จนถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Related:till the last ;
Samp:ลูกความจะขอต่อสู้กับคดีนี้จนถึงที่สุด กระทั่ง :
(PREP) ;
until ;
Related:through, till, as far as, onward to ;
Syn:จนถึง, จนกระทั่ง ;
Samp:คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว จนกว่า :
(CONJ) ;
until ;
Related:till, as long as, as far as ;
Syn:จนถึง, จนกระทั่ง, กระทั่ง ;
Def:กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย ;
Samp:ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป ตราบใด :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:so long as ;
Syn:จนถึง, เมื่อ ;
Samp:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น จรด :
(PREP) ;
till ;
Related:until ;
Syn:ถึง, จนถึง, จนกระทั่ง ;
Samp:เกษมกับเพื่อนผู้หนึ่งเดินย่ำพระนครเพื่อหางานทำตั้งแต่เช้าจรดเย็น จวบจนกระทั่ง :
(CONJ) ;
until ;
Related:till ;
Syn:จวบจนถึง, จนกระทั่ง, จนถึง ;
Def:คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ ;
Samp:เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ จด :
(V) ;
be contiguous ;
Related:adjoin, border ;
Syn:ติด, เชื่อม ;
Ant:ห่าง, แยก ;
Def:จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง ;
Samp:ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า ถึงไหนถึงกัน :
(ADV) ;
until the very end ;
Related:up to the last, until the last, entirely, terminably, finally, ultimately ;
Syn:จนถึงที่สุด ;
Samp:เธอไปถึงไหน ดิฉันก็ไปถึงนั่น ฉันจะติดตามเธอไปถึงไหนถึงกัน ตามลำดับ :
(ADV) ;
respectively ;
Related:in turn, in order, consecutively ;
Syn:เป็นลำดับ ;
Def:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย ;
Samp:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ ผู้ลงรับเลือกตั้ง :
(N) ;
(politicate) candidate ;
Related:office-seeker ;
Syn:ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ลงสมัคร, ผู้สมัครรับเลือกตั้ง ;
Ant:ผู้เลือกตั้ง ;
Samp:จนถึงวันนี้ มีผู้ลงรับเลือกตั้งทั้งหมดจำนวน 11 คน ;
Unit:คน แฝด : (N) ; love potion ; Related:love philter ; Syn:ยาแฝด, ยาเสน่ห์ ; Def:เรียกยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว ; Samp:จนถึงปัจจุบัน ผู้หญิงบางคนก็ยังหาทางออกเกี่ยวกับชีวิตคู่ด้วยการใช้ยาแฝดอยู่
กระดูกสันหลัง :
(N) ;
backbone ;
Related:spine, vertebral column, spinal column ;
Def:กระดูกที่อยู่ในแนวกึ่งกลางทางด้านหลังของลำตัว เป็นแกนของร่างกาย มีลักษณะเป็นข้อๆ ต่อกันเป็นแนวตั้งแต่บริเวณคอจนถึงบริเวณด้านหลังของทวารหนัก ;
Samp:การนวดจากต้นคอลงมาถึงบั้นเอวช่วยให้การไหลเวียนของเลือดบริเวณกระดูกสันหลังดีขึ้น ก่อนเที่ยง :
(N) ;
ante meridian ;
Related:a.m., forenoon ;
Def:ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยง ;
Samp:เลขานุการติดต่อนัดหมายให้พนักงานแสดงสินค้ามาสาธิตการทำงานของสินค้าในเวลาก่อนเที่ยง เก้ง :
(N) ;
barking deer ;
Syn:อีเก้ง, ฟาน, กวางจุก ;
Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องในวงศ์ Cervidae ตัวเล็ก ขนสีน้ำตาลจนถึงน้ำตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี 2 ชนิด ที่รู้จักกันทั่วไปคือ อีเก้ง หรือ ฟาน (Muntiacus muntjak) อีกชนิดหนึ่งคือ เก้งหม้อ หรือ เก้งดำ (M. feae) ;
Samp:นักท่องเที่ยวที่ขึ้นไปสัมผัสธรรมชาติบนเขาใหญ่ จะได้เห็นเก้ง กวาง ออกมาปรากฏตัวหากินเป็นฝูงๆ ;
Unit:ตัว ขม่อม :
(N) ;
crown ;
Related:top of the head, vertex ;
Syn:กระหม่อม, หัว, ศรีษะ ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง 2 ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก ;
Samp:เด็กที่เกิดมาใหม่ๆ ขม่อมยังบางอยู่ ขอด 2 :
(V) ;
scrape the bottom ;
Syn:ขูด ;
Def:เหลืออยู่น้อยจนถึงกับต้องขูดเอา ;
Samp:คนในภาคอีสานแทบจะต้องขอดน้ำจากอ่างเก็บน้ำมาใช้ ขับเคี่ยว :
(V) ;
fight ;
Related:deal with, contend with ;
Syn:แข่งขัน, ต่อสู้ ;
Def:ต่อสู้หรือแข่งขันกันไปจนถึงที่สุด หรือจนแพ้ชนะไปข้างหนึ่ง ;
Samp:ทั้งคู่ต้องมาขับเคี่ยวกันในงานซีไรท์ปีนี้อย่างไม่เต็มใจเท่าไหร่ คอเคซอยด์ : (N) ; Caucasoid ; Def:ชนชาติผิวขาว มีลักษณะผิวส่วนมากขาวจนถึงสีน้ำตาล จมูกโด่ง ; Samp:พวกคอเคเซียนหรือคอเคซอยด์ (Caucasoid) มักจะเป็นพวกผิวขาว
คืบ :
(N) ;
palm span ;
Syn:ฝ่ามือ ;
Def:ระยะจากปลายหัวแม่มือไปจนถึงปลายนิ้วกลางเมือกลางออก ;
Samp:เขาวัดโดยการใช้คืบของมือแทนใช้ไม้บรรทัด จิตวิเคราะห์ :
(N) ;
psychoanalysis ;
Def:ทฤษฎีที่อธิบายพัฒนาการของมนุษย์ตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยผู้ใหญ่ ในด้านลักษณะความขัดแย้งของแรงจูงใจ และปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงเวลาของชีวิต ;
Samp:ฟรอยด์ใช้หลักจิตวิเคราะห์อธิบายพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นตอนต้น ช่องท้อง :
(N) ;
abdomen ;
Related:abdominal ;
Syn:ท้อง ;
Def:ส่วนของร่างกายด้านหน้า ตั้งแต่ลิ้นปี่จนถึงกระดูกเชิงกราน มีสะดืออยู่ตรงกลาง มีกระเพาะ สำไส้เล็ก และสำไส้ใหญ่อยู่ภายใน ชายฝั่ง :
(N) ;
coast ;
Related:shore, bank ;
Syn:ริมฝั่ง, ชายหาด, ชายฝั่งทะเล, ริมทะเล, ชายทะเล, ฝั่ง ;
Def:แถบแผ่นดินนับจากแนวชายทะเลขึ้นไปบนบกจนถึงบริเวณที่มีลักษณะภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างเด่นชัด ;
Samp:การรำโนราแพร่หลายมายังดินแดนหัวเมืองชายฝั่งตอนใต้ของไทย ชำรุด :
(V) ;
be ruined ;
Related:to be damaged, to be dilapidated, to be out of order ;
Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม ;
Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป ;
Samp:สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง ตราบที่ :
(CONJ) ;
as far as ;
Related:as long as, until ;
Syn:เท่าที่, เมื่อ ;
Def:ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง ;
Samp:ฉันจะอยู่ดูแลเธอตราบที่ชีวิตของฉันจะหาไม่ ตราบเท่า :
(CONJ) ;
as long as ;
Related:whenever, until, till ;
Syn:ตลอด, ถึง, จวบจวน ;
Def:ช่วงระยะเวลาตลอดจนถึงปัจจุบัน, ระยะเวลาตลอดไป ;
Samp:ฝรั่งได้รับกิตติคุณของพุทธศาสนาจนแพร่หลายออกไปอย่างกว้างขวางตราบเท่าทุกวันนี้เบ็ดเสร็จราวๆ หนึ่งศตวรรษ ตลอดมา :
(ADV) ;
all along ;
Related:all the time, consistently ;
Syn:มาตลอด ;
Def:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน ;
Samp:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา ตลอดรอดฝั่ง :
(V) ;
tide ;
Related:struggle ;
Def:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ ;
Samp:เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา ตลอดรอดฝั่ง :
(ADV) ;
tide over ;
Related:pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear ;
Def:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ ;
Samp:พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน ตะขาบ 1 :
(N) ;
centipede ;
Related:Scolopendra subspinipes, Scolopendridae ;
Syn:จะขาบ, กระแอบ ;
Def:ชื่อสัตว์ที่มีลำตัวและขาเป็นปล้อง หัวและลำตัวยาวแบนหรือค่อนข้างแบน มีจำนวนปล้อง 15 - 23 ปล้อง แต่ละปล้องมีขา 1คู่ไปจนถึงปล้องสุดท้ายหรือเกือบสุดท้าย ขามี 5 - 7 ปล้อง ทอดออกไปด้านข้างของลำตัวทั้ง 2 ข้าง มีเขี้ยว บางชนิดมีพิษ ทำให้ผู้ถูกกัดเจ็บปวด ;
Samp:ช่วงน้ำท่วมจะมีตะขาบคลานหนีน้ำเพื่อไปหาที่แห้ง ;
Unit:ตัว ตั้งแต่ :
(PREP) ;
since ;
Related:from ;
Def:นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้คู่กับจนถึง หรือจนกระทั่ง) ;
Samp:ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่างประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปี เตย : (N) ; screw pine ; Related:genus Pandanus ; Syn:ต้นเตย ; Def:ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Pandanus มีทั้งขึ้นเป็นกอและขึ้นเดี่ยว ใบแคบยาวเรียงสลับเวียนเป็นเกลียวขึ้นไปจนถึงยอด ดอกตัวผู้และตัวเมียอยู่ต่างต้นกัน ; Samp:การหลีกเลี่ยงการใช้โฟมนั้นทำได้ อย่างเช่น การนำใบตอง ใบเตยหรือวัสดุที่มาจากธรรมชาติอย่างอื่นมาทำภาชนะใส่ของ ; Unit:ต้น
โต้รุ่ง :
(ADJ) ;
night ;
Def:เกี่ยวกับลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ;
Samp:บางลำพูมีร้านค้าขายเสื้อผ้า ของกิน เป็นตลาดโต้รุ่ง โต้รุ่ง : (ADV) ; until dawn ; Related:till the morning, through the night ; Def:ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า ; Samp:คืนนี้เอาเหล้ามากินให้โต้รุ่งเลย
ใต้ฝ่าละอองพระบาท :
(PRON) ;
Your Majesty ;
Related:you ;
Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับพระอัครมเหสีที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีลงมาจนถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี ;
Samp:นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย ถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Def:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย ;
Samp:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด ทราบฝ่าพระบาท :
(V) ;
know ;
Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ;
Def:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า) ท้อง :
(N) ;
abdomen ;
Related:stomach, belly ;
Syn:ครรภ์, นาภี ;
Def:ส่วนของร่างกายด้านหน้า ตั้งแต่ลิ้นปี่จนถึงกระดูกเชิงกราน มีสะดืออยู่ตรงกลาง มีกระเพาะ สำไส้เล็ก และสำไส้ใหญ่อยู่ภายใน ;
Samp:ชูชกกินมากเสียจนท้องแตกตาย เทียนพรรษา : (N) ; big candle used in the temple during the raining season ; Related:large candle ; Def:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา ; Unit:ต้น
ปฐมโพธิกาล : (N) ; first time of enlightenment of Buddha ; Syn:กาลแรกตรัสรู้ ; Def:กาลแรกตรัสรู้ คือ ระยะเวลานับตั้งแต่พระพุทธเจ้าตรัสรู้จนถึงทรงประดิษฐานพระพุทธศาสนาในแคว้นมคธ
ปาทังกา :
(N) ;
patanga ;
Related:a species of grasshoppers, locust ;
Syn:ตั๊กแตนปาทังกา ;
Def:ชื่อตั๊กแตนชนิด Patanga succincta ในวงศ์ Acrididae ตัวยาว 6 - 7 เซนติเมตร กว้าง 7 - 8 มิลลิเมตร สีแตกต่างกันไปเป็นสีน้ำตาล น้ำตาลแก่ แดงปนเขียว มีแถบสีครีมทอดจากหน้าไปสันหลังปล้องอกจนถึงปีก ใต้ตามีแถบสีครีมยาวเรียวรูปดาบ ปีกมีรอยจุดและรอยด่างกระจายทั่วไป ;
Samp:ตั๊กแตนปาทังกาเป็นศัตรอันดับหนึ่งของต้นข้าวโพด ;
Unit:ตัว ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ป่านนี้ :
(ADV) ;
even now ;
Related:thus far, by now, until now ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ;
Samp:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย ฟันหลอ : (N) ; broken tooth ; Def:ฟันที่มีช่องว่างระหว่างฟันซึ่งเกิดจากฟันหลุด กร่อน หรือหักจนถึงโคนฟัน ; Samp:เขาอ้าปากกว้างจนเห็นฟันหลอ