เบา :
(ADV) ;
softly ;
Related:gently, lightly ;
Syn:ค่อย, ค่อยๆ ;
Samp:เขาหัวเราะเบาๆ ด้วยความสุขใจ เมื่อนึกย้อนกลับไปเห็นภาพเก่าๆ ในอดีตอีกครั้ง แผ่วๆ :
(ADJ) ;
soft ;
Related:quiet, not loud, gentle, mild ;
Syn:เบาๆ, ค่อยๆ ;
Def:ที่เบาๆ ไม่รุนแรง ;
Samp:เขาตอบเสียงแผ่วๆ ว่าเขาเป็นคนขโมยไปเอง ไม่รีบร้อน :
(V) ;
do not hasten ;
Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ;
Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ;
Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง ค่อยเป็นค่อยไป :
(ADV) ;
in due time ;
Related:proceedingly ;
Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ;
Ant:เร่งรีบ ;
Def:เป็นไปทีละน้อย ;
Samp:แพทย์แนะนำให้แก้ไขปัญหาสิวอย่างค่อยเป็นค่อยไปจะได้ไม่เกิดความเครียด ค่อยเป็นค่อยไป :
(V) ;
proceed gradually ;
Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ;
Ant:เร่งรีบ ;
Def:ดำเนินไปช้าๆ ;
Samp:ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม อ่อย :
(ADJ) ;
gentle ;
Related:soft, light ;
Syn:ค่อย, เบา ;
Def:ค่อยๆ, เบาๆ ;
Samp:หล่อนตอบเสียงอ่อยด้วยความเกรงใจ ทุเลา :
(V) ;
recover ;
Related:allay, moderate, be better, improve, not so bad ;
Syn:ค่อยยังชั่ว ;
Def:ค่อยๆ ลดความรุนแรงลง, น้อยลง ;
Samp:อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว เผย :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก ;
Samp:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว กร่อน :
(V) ;
erode ;
Related:fret, corrode, wear down, be worn away ;
Syn:สึกกร่อน, ผุกร่อน ;
Def:ค่อยๆ สึกหรอไปทีละน้อย ;
Samp:ลานหินกว้างริมผาที่มีลักษณะเป็นปุ่มปมไล่เรียงอยู่เต็มพื้นที่เป็นผลจากการกร่อนทางเคมีและฟิสิกส์ เก็บเล็ม :
(V) ;
save little by little ;
Related:collect ;
Syn:เก็บเล็กผสมน้อย ;
Def:ค่อยๆ เก็บทีละน้อย ;
Samp:เขาเป็นคนไม่ค่อยเครียด หนังสือก็ไม่ได้อ่านมากมาย แต่ชอบเก็บเล็มจากสิ่งที่มีคุณค่าในหนังสือ เขี่ย :
(V) ;
stir ;
Related:scratch ;
Syn:สะกิด, ปัด ;
Def:ค่อยๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเคลื่อนที่หลุดออกไป ;
Samp:พ่อใช้นิ้วเขี่ยผงที่ลูกตาลูกสาวเบาๆ ช้า :
(V) ;
be slow ;
Related:be sluggish ;
Syn:เชื่องช้า, เรื่อยๆ, ไม่เร่งร้อน ;
Ant:เร็ว, ไว, รวดเร็ว ;
Def:ค่อยๆ เคลื่อนไป ;
Samp:เขามาถึงคนสุดท้าย เพราะรถของเขาช้ามาก ไต่เต้า : (V) ; make one's way up ; Related:be a self-made person ; Def:ค่อยๆ สร้างฐานะด้วยความมานะพยายาม ; Samp:เขาไต่เต้าจากข้าราชการชั้นผู้น้อยจนเป็นผู้อำนวยการกอง
ลืมเลือน :
(V) ;
fade from one's mind ;
Related:fade away, be gradually out of one's memory ;
Syn:ลืม, เลือน ;
Ant:จำ, จดจำ ;
Def:ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ ;
Samp:บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน เลือนหาย :
(V) ;
fade ;
Related:be faint, vanish ;
Def:ค่อยๆ จางหายไป ;
Samp:ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา แค้นคอ :
(V) ;
be stuck in the throat ;
Related:be lodged in the throat ;
Syn:ติดคอ, ฝืดคอ ;
Ant:คล่องคอ, ลื่นคอ ;
Def:อาการที่คนหรือสัตว์กินอาหารแล้วติดคอหรือฝืดคอกลืนไม่สะดวก ;
Samp:ค่อยๆ ทานก็ได้ ไม่ต้องรีบเดี๋ยวก็แค้นคอหรอก ขั้น :
(CLAS) ;
step ;
Syn:ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ ;
Def:คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น ;
Samp:แม่บอกกับลูกชายว่า ค่อยๆ ขึ้นบันไดไปทีละขั้น ระวังจะหกล้ม ;
Unit:ขั้น โต๊ะเครื่องแป้ง :
(N) ;
dressing table ;
Related:dresser ;
Samp:พ่อหม้ายหนุ่มเดินไปหยิบแป้งกระป๋องสำหรับเด็กจากโต๊ะเครื่องแป้ง ค่อยๆ โรยแป้งลูบซอกคอให้ลูก ;
Unit:ตัว ยกแก้ว : (V) ; give a toast ; Related:clink glasses ; Samp:เขายกแก้วแตะริมฝีปาก ค่อยๆ เดินหน้าด้วยความมั่นใจเช่นเคย
กระดืบ :
(V) ;
crawl ;
Related:creep ;
Syn:กระดึ๊บ ;
Def:อาการที่ค่อยๆ คืบไปอย่างหนอน ;
Samp:เด็กๆ กระดืบไปอย่างกับหนอน เคลื่อน :
(V) ;
move ;
Related:displace, progress ;
Syn:เขยื้อน ;
Ant:หยุด, นิ่ง ;
Def:ออกจากที่หรือทำให้ออกจากที่ เช่น เคลื่อนขบวน รถไฟค่อยๆเคลื่อนไป, เลื่อนหรือทำให้เลื่อนไปจากที่ เช่น กระดูกเคลื่อน เคลื่อนตู้ไป ;
Samp:การอ่านข้อมูลที่บันทึกไว้จะทำได้เมื่อหัวอ่านเคลื่อนผ่านจุดข้อมูลแม่เหล็กที่เหนี่ยวนำไว้แล้ว เชิงเนิน :
(N) ;
mound ;
Related:hillock, knoll, hummock ;
Def:ส่วนฐานหรือส่วนด้านล่างของโคกที่ค่อยๆ ลาดสูงขึ้น ;
Samp:เขารวมตัวกันเป็นกลุ่มอยู่ที่เชิงเนินฝากโน้น ;
Unit:แห่ง ซิกๆ : (ADV) ; weepingly (without making a loud noise) ; Syn:กระซิกๆ ; Def:เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อยๆ ว่า ร้องไห้ซิกๆ ; Samp:ชาวค่ายร้องไห้ซิกๆ เหมือนเสียงคลื่นกระทบหาด
ต๋ง 1 : (V) ; make fast the rope which has been hauled in ; Def:อาการที่เอาเชือกผูกของหนักๆ เช่นเรือนแพ แพซุง ยึดหรือพันไว้กับหลักเป็นต้นแล้วค่อยๆ ผ่อนไป, เอาเชือกเป็นต้นผูกของหนักๆ เช่นเสาไว้แล้วค่อยๆ พยุงให้ตั้งขึ้นแล้วผ่อนลงหลุม, ขัดไว้ไม่ให้เลื่อนหลุดออกอย่างขัดไม้ขันชะเนาะ
ต้วมเตี้ยม :
(V) ;
toddle ;
Related:be tardy, take short, wobble, waddle ;
Ant:รวดเร็ว, ว่องไว ;
Def:อาการที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ;
Samp:หนอนแก้วต้วมเตี้ยมอยู่บนใบไม้ดูเป็นสีเดียวกัน ตะวันยอแสง :
(V) ;
splendour of the setting sun ;
Related:sunset glory, evening glow ;
Ant:ตะวันขึ้น ;
Def:ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ทำให้ท้องฟ้ามีสีแดงเข้มขึ้นตามลำดับ ;
Samp:พอตะวันยอแสงดวงดาวก็เริ่มระยับ แทรกซึม :
(V) ;
infiltrate ;
Related:permeate, be abundant ;
Syn:ซึมซาบ, ซึม ;
Def:อาการที่ค่อยๆ แทรกเข้าไปโดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:ยาเสพติดเป็นปัญหาร้ายแรงที่แทรกซึมเข้าทำลายสังคมเกือบทุกระดับ โดยเฉพาะกลุ่มเยาวชนและวัยรุ่น เบาไม้เบามือ :
(V) ;
be gentle ;
Syn:เบามือ ;
Def:ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ;
Samp:พวกแกเบาไม้เบามือกับมันหน่อย เดี๋ยวมันเป็นอะไรไปพวกเราจะอดได้เงิน เบาไม้เบามือ :
(ADV) ;
gently ;
Syn:เบามือ ;
Def:อย่างเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, อย่างไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง ;
Samp:เธอบรรจงกรีดกระดาษอย่างเบาไม้เบามือเพื่อไม่ให้คัตเตอร์ไปโดนลายที่ต้องการ พำพึม :
(V) ;
murmur ;
Related:mutter ;
Syn:พึมพำ, พำๆ พึมๆ ;
Def:ทำเสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ ;
Samp:เขาพำพึมอะไรอยู่ในคอฟังไม่รู้เรื่องเลย พึม :
(ADV) ;
mutteringly ;
Related:mumblingly ;
Syn:พึมพำ, พึมๆ พำๆ ;
Def:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ ;
Samp:เขาบ่นพึมว่า โชคไม่เข้าข้างเขา พึมพำ :
(V) ;
mumble ;
Related:mutter, murmur ;
Syn:งึมงำ, พึมๆ พำๆ ;
Def:เสียงอย่างเสียงคนพูดหรือบ่นค่อยๆ ;
Samp:หล่อนได้ยินเขาพึมพำอยู่คนเดียว ลูกกวาด :
(N) ;
candy ;
Related:toffee, sweets ;
Def:ของหวานทำด้วยน้ำตาล มีลักษณะแน่นแข็งกลมๆ บางอย่างมีถั่วหรือสิ่งอื่นๆ อยู่ข้างใน ใช้เคี้ยวหรืออมให้ค่อยๆ ละลายไปเอง ;
Samp:ลูกกวาดในขวดโหล 2 ใบนี้มีจำนวนเท่ากัน ;
Unit:เม็ด แห :
(N) ;
fishnet ;
Related:cast nest ;
Def:ชื่อเครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นตาข่าย ใช้ทอดแผ่ลงในน้ำแล้วค่อยๆ ดึงขึ้นมา ;
Samp:ปู่เขาออกไปทอดแหหาปลาบริเวณกลางแม่น้ำโขง ;
Unit:ปาก กระดิบๆ :
(ADV) ;
slowly ;
Related:squirmingly, wrigglingly ;
Def:คืบไปทีละน้อย ;
Samp:หอยทากค่อยๆ คลานกระดิบๆ ไปข้างหน้า กลมดิก :
(ADJ) ;
round ;
Related:spherical ;
Syn:กลม ;
Def:กลมสนิท ;
Samp:ดวงอาทิตย์สีแดงนวลกลมดิกกำลังค่อยๆ ลดต่ำลงลับเหลี่ยมเขา