คืน :
(ADV) ;
back ;
Syn:ส่งกลับ, ส่งคืน ;
Def:กลับดังเดิม ;
Samp:ภาระจากหนี้เงินกู้ที่ไปทำไว้นั้นเป็นภาระที่เราต้องจ่ายคืนในอนาคตทั้งสิ้น คืน 1 :
(CLAS) ;
night ;
Samp:การเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลใช้เวลายาวนานถึง 7 วัน 7 คืน ;
Unit:คืน คืนหนึ่ง : (ADV) ; a night ; Related:one night ; Syn:คืนวันหนึ่ง ; Samp:คืนหนึ่งเราได้รับโทรศัพท์จากเพื่อนที่อยู่อเมริกา
คืนนี้ :
(ADV) ;
tonight ;
Related:this night, this evening ;
Syn:คืนวันนี้ ;
Samp:เขาจะไปโตเกียวคืนนี้ คืนหลัง 2 : (N) ; night later ; Related:night afterwards ; Syn:คืนต่อมา
ขอยืม :
(V) ;
borrow ;
Syn:ยืม ;
Ant:คืน ;
Def:ขอสิ่งของหรือเงินทองมาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง แล้วคืนให้หรือใช้คืนภายหลัง ;
Samp:นักศึกษาขอยืมหนังสือจากห้องสมุดได้ครั้งละ 2 อาทิตย์ คืนทุน :
(V) ;
pay back ;
Def:ไดทุนที่ลงทุนไปกลับคืนมา ;
Samp:หลอดไฟคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ แม้ต้นทุนจะแพง แต่จะสามารถคืนทุนให้ผู้ขายได้ภายใน 7 เดือน คืนเงิน :
(V) ;
pay back ;
Def:ให้เงินกลับไป ;
Samp:ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน คืนจอ :
(V) ;
return to movies screen ;
Related:come back ;
Def:หวนกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง ;
Samp:นางเอกตลอดกาลคืนจออีกครั้งหลังจากหลบไปเก็บตัวที่ต่างประเทศ คืนสติ :
(V) ;
be conscious of ;
Related:be aware of, come to realize ;
Syn:ได้สติ ;
Def:ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้ ;
Samp:เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์ คืนสติ :
(V) ;
regain consciousness ;
Related:recover, regain sanity ;
Syn:ฟื้น ;
Def:กลับฟื้นขึ้นมาหลังจากมีอาการหมดสติไม่รู้สึกตัว ;
Samp:ร่างทรงคืนสติขึ้นมา ท่ามกลางเสียงฮือฮาของผู้คน คืนหลัง 1 : (V) ; return to the original place ; Def:กลับสู่ที่เดิม
ตลอดคืน :
(ADV) ;
all night (long) ;
Related:whole night, over night, throughout the night ;
Syn:ทั้งคืน ;
Def:ระยะเวลาทั้งคืน ;
Samp:เมื่อคืนนี้แถวจตุจักรฝนตกหนักทำให้ไฟฟ้าดับตลอดคืน ตลอดวันตลอดคืน :
(ADV) ;
all day and all night ;
Related:round the clock ;
Syn:ทั้งวันทั้งคืน, ชั่ววันชั่วคืน ;
Def:อย่างต่อเนื่องกันทั้งวันทั้งคืนไม่มีหยุด ;
Samp:การละเล่นและการแสดงจะจัดให้มีตลอดวันตลอดคืน เมื่อคืน :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืนนี้ ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขาตื่นนอนขึ้นมาเมื่อนอกบ้านแดดสายสดใสแล้ว เป็นเพราะเมื่อคืนเขานอนไม่ค่อยหลับ เมื่อคืนนี้ :
(N) ;
last night ;
Syn:เมื่อคืน ;
Def:กลางคืนที่เพิ่งเลยไป ;
Samp:เขากลับมาเกือบสองยามเมื่อคืนนี้ เรียกคืน :
(V) ;
revoke ;
Related:regain, request the return of something, retrieve ;
Syn:ขอคืน ;
Ant:คืนให้ ;
Def:ขอกลับคืนมาเป็นของตน ;
Samp:ธนาคารมีสิทธิเรียกคืนบัตรเครดิตเป็นการชั่วคราวได้ทันที เมื่อผู้ถือบัตรขาดคุณสมบัติการเป็นสมาชิกบัตรเครดิต การคืน :
(N) ;
returning ;
Related:reverting, recurring ;
Syn:การกลับคืน ;
Samp:การคืนถิ่นของกลุ่มผู้อพยพหนีภัยสงครามทำให้พวกเขาดีใจมาก ได้คืน :
(V) ;
regain ;
Related:get back ;
Syn:เรียกคืน, เอาคืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน ;
Samp:เจ้าหนี้ได้คืนเงินจากลูกหนี้ ทั้งวันทั้งคืน :
(ADV) ;
around the clock ;
Syn:ตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน แรมคืน :
(V) ;
spend the night ;
Related:stay the night, stay overnight, lodge for the night ;
Syn:ค้างคืน ;
Samp:เขาเดินทางมาถึงที่แห่งนี้ แล้วไม่รู้ว่าจะแรมคืนที่ใด เพราะมีแต่ภูเขา และทะเลทราย เที่ยงคืน :
(N) ;
midnight ;
Def:เวลากึ่งกลางคืน คือ 24.00 น. ;
Samp:หลายคนไม่พอใจที่ไม่ได้กินหลังเที่ยงคืน ในที่สุดเลยต้องอนุโลมให้ขายได้ตลอดเวลา ข้ามคืน :
(N) ;
overnight ;
Def:ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งคืนไปถึงตอนเช้า ;
Samp:ยังไม่ทันข้ามคืนเขาก็ต้องกลับมาหาลูกเพราะทนคิดถึงไม่ไหว ค่อนคืน :
(ADV) ;
almost the whole night ;
Ant:ค่อนวัน ;
Def:เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง ;
Samp:มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน หวนคืน :
(V) ;
return ;
Related:come back to ;
Syn:หวนกลับ ;
Def:กลับคืนสู่สภาพเดิมอีกครั้ง ;
Samp:สถานการณ์สู้รบหวนคืนสู่ชายแดนภาคใต้อีกคำ ค้างคืน :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม ;
Samp:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง กลางคืน :
(N) ;
night ;
Related:nighttime ;
Syn:ค่ำคืน, วิกาล, ยามค่ำคืน ;
Ant:กลางวัน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง ;
Samp:ช่วงเวลาสัมนาเราก็แยกจากกันแต่พอกลางคืนเราก็มารวมกลุ่มร่วมกิจกรรมบันเทิงกัน การกลับคืน : (N) ; returning ; Related:coming back ; Samp:การกลับคืนมาของนักมวยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวไทย
ตอนกลางคืน :
(N) ;
at night ;
Related:during the night, in the night, by night, night-time, during nighttime ;
Syn:ตอนค่ำ ;
Ant:ตอนกลางวัน ;
Def:ช่วงเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น ;
Samp:พ่อพาลูกๆ ไปดูภาพยนต์ตอนกลางคืน ทุกคืน :
(ADV) ;
every night ;
Related:nightly ;
Samp:ตั้งแต่โจรขึ้นบ้าน แม่นอนไม่หลับทุกคืน เมื่อคืนก่อน : (N) ; the night before last
ยืม :
(V) ;
borrow ;
Syn:ขอยืม ;
Ant:คืน, ใช้คืน ;
Def:ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน ;
Samp:คำไทยของเราบางคำต้องยืมภาษาอื่นมาใช้ โดยเฉพาะภาษาบาลีและสันสกฤต ตีกลับ :
(V) ;
send back ;
Related:return ;
Syn:คืนกลับ ;
Def:ส่งย้อนหรือคืนกลับมาที่เดิม ;
Samp:พัสดุที่แม่ส่งไปให้พี่ตีกลับ เพราะไม่มีที่อยู่ตามที่จ่าไว้บนกล่อง ถอนทุน :
(V) ;
gain ;
Syn:คืนทุน ;
Ant:ลงทุน ;
Def:ได้ทุนคืน, ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อเอาทุนคืน ;
Samp:เขาหวังว่าจะสามารถถอนทุนจากการลงทุนครั้งนี้ให้ได้ถึง 30% บุคคล :
(N) ;
person ;
Related:individual, people ;
Syn:คน ;
Def:คนซึ่งสามารถมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมาย ;
Samp:การปิดกั้นทางหลวงที่ก่อให้เกิดอันตรายแก่ยานพาหนะหรือบุคคลมีโทษจำคุก 10 ปี ;
Unit:คน การไถ่ :
(N) ;
redemption ;
Related:compensation, reclamation, paying off ;
Syn:การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน ;
Def:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง ;
Samp:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย ตลอด 24 ชั่วโมง :
(ADV) ;
round the clock ;
Syn:ทั้งวันทั้งคืน ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องกันตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลเปิดตลอด 24 ชั่วโมง