คะนอง :
(V) ;
thunder ;
Related:rumble, roll, boom ;
Def:เรียกอาการของฟ้าที่มีเสียงลั่นเปรี้ยงๆ ว่า ฟ้าคะนอง ;
Samp:ฝนยังคงเทกระหน่ำ ฟ้ายังคะนองและสว่างวูบวาบ คะนอง :
(ADV) ;
impetuously ;
Related:wildly, spiritedly, dashingly ;
Syn:คึก, ลำพอง ;
Def:ซึ่งแสดงอาการอย่างคึกลำพอง ;
Samp:ชายชรานึกถึงครั้งที่เป็นหนุ่มแน่นและท่องเที่ยวอย่างคะนอง คะนอง :
(V) ;
be impetuous ;
Related:be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ;
Syn:คึก, ลำพอง ;
Def:แสดงอาการร่าเริง ;
Samp:ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน ความคะนอง :
(N) ;
stinginess ;
Related:meanness ;
Syn:ความคึกคะนอง ;
Def:การแสดงออกที่เกินขอบเขตด้วยการพูดหรือการทำด้วยอาการลำพอง ;
Samp:จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการปล้นเพราะความคะนอง วัยคะนอง : (N) ; wild age ; Related:age of high-spirits years ; Syn:วัยคึกคะนอง ; Def:ระยะของอายุที่อยู่ในช่วงกำลังคึกหรือลำพอง ; Samp:น้องๆ ที่กำลังอยู่ในวัยคะนอง อย่าเอาแบบอย่างในทีวีมาเล่นกันจนเกิดอันตราย ; Unit:วัย
คึก :
(V) ;
be in high mettle ;
Related:be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ;
Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ;
Ant:หงอย ;
Samp:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา คึกคะนอง :
(V) ;
be impetuous ;
Related:be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit ;
Syn:ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง ;
Samp:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์ คึกคะนอง :
(ADV) ;
impetuously ;
Related:clamorously, spiritedly, wildly, animatedly ;
Syn:ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง ;
Samp:เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม ตลกคะนอง : (ADV) ; crack jokes ; Related:wild comical, mettlesome joke, savage joke ; Def:แสดงอาการที่พูดหรือทำให้ผู้อื่นขบขันด้วยกิริยาวาจาที่ไม่สุภาพ ; Samp:คนบางคนพูดจาตลกคะนองตามใจชอบ
ฟ้าคะนอง :
(N) ;
thunder ;
Def:ฟ้าลั่นทั่วๆ ไป ;
Samp:เมฆคิวมูโลนิมบัสเป็นเมฆที่ทำให้เกิดฟ้าคะนอง กล่าวคือในระหว่างที่มีฝนตกจะมีพายุลมแรง ซุกซน :
(V) ;
be naughty ;
Related:be mischievous ;
Syn:ซน, คะนอง, คึกคะนอง ;
Ant:เรียบร้อย ;
Def:ซนนอกลู่นอกทาง, ซอกแซกเล่น ;
Samp:เขาถูกพ่อแม่ตี เพราะซุกซน ฮึก :
(V) ;
be energetic ;
Related:be vigorous ;
Syn:คึก, คะนอง, ลำพอง สนุกปาก :
(ADV) ;
entertainingly ;
Related:amusingly, pleasantly, enjoyably ;
Syn:คะนองปาก ;
Def:พูดออกไปเพลิดเพลินขำขันอย่างไม่คิดถึงความเหมาะสม ;
Samp:พวกอันธพาลแซวผู้หญิงที่เดินผ่านไปผ่านมาอย่างสนุกปากโดยไม่เกรงใจใครเลย วัยโจ๋ :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent ;
Syn:วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง ;
Def:วัยรุ่นที่กำลังคะนอง ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในขณะนี้ดูสดชื่นแจ่มใสเหลือเกิน จนทำให้วัยโจ๋ที่เดินอยู่บนถนนร้องออกมาเสียงดัง ;
Unit:คน ฟองกาม : (V) ; have an intensified lustful ; Related:feel a sexual desire ; Syn:กำเริบกาม, คะนองกาม
ฮึกห้าว :
(ADJ) ;
bellicose ;
Related:belligerent, combative ;
Def:คะนองอย่างเกรี้ยวกราด, คะนองอย่างดุร้าย ;
Samp:จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า ใต้สะดือ : (N) ; sexual affair ; Def:เรื่องตลกคะนองที่เกี่ยวกับเรื่องเพศและอวัยวะเพศ ; Samp:สื่อมวลชนพยามยามขุดคุ้ยเรื่องใต้สะดือของท่านประธานาธิบดี
ฟุ้งเฟ้อ :
(ADJ) ;
conceited ;
Syn:เห่อเหิม ;
Def:คึกคะนองเพราะได้ใจ ;
Samp:ชีวิตภายหลังเสร็จสิ้นการปราบกบฎของเขา เป็นชีวิตที่ค่อนข้างฟุ้งเฟ้อสนุกสนาน ละเลิง :
(V) ;
have a swelled/swollen head ;
Related:be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself ;
Syn:เหลิง ;
Def:เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง ;
Samp:มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย เหิมฮึก :
(V) ;
gain courage ;
Related:become bold, have high morale, be elated and bold ;
Syn:ฮึกเหิม ;
Def:กำเริบโดยทะนงใจ, คึกคะนองด้วยความลำพองใจ ;
Samp:เขาเหิมฮึกทะนงตัวเพราะถือว่ามีพวกมาก ฮึกหาญ :
(ADJ) ;
brave ;
Related:gallant, valiant ;
Def:กล้าด้วยความคะนอง ;
Samp:เขาเป็นคนฮึกหาญกล้าทำในสิ่งที่เสี่ยงอันตราย ฮึกโหม : (V) ; exert all the strength ; Def:ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง ; Samp:กองทัพพม่าฮึกโหมเข้าโจมตีกองทัพไทย
คราใด :
(N) ;
when ;
Related:whenever ;
Syn:เมื่อใด, เวลาใด ;
Samp:ผู้ชายบางคนเมื่อเดินผ่านผู้หญิงจะหลบตาผู้หญิง แต่คราใดที่อยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองปากเปราะขึ้นมาทันที ปากเปราะ : (V) ; loosen one's tongue ; Related:be talkative, be loquacious ; Def:พูดจาว่าคนง่ายๆ ; Samp:เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที
ม้าแข่ง :
(N) ;
racehorse ;
Def:ม้าสำหรับแข่งขัน ;
Samp:ขณะที่เรามีความคิดใหม่ๆ ยามนั้นจะมีความรู้สึกเหมือนม้าแข่งที่คึกคะนอง ;
Unit:ตัว ม้าแข่ง :
(N) ;
racehorse ;
Def:ม้าสำหรับแข่งขัน ;
Samp:ขณะที่เรามีความคิดใหม่ๆ ยามนั้นจะมีความรู้สึกเหมือนม้าแข่งที่คึกคะนอง ;
Unit:ตัว