Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: คอยๆ .

Thai-Eng Lexitron Dict : คอยๆ, 31 found, display 1-31
  1. ค่อยๆ : (ADV) ; quietly ; Related:silently, softly, lightly, gently ; Syn:เบา, เงียบ, นุ่มนวล ; Ant:ดัง, อึกทึก ; Samp:แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย
  2. ค่อยๆ : (ADV) ; slowly ; Related:softly, carefully ; Syn:ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง ; Ant:รีบเร่ง, รวดเร็ว ; Samp:เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น
  3. ค่อยเป็นค่อยไป : (ADV) ; in due time ; Related:proceedingly ; Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ; Ant:เร่งรีบ ; Def:เป็นไปทีละน้อย ; Samp:แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด
  4. ค่อยเป็นค่อยไป : (V) ; proceed gradually ; Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ; Ant:เร่งรีบ ; Def:ดำเนินไปช้าๆ ; Samp:ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม
  5. ช้าๆ : (ADV) ; slowly ; Related:unhurriedly, leisurely, tardily ; Syn:เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ ; Ant:เร็ว, ไว, รีบร้อน ; Samp:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
  6. เบา : (ADJ) ; soft ; Related:gentle, light ; Syn:ค่อย, ค่อยๆ ; Samp:เขาพูดเสียงเบา เพราะกลัวลูกสาวสะดุ้งตื่น
  7. เบา : (ADV) ; softly ; Related:gently, lightly ; Syn:ค่อย, ค่อยๆ ; Samp:เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง
  8. แผ่วๆ : (ADJ) ; soft ; Related:quiet, not loud, gentle, mild ; Syn:เบาๆ, ค่อยๆ ; Def:ที่เบาๆ ไม่รุนแรง ; Samp:เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง
  9. แผ่วๆ : (ADV) ; softly ; Related:lightly, gently, slightly ; Syn:เบาๆ, ค่อยๆ ; Def:อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง ; Samp:ปู่หายใจแผ่วๆ ดวงตาเลื่อนลอย ร่างกายไม่ไหวติงแล้ว
  10. ไม่รีบร้อน : (V) ; do not hasten ; Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ; Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ; Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง
  11. ไม่รีบร้อน : (ADV) ; slowly ; Related:unhurriedly, leisurely, tardily ; Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ; Samp:เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
  12. กร่อน : (V) ; erode ; Related:fret, corrode, wear down, be worn away ; Syn:สึกกร่อน, ผุกร่อน ; Def:ค่อยๆ สึกหรอไปทีละน้อย ; Samp:ลานหินกว้างริมผาที่มีลักษณะเป็นปุ่มปมไล่เรียงอยู่เต็มพื้นที่เป็นผลจากการกร่อนทางเคมีและฟิสิกส์
  13. เก็บเล็ม : (V) ; save little by little ; Related:collect ; Syn:เก็บเล็กผสมน้อย ; Def:ค่อยๆ เก็บทีละน้อย ; Samp:เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ
  14. เขี่ย : (V) ; stir ; Related:scratch ; Syn:สะกิด, ปัด ; Def:ค่อยๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่หลุดออกไป ; Samp:พ่อใช้นิ้วเขี่ยผงที่ลูกตาลูกสาวเบาๆ
  15. ช้า : (V) ; be slow ; Related:be sluggish ; Syn:เชื่องช้า, เรื่อยๆ, ไม่เร่งร้อน ; Ant:เร็ว, ไว, รวดเร็ว ; Def:ค่อยๆ เคลื่อนไป ; Samp:เขามาถึงคนสุดท้าย เพราะรถของเขาช้ามาก
  16. ต้วมเตี้ยม : (ADV) ; awkwardly ; Related:slowly, tardily, leisurely, unhurriedly ; Syn:เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด ; Ant:รวดเร็ว, ว่องไว ; Def:อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว ; Samp:คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ
  17. ไต่เต้า : (V) ; make one's way up ; Related:be a self-made person ; Def:ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม ; Samp:เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง
  18. ทุเลา : (V) ; recover ; Related:allay, moderate, be better, improve, not so bad ; Syn:ค่อยยังชั่ว ; Def:ค่อยๆ ลดความรุนแรงลง, น้อยลง ; Samp:อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว
  19. เผย : (V) ; reveal a secret ; Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ; Syn:เปิดเผย ; Def:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก ; Samp:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว
  20. รา 2 : (V) ; cease ; Related:stop, give up, abate, reduce, die down ; Syn:หยุด, เลิก, ร้างไป ; Def:ค่อยๆ เลิกไป ; Samp:ทั้งสองฝ่ายต่างรากันไป และไม่มีใครกล้าข่มกันอย่างหักหาญ
  21. รามือ : (V) ; slacken ; Related:abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen ; Syn:วางมือ ; Def:ค่อยๆ เลิก ; Samp:พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป
  22. รามือ : (V) ; slacken ; Related:abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen ; Syn:วางมือ ; Def:ค่อยๆ เลิก ; Samp:พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป
  23. โรย : (V) ; scatter ; Related:shower, spread, sprinkle, strew, disseminate, fling ; Syn:โปรย ; Def:ค่อยๆ โปรยลงไป, โปรยลงไปทีละน้อย ; Samp:ชาวนานำปุ๋ยหมักไปโรยในนาข้าว
  24. ลืมเลือน : (V) ; fade from one's mind ; Related:fade away, be gradually out of one's memory ; Syn:ลืม, เลือน ; Ant:จำ, จดจำ ; Def:ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ ; Samp:บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน
  25. เลือนหาย : (V) ; fade ; Related:be faint, vanish ; Def:ค่อยๆ จางหายไป ; Samp:ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา
  26. อ่อย : (ADV) ; softly ; Related:gently, lightly ; Def:ค่อยๆ, เบาๆ
  27. อ่อย : (ADJ) ; gentle ; Related:soft, light ; Syn:ค่อย, เบา ; Def:ค่อยๆ, เบาๆ ; Samp:หล่อนตอบเสียงอ่อยด้วยความเกรงใจ
  28. ขั้น : (CLAS) ; step ; Syn:ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ ; Def:คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น ; Samp:แม่บอกกับลูกชายว่า ค่อยๆ ขึ้นบันไดไปทีละขั้น ระวังจะหกล้ม ; Unit:ขั้น
  29. แค้นคอ : (V) ; be stuck in the throat ; Related:be lodged in the throat ; Syn:ติดคอ, ฝืดคอ ; Ant:คล่องคอ, ลื่นคอ ; Def:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก ; Samp:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก
  30. โต๊ะเครื่องแป้ง : (N) ; dressing table ; Related:dresser ; Samp:พ่อหม้ายหนุ่มเดินไปหยิบแป้งกระป๋องสำหรับเด็กจากโต๊ะเครื่องแป้ง ค่อยๆ โรยแป้งลูบซอกคอให้ลูก ; Unit:ตัว
  31. ยกแก้ว : (V) ; give a toast ; Related:clink glasses ; Samp:เขายกแก้วแตะริมฝีปาก ค่อยๆ เดินหน้าด้วยความมั่นใจเช่นเคย
  32. [1-31]

(0.0811 sec)