๆ ;
Samp:เจ้าพ่อคว้ามีดขึ้นมาแล้วกรีดที่ลิ้น จนเลือดไหลซิบๆ ตีบทแตก : (V) ; have an excellent act ; Related:perform very well ; Def:แสดงได้แนบเนียนสมจริง ; Samp:นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้
เที่ยว 1 :
(N) ;
time ;
Syn:ครั้ง ;
Samp:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง นักเทนนิส : (N) ; tennis player ; Syn:นักกีฬาเทนนิส ; Samp:นายกสมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทยหน้าชื่น เมื่อ 2 นักเทนนิสของไทยคว้าแชมป์เทนนิสชายคู่ให้กลายเป็นประวัติศาสตร์อีกครั้ง ; Unit:คน
ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน ผู้ลักลอบ :
(N) ;
sneak ;
Def:ผู้ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ;
Samp:เขาคว้าปืนทันทีที่รู้สึกว่ามีผู้ลักลอบปีนรั้วเข้ามาพบลูกสาว ;
Unit:คน พุง :
(N) ;
belly ;
Related:stomach, abdomen ;
Syn:ท้อง ;
Samp:หนุ่มๆ คว้าผ้าขาวม้าพาดบ่าเคียนพุงตามถนัด โดยกะใช้ผ้าขาวม้าทำทุกอย่างแทนผ้าเช็ดตัว โพก :
(V) ;
wrap a piece of cloth around the head ;
Syn:พัน, โพกหัว, โพกผ้า ;
Def:เอาผ้าหรือสิ่งของพันหรือพอกหัว ;
Samp:เขาโพกหัวด้วยผ้าขาวม้า คว้าพร้าเหน็บเอว แล้วลงบันไดไปอย่างเร่งรีบ มาราธอน :
(N) ;
marathon ;
Syn:วิ่งมาราธอน ;
Def:การแข่งขันที่ผู้แข่งขันจะต้องเดินหรือวิ่งระยะไกลตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ ;
Samp:การแข่งขันกรีฑาครั้งนี้ เขาสามารถคว้าเหรียญทองวิ่งมาราธอนมาได้ มุ่งมั่น :
(V) ;
be engrossed in ;
Related:immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard ;
Syn:คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ ;
Def:ตั้งใจทำอย่างจริงจัง ;
Samp:ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้ ย้อนหลัง :
(V) ;
retrospect ;
Related:retroact ;
Syn:ย้อนไป ;
Def:ย้อนกลับไปถึงอดีต ;
Samp:เขาเป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าเหรียญทองเหรียญแรกให้กับทัพนักกีฬาชาติไทยย้อนหลังไป 36 ปีในกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ ยากล่อมประสาท :
(N) ;
tranquillizer ;
Syn:ยาระงับประสาท ;
Samp:ปัญหาที่เราพบบ่อยๆ คือ คนไข้มักมีความวิตกกังวลมากทำให้ต้องไขว่คว้าพวกยาระงับประสาท ยากล่อมประสาทมาใช้จนติด ;
Unit:เม็ด รัฐสภา :
(N) ;
congress ;
Related:council, parliament, caucus, senate ;
Syn:สภานิติบัญญัติ ;
Def:สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด รับหน้า :
(V) ;
confront ;
Related:come face to face, face encounter ;
Syn:สู้หน้า ;
Ant:หลบหน้า ;
Samp:แม่คว้าน้องเล็กเข้าห้องนอน ทิ้งให้พ่อรับหน้าอยู่คนเดียว เรือใบ :
(N) ;
sailboat ;
Related:schooner, yacht, sailing boat ;
Samp:นักกีฬาไทยสามารถคว้าเหรียญทองแดงมาครองได้ในการแข่งขันแล่นเรือใบ ที่ประเทศมาเลเซีย ;
Unit:ลำ ลงสนาม : (V) ; enter the field ; Related:enter the ground ; Samp:นักกีฬาเมื่อลงสนามแข่งขัน มีใครบ้างไม่ยอมเข้าเส้นชัยเพื่อคว้ารางวัล
ลากถูลู่ถูกัง :
(V) ;
drag ;
Related:tow, haul, draw, pull ;
Syn:ลาก, ฉุดลาก ;
Def:ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย ;
Samp:พ่อคว้าแขนพี่สาว แล้วลากถูลู่ถูกังออกมากลางเรือน สร้างชื่อเสียง : (V) ; make fame ; Related:make reputation, mark special recognition afford ; Syn:สร้างชื่อ ; Samp:นักศึกษา มทส. สาขาวิศวกรรมไฟฟ้า สร้างชื่อเสียงให้กับประเทศไทยด้วยการคว้ารางวัลชนะเลิศการแข่งขันหุ่นยนต์
หงายหลัง :
(V) ;
fall over ;
Syn:หงายท้อง ;
Samp:เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง หมับ :
(ADV) ;
swiftly ;
Related:quickly, rapidly ;
Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็ว ทันทีทันใด ;
Samp:เธอถูกเขาคว้าหมับเข้าที่แขน ลากถูลู่ถูกังออกมา หลังเต่า : (ADJ) ; cambered ; Def:ลักษณะที่นูนขึ้นมาอย่างหลังเต่า ; Samp:อาจารย์โต้งผู้หลงเสียงเพลงเป็นชีวิตเริ่มอยู่นิ่งไม่ไหวคว้ากีตาร์หลังเต่าตัวโปรดมาขับขานเพลง
อาราม 3 :
(ADV) ;
urgently ;
Related:impetuously, in haste, in a hurry ;
Def:มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา ;
Samp:เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย อีกแล้ว :
(ADV) ;
again ;
Samp:ทีมตะกร้อของไทยสามารถคว้าเหรียญทองได้อีกแล้ว