ไม่ใช่เล่น :
(ADV) ;
really ;
Related:not a little, very ;
Syn:จริงๆ ;
Samp:ความอดทนของมนุษย์นี้ช่างสูงไม่ใช่เล่น เลย :
(ADV) ;
really ;
Related:indeed ;
Syn:จริงๆ ;
Def:ใช้ประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้หนักแน่น ;
Samp:การเยียวยารักษาคอมพิวเตอร์ที่ถูกไวรัสเล่นงานนี้ไม่ใช่เรื่องสนุกเลย จ๋อย :
(ADV) ;
really ;
Related:extremely, exceedingly ;
Syn:มาก, จริงๆ ;
Def:คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริงๆ ;
Samp:ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้กำลังหวานจ๋อย จริง :
(ADV) ;
really ;
Related:truly, indeed ;
Syn:แน่แท้, แน่นอน, แท้จริง, จริงๆ ;
Ant:เท็จ, โกหก, หลอกลวง ;
Def:เป็นอย่างนั้นแน่แท้ ไม่กลับเป็นอย่างอื่น เช่น ข้อนี้เป็นความจริง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้วิเศษจริง แต่มันทำให้ชาวบ้านเข้าใจผิดคิดว่าคอมพิวเตอร์ทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง แท้จริง :
(ADV) ;
truly ;
Related:really, actually, genuinely ;
Syn:แท้ๆ, จริงๆ ;
Samp:ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง อันที่จริง :
(ADV) ;
in fact ;
Related:as a matter of fact ;
Syn:จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้ ;
Def:คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา ;
Samp:อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ จริงอยู่ :
(ADV) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว ;
Def:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่
แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง ;
Samp:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน จำใจ :
(V) ;
be unwilling ;
Related:be reluctant ;
Syn:ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ ;
Samp:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน ดวงขึ้น :
(V) ;
be fortunate ;
Related:be lucky, be in luck, have good luck ;
Syn:โชคดี, มีโชค, ดวงดี ;
Ant:ดวงตก ;
Samp:จริงๆ แล้วคนไม่ว่าจะเกิดราศีอะไรทุกๆ ปีก็ต้องมีดวงขึ้นบ้างดวงตกบ้าง ดับเครื่องยนตร์, ดับเครื่องยนต์ :
(V) ;
cut out an engine ;
Related:switch off an engine, stop the motor ;
Syn:ดับเครื่อง ;
Samp:จริงๆ แล้วผู้ขับขี่ควรดับเครื่องยนต์ก่อนเติมน้ำมันทุกครั้ง พื้นเดิม :
(N) ;
background ;
Related:hometown ;
Syn:รกรากเดิม, พื้นเพเดิม ;
Def:ความเป็นมาเดิมหรือบ้านเกิดที่อยู่อาศัยเดิมก่อนหน้านี้ ;
Samp:จริงๆ แล้วเขามีพื้นเดิมเป็นชาวนาอยู่ทางอีสาน จึงอดทนต่องานหนักๆ ได้ดี ข้างๆ คูๆ :
(ADV) ;
obstinately ;
Related:unreasonably ;
Def:ออกนอกแนวนอกเรื่องอย่างไม่สมเหตุสมผล ;
Samp:เขาก็ตอบไปข้างๆ คูๆ อย่างนั้นเอง จริงๆ แล้วไม่รู้เรื่องหรอก คิดไปคิดมา :
(V) ;
think over ;
Related:consider completely, think about the whole (e.g. picture, situation) ;
Def:ไตร่ตรองพิจารณาหาเหตุผลอย่างถี่ถ้วน ;
Samp:ฉันคิดไปคิดมาถึงได้รู้ว่า จริงๆ แล้วไม่ได้รักเขาแต่เป็นเพียงเพราะความผูกพัน ดำปี๋ :
(ADJ) ;
jet-black ;
Related:pitch-black, coal-black, very black ;
Syn:ดำสนิท, ดำจริงๆ, ดำมิดหมี, ดำปี๊ดปี๋ ;
Ant:ขาว ;
Samp:ยายเจียดยาหม้อเพื่อต้มยาน้ำดำปี๋ให้เด็กๆ ซดกัน ดำปื๋อ :
(ADJ) ;
jet-black ;
Related:coal-black, pitch-black, very black ;
Syn:ดำสนิท, ดำจริงๆ, ดำมิดหมี, ดำปี๊ดปี๋, ดำปี๋ ;
Samp:น้ำคลองมีสีดำปื๋อ เพ้อฝัน :
(ADJ) ;
fanciful ;
Related:imaginary ;
Syn:เพ้อเจ้อ ;
Def:ที่ไม่มีสาระหรือไม่มีวันเป็นความจริงขึ้นมาได้ ;
Samp:เธอเชื่อเรื่องเพ้อฝันของคนแก่อายุ 70 จริงๆ เหรอ อ้อม :
(V) ;
go by an indirect or roundabout route ;
Related:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass ;
Ant:ตรง, ลัด ;
Samp:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก ทำเล่นๆ : (V) ; be flippant ; Related:be playful, manifest insincerity ; Ant:ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ ; Samp:งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ
ขึ้นเงิน :
(V) ;
cash ;
Related:draw the money ;
Def:เอาสิ่งที่แทนจำนวนเงินไปรับตัวเงินจริงๆ ;
Samp:ผมจะเอาเช็คไปขึ้นเงินที่ธนาคาร ความรู้เชิงปฏิบัติการ :
(N) ;
know-how ;
Def:ความรู้ความสามารถในการลงมือกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจริงๆ ;
Samp:นักวิจัยที่จะเข้ามาทำงานนี้จะต้องมีความรู้เชิงปฏิบัติการอย่างเชี่ยวชาญ ภาคปฎิบัติ :
(N) ;
practical part ;
Related:field training, practical section, practice ;
Ant:ภาคทฤษฎี ;
Def:ภาคลงมือทดลองทำจริงๆ ;
Samp:การศึกษานอกสถานที่สะท้อนให้เห็นการศึกษาที่เน้นความสำคัญของภาคปฏิบัติ ภาคปฏิบัติ :
(N) ;
practical part ;
Related:practical section ;
Ant:ภาคทฤษฎี ;
Def:ส่วนที่มีการลงมือกระทำกันจริงๆ ;
Samp:แนวคิดและทฤษฎีบางอย่าง เมื่อนำไปใช้ในภาคปฏิบัติแล้วก็ไม่สามารถกระทำได้จริง หลอกตัวเอง : (V) ; deceive oneself ; Related:fool oneself, delude oneself ; Syn:ไม่ยอมรับความจริง ; Def:ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร ; Samp:แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย
อวดดี :
(V) ;
be conceited ;
Related:show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident ;
Syn:ถือดี, ผยอง ;
Ant:ถ่อมตน, เจียมตัว ;
Def:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ ;
Samp:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก กระดานชนวน :
(N) ;
slate ;
Def:กระดานทำด้วยไม้ทาสมุกบ้าง ทำด้วยแผ่นหินชนวนบ้าง สำหรับเขียนหนังสือ ;
Samp:คูนนั้นก็เพิ่งได้จับดินสอกับกระดานชนวนจริงๆ ครั้งนี้ ;
Unit:แผ่น กระเดื่อง 1 : (V) ; be well-known ; Related:be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominent ; Syn:ลือกระเดื่อง ; Def:โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี ; Samp:ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ
การกลายเป็น :
(N) ;
becoming ;
Related:changing ;
Samp:การอพยพไปหางานทำในเมือง และการกลายเป็นโสเภณีของชาวเขาเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจริงๆ ในปัจจุบัน กินไม่ลง 2 : (V) ; be unable to eat ; Def:กินอะไรไม่ได้มากไปกว่านี้แล้ว ; Samp:วันนี้ผมกินไม่ลงจริงๆ
เกย์คิง : (N) ; Gay King ; Def:พวกชายรักร่วมเพศที่ทำหน้าที่เป็นผู้ชาย ; Samp:ดูภายนอกเหมือนเขาเป็นชายแท้ แต่จริงๆ แล้วเขาเป็นเกย์คิง ; Unit:คน
เกินคน :
(ADV) ;
extremely ;
Related:beyond human's power, presumptuously, excessively ;
Def:ยิ่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป ;
Samp:ความสามารถพิเศษในเกือบทุกๆ ด้าน เขาสามารถทำได้หมด เขาเก่งเกินคนจริงๆ ข้นแค้น :
(V) ;
be destitute ;
Related:be poor, be needy, be impoverished, be penniless, be poverty-stricken ;
Syn:ยากจน, อัตคัด, ขัดสน ;
Ant:ร่ำรวย ;
Samp:มีการยกเว้นค่าเล่าเรียนให้ในกรณีที่ผู้ปกครองขัดสนข้นแค้นจริงๆ เข้าเครื่อง :
(V) ;
costume ;
Related:dress ;
Syn:แต่งตัว, ทรงเครื่อง ;
Def:สวมใส่เครื่องแต่งตัวโขน ลิเก ตัวละครสำคัญๆ ;
Samp:คนที่แสดงเป็นพระรามเข้าเครื่องได้งามจริงๆ เข้าฝัก :
(V) ;
master ;
Related:be expert, be skillful, become experienced ;
Syn:ชำนาญมาก ;
Def:มีความชำนาญจนอยู่ตัวแล้ว ;
Samp:ความรู้ทางคณิตศาสตร์ของเขาเข้าฝักจริงๆ แข็ง :
(V) ;
be strong ;
Related:be stiff ;
Ant:อ่อน, อ่อนแอ ;
Def:เข้มแข็งทนทาน, ไม่แพ้ง่ายๆ ;
Samp:นักมวยคนนี้มันแข็งจริงๆ ท่าจะล้มมันได้ยาก ค่าเรือ : (N) ; ship fare ; Related:boat fare ; Def:จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการเรือโดยสารสาธารณะ ; Samp:ผมก็อยากไปจริงๆ แต่มารู้สึกขัดข้องใจที่ต้องเสียค่าเรือเอง
คำเล่าลือ :
(N) ;
rumor ;
Related:hearsay, report ;
Samp:อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ โคตรเพชร : (N) ; grand diamond ; Related:great diamond ; Def:เพชรที่ใหญ่ที่สุด ; Samp:ในงานวันนี้ ผมได้ชมความงามของโคตรเพชร นับว่าคุ้มจริงๆ ; Unit:เม็ด, กะรัต
งมโข่ง :
(V) ;
be dull ;
Related:be stupid, be stolid, be sluggish ;
Syn:โง่, ทึ่ม, ไม่ทันคน ;
Ant:ฉลาด, ทันเหตุการณ์, ทันคน ;
Def:งุ่มง่าม, ไม่ทันเหตุการณ์ ;
Samp:เธอไม่รู้อะไรจริงๆ หรือ มัวแต่ไปงมโข่งอยู่ที่ไหนกัน