Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: คำมั่น , then คำมน, คำมั่น .

Thai-Eng Lexitron Dict : คำมั่น, 31 found, display 1-31
  1. คำมั่น : (N) ; promise ; Related:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant ; Syn:คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ ; Def:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น ; Unit:ข้อ, ประการ
  2. คำมั่นสัญญา : (N) ; promise ; Related:vow, pledge, oath, swearer ; Syn:คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ ; Samp:เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้ ; Unit:ข้อ, ประการ
  3. สัตย์ : (N) ; promise ; Related:pledge, oath, faith ; Syn:คำมั่น, คำสาบาน, คำสัญญา ; Def:คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่
  4. คำสัตย์ : (N) ; promise ; Related:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant ; Syn:คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะ ; Def:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี
  5. คำสาบาน : (N) ; promise ; Related:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant ; Syn:คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา ; Def:คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
  6. สัญญา : (N) ; contract ; Related:agreement, promise ; Syn:ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญา ; Unit:ข้อ, ฉบับ
  7. การทำสัญญา : (N) ; contract ; Related:making agreement, making a promise ; Syn:การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น ; Samp:การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
  8. คำปฏิญาณ : (N) ; promise ; Related:vow, oath, pledge, swearer, guarantee, warrant ; Syn:คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญา ; Def:คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
  9. รับปาก : (V) ; give one's word ; Related:promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge ; Syn:สัญญา, ให้คำมั่น ; Def:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน ; Samp:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย
  10. สัญญา : (V) ; promise ; Related:vow ; Syn:ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา
  11. ให้สัญญา : (V) ; promise ; Related:give one's word to do, vow, pledge ; Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ; Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
  12. ให้สัญญา : (V) ; promise ; Related:give one's word to do, vow, pledge ; Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ; Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
  13. ให้สัตย์ : (V) ; promise ; Related:give one's word ; Syn:ปฏิญาณ, ให้คำมั่น ; Samp:เขาให้สัตย์ต่อหน้าพระว่าต่อไปจะเป็นคนดี
  14. เมื่อครู่นี้ : (ADV) ; just now ; Related:a moment ago, recent ; Syn:เมื่อครู่, เมื่อสักครู่, เมื่อสักครู่นี้ ; Samp:คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง
  15. เช่าซื้อ : (V) ; hire-purchase ; Related:purchase by installment ; Def:ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว ; Samp:เขาตัดสินใจเช่าซื้อที่ดิน 3 แปลงเพื่อลงทุนทำธุรกิจ
  16. ตระบัดสัตย์ : (V) ; reverse one's promise ; Related:break one's word, go back on one's word ; Syn:เสียสัตย์, ผิดสัญญา ; Ant:ซื่อสัตย์ ; Def:ไม่รักษาคำพูด, ไม่รักษาคำมั่นสัญญา ; Samp:ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่อง
  17. ตั๋วสัญญาใช้เงิน : (N) ; promissory note ; Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ; Samp:เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด ; Unit:ฉบับ
  18. ตั๋วสัญญาใช้เงิน : (N) ; promissory note ; Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ; Samp:เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด ; Unit:ฉบับ
  19. บน : (V) ; vow ; Related:take an oath, pray ; Syn:บนบาน, บนบานศาลกล่าว ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
  20. บนบาน : (V) ; vow ; Related:pray, take an oath ; Syn:บน, บนบานศาลกล่าว ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน
  21. บนบานศาลกล่าว : (V) ; vow ; Related:pray, take an oath ; Syn:บนบาน, บน ; Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ; Samp:ครอบครัวของเขาต่างบนบานศาลกล่าวไปทั่วเพื่อให้เขาหายจากโรคร้าย
  22. ปฏิญญา : (N) ; declaration ; Related:vow, agreement, pledge, promise ; Syn:สัญญา, คำสาบาน ; Def:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง ; Samp:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ; Unit:ข้อ, ประการ
  23. ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน : (N) ; Declaration of Human Rights ; Def:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป ; Samp:ประเทศต่างๆ ให้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
  24. ปฏิญาณ : (V) ; pledge ; Related:swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge ; Syn:สาบาน, สัญญา ; Def:ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี ; Samp:เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก
  25. ผิดคำสัตย์ : (V) ; break a promise ; Related:break one's word, go back one's word/promise ; Syn:ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา ; Def:ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้ ; Samp:หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ
  26. ลั่นคำ : (V) ; give one's word ; Related:utter a promise, make a statement ; Syn:ลั่นปาก, ลั่นวาจา ; Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ; Samp:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้
  27. ลั่นปาก : (V) ; speak ; Related:utter a promise, make a statement ; Syn:ลั่นวาจา, ลั่นคำ ; Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
  28. ลั่นวาจา : (V) ; give one's word ; Syn:ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นคำพูด ; Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ; Samp:จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป
  29. ขัตติยมานะ : (N) ; pride of king ; Related:royal honor ; Syn:ชาติขัตติยมานะ ; Def:การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์ ; Samp:พระองค์คำนึงถึงขัตติยมานะจึงรักษาคำมั่นยิ่งชีพ
  30. ถือน้ำ : (V) ; drink the water of allegiance ; Related:drink the oath ; Syn:ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา ; Def:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน ; Samp:เมื่อชาวอินเดียจะให้คำมั่นสัญญา จะต้องถือน้ำเพื่ออ้างพระวรุณให้ทรงรู้เห็น
  31. [1-31]

(0.0916 sec)