จอด :
(V) ;
park ;
Related:moor, stop, anchor ;
Syn:หยุด ;
Ant:แล่น, วิ่ง ;
Def:หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) ;
Samp:เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำ จอดเทียบ : (V) ; moor (e.g. a boat) ; Related:park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) ; Syn:เทียบท่า, จอดเทียบท่า ; Def:หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า ; Samp:ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
จอดไม่ต้องแจว : (V) ; come to the end ; Related:be finished for ; Def:หยุดสนิท, หมดบทบาท ; Samp:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ
ลานจอดรถ :
(N) ;
parking lot ;
Syn:ที่จอดรถ ;
Def:ที่โล่งกว้างซึ่งแบ่งเป็นช่องไว้ให้รถจอด ;
Samp:ฉันไม่ชอบลานจอดรถที่ห้างนี้เลยมันแคบและมืดมาก ;
Unit:ที่, แห่ง ท่าจอดเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:เขาจ่ายเชือกออกไปขณะที่เรือออกจากท่าจอดเรือ ที่จอดรถ :
(N) ;
car park ;
Related:parking, parking place, parking lot ;
Def:สถานที่ที่ใช้จอดรถ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าจะมีที่จอดรถไว้บริการลูกค้า ;
Unit:ที่, แห่ง ป้ายห้ามจอด : (N) ; no-parking sign ; Def:แผ่นสัญลักษณ์ที่มีเครื่องหมายสื่อความว่าห้ามจอดรถ ; Samp:ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็เจอแต่ป้ายห้ามจอดทั้งนั้น คราวหลังฉันจะไม่ขับรถมาแถวนี้อีกแล้ว ; Unit:ป้าย
บัตรจอดรถ : (N) ; parking pass ; Samp:ยามไม่ทันแหงนหน้ามองป้ายทะเบียนและตรวจดูบัตรจอดรถคนร้ายก็เผ่นแผล็วพ้นไป
สถานที่จอดรถ :
(N) ;
parking lot ;
Related:car park เทียบ :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:ชิด, ใกล้, จอด ;
Def:เอามาให้ติด, เอามาให้ใกล้กัน ;
Samp:เขาเลื่อนบันไดไปเทียบประตูเครื่องบิน ท่าเทียบเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:quayside, port, anchorage, haven, wharf, dock ;
Syn:ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ ;
Def:สถานที่สำหรับให้บริการแก่เรือในการจอดเทียบบรรทุก หรือขนถ่ายของ ;
Samp:ท่าเรือพาณิชย์แหลมฉบังประกอบด้วยท่าเทียบเรือคอนเทนเนอร์ 3 ท่า ท่าเทียบเรือสินค้าเกษตร 2 ท่า และท่าเทียบเรือชายฝั่ง 1 ท่า โรงรถ :
(N) ;
garage ;
Def:พื้นที่ในร่มสำหรับจอดรถยนต์ ;
Samp:คฤหาสน์ของเขาตั้งอยู่บนเนื้อที่ไร่กว่า บริเวณโรงรถมีรถยนต์จอดเรียงรายห้าหกคัน สมอ 1 :
(N) ;
anchor ;
Syn:สมอเรือ ;
Def:ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น ;
Samp:กัปตันสั่งให้นำเรือมาจอดและทอดสมอไว้หน้าหาดใกล้กระท่อม ;
Unit:ตัว ขนานน้ำ : (N) ; kind of boat-port ; Related:floating pier ; Def:ท่าที่เอาเรือ 2 ลำมาจอดเทียบเคียงกันแล้วปูกระดานเพื่อให้ขึ้นลงสะดวก
ท่า 2 :
(N) ;
wharf ;
Related:landing place, dock, quay, pier, port, harbour, ferry ;
Def:ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ, โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด ;
Samp:สุทิตายืนรอเรือที่ท่า ;
Unit:ท่า ท่าเรือ :
(N) ;
harbour ;
Related:harbor, sea port, port, wharf ;
Def:ที่จอดเรือ ;
Samp:ที่ตั้งของโครงการอยู่ห่างจากสนามบิน และท่าเรือไม่ถึง 20 กิโลเมตร ;
Unit:ท่า, แห่ง ท่าเรือจ้าง : (N) ; ferry landing ; Def:ริมน้ำสำหรับใช้จอดเรือจ้าง ; Samp:เขาผละจากท่าเรือจ้าง รีบวิ่งไปช่วยคนจมน้ำ ; Unit:ท่า
ท่าอากาศยาน :
(N) ;
airport ;
Syn:สนามบิน ;
Def:ที่สำหรับเครื่องบินขึ้นลง ประกอบด้วยลานจอดเครื่องบิน ลู่เครื่องบินขึ้นลง โรงเก็บอุปกรณ์การบิน หอบังคับการบิน ที่ทำการของเจ้าหน้าที่ และที่พักผู้โดยสารเข้าออก ;
Samp:เครื่องบินโดยสารไอพ่นของสายการบินต่างประเทศ บินชนโรงงานทอผ้าใกล้ท่าอากาศยานกรุงเทพฯ ;
Unit:แห่ง โป๊ะ 1 :
(N) ;
pontoon ;
Syn:ทุ่นลอย, แพ, ทุ่น ;
Def:ทุ่นสำหรับทอดสะพานหรือสำหรับจอดเรือ ;
Samp:คนยืนรอเรือกันอยู่เต็มโป๊ะไปหมด ;
Unit:ลูก สนามบิน :
(N) ;
airport ;
Related:airfield, landing strip, landing ground ;
Syn:ท่าอากาศยาน ;
Def:ที่สำหรับเครื่องบินขึ้นลง ประกอบด้วยลานจอดเครื่องบิน ลู่เครื่องบินขึ้นลง โรงเก็บอุปกรณ์การบิน หอบังคับการบิน ที่ทำการของเจ้าหน้าที่ และที่พักผู้โดยสารเข้าออก ;
Samp:ใครที่มีบ้านอยู่ใกล้ๆ สนามบินก็ต้องชินกับเสียงดังของเครื่องบินอยู่ตลอด ;
Unit:แห่ง สมอเรือ :
(N) ;
anchor ;
Syn:สมอ ;
Def:ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น ;
Unit:ตัว หวานเย็น : (N) ; slow train ; Related:regular train ; Syn:รถหวานเย็น ; Def:รถหวานเย็นคือรถไฟหรือรถประจำทางที่วิ่งช้าจอดทุกสถานีจอดแต่ละแห่งก็จอดนาน ; Samp:พวกเราช่วยกันขนของไปขึ้นรถหวานเย็นจากหาดใหญ่ไปสงขลา
กุดัง :
(N) ;
truck ;
Related:lorry ;
Syn:รถกุดัง ;
Def:รถบรรทุกขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ;
Samp:บริเวณที่ว่างหลังอาคารจะต้องทำเป็นทีจอดกุดังของโรงงาน ;
Unit:คัน เข้าออก : (ADJ) ; in and out ; Def:ที่เป็นทางให้ผ่านเข้าผ่านออกได้ ; Samp:รถขยะจอดขวางอยู่ตรงประตูเข้าออก
คนรถ :
(N) ;
driver ;
Related:chauffeur ;
Syn:คนขับรถ ;
Samp:หน้าทำเนียบจะมีคนรถมาจอดรถนอนรอเจ้านายกันเป็นแถว ;
Unit:คน คล้อง :
(V) ;
hook ;
Related:lace, lasso, snare, be hold of, hang ;
Syn:เกี่ยว, แขวน ;
Def:เอาของที่เป็นวงหรือโค้งเกี่ยวหรือเกี่ยวกัน ;
Samp:พอจอดจักรยานแล้วอย่าลืมคล้องโซ่กับเสาด้วยนะ คลาน :
(V) ;
move slowly ;
Related:crawl ;
Def:เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ ;
Samp:มีรถเก๋งคันใหม่เอี่ยมคลานเข้ามาจอดที่หน้าตึก ค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange ;
Syn:ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า ;
Def:ทำมาหากินในทางซื้อขาย ;
Samp:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ งานรื่นเริง :
(N) ;
festival ;
Related:party, fair ;
Syn:งานเลี้ยง, งานฉลอง ;
Samp:บ้านหลังนั้นจัดงานรื่นเริงแทบจะทุกเดือน มีคนมาร่วมงานมากมายจนแทบจะไม่มีที่จอดรถ ;
Unit:งาน ด้านนอก :
(N) ;
outside ;
Related:exterior ;
Syn:ข้างนอก ;
Def:พ้นออกไปจากภายในหรือข้างใน ;
Samp:เจ้าหน้าที่ให้นำรถมาจอดด้านนอกอาคาร เพราะใต้อาคารมีการจัดงานอยู่ ;
Unit:ที่, แห่ง ตับ 2 :
(N) ;
(in a) row ;
Related:(in a) line, (in a) rank ;
Syn:แถว ;
Def:เรียกของที่ผูก ตั้ง หรือวางเรียงกันเป็นแถว ;
Samp:รถเก๋งงามหรูจอดเป็นตับอยู่ในโรงรถ ตีนท่า :
(N) ;
foot of the pier leading ;
Related:lower steps of a pier leading ;
Syn:ท่า ;
Def:เชิงหรือชั้นล่างของท่าน้ำ ;
Samp:เรือจอดอยู่ที่ตีนท่าเพื่อรอรับผู้โดยสาร ทอด 2 :
(V) ;
cast ;
Related:drop ;
Syn:พาด, เหยียด ;
Def:พาดจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง, เหยียดยาวออกไป ;
Samp:เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด ใกล้กระท่อม ทอดสมอ :
(V) ;
cast anchor ;
Related:drop anchor ;
Syn:ทิ้งสมอ ;
Ant:ถอนสมอ ;
Def:ทิ้งสมอลงไปในน้ำเพื่อให้เรืออยู่กับที่ ;
Samp:เขานำเรือมาจอดทอดสมอไว้หน้าหาด หน้ากระท่อม แน่นิ่ง :
(ADV) ;
still ;
Related:motionlessly ;
Def:ไม่เคลื่อนไหว ;
Samp:รถจอดแน่นิ่งมาหลายชั่วโมงแล้ว เบรก :
(N) ;
brake ;
Syn:เครื่องห้ามล้อ ;
Def:เครื่องห้ามความเร็วในการหมุนของล้อรถ ;
Samp:รถคันข้างหน้าจอดขวางถนนทำให้ผมต้องเหยียบเบรกจนตัวโก่ง เบา :
(V) ;
slow down ;
Related:decelerate, retard, slow up ;
Def:ชะลอกำลังเร็วให้ช้าลง ;
Samp:รถคันหนึ่งคำรามฮึ่มๆ เข้าสู่ตลาด แล้วเบาเครื่องจอดเทียบที่หน้าร้านอาหารที่ดีที่สุดของอำเภอ โบกี้ :
(N) ;
bogie ;
Def:ตู้รถโดยสารของรถไฟ ;
Samp:พอรถจอดในสถานีเขาก็สั่งทหารราบที่อยู่โบกี้หลังติดกันให้รีบกระโดดลงยึดสถานี ปั๊ม :
(N) ;
gas station ;
Related:petrol station ;
Syn:ปั๊มน้ำมัน ;
Samp:ที่จังหวัดหนึ่งรถยนต์อาตมาไปจอดเติมน้ำมันที่ปั๊ม เด็กปั๊มจำอาตมาได้พากันมาห้อมล้อมขอลายเซ็น ;
Unit:ปั๊ม, แห่ง ป้าย :
(N) ;
bus stop ;
Syn:ป้ายรถเมล์, ป้ายหยุดรถโดยสารประจำทาง ;
Def:จุดรับส่งผู้โดยสารของรถโดยสารประจำทาง ;
Samp:พอดีเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย ;
Unit:ป้าย ผู้สังเกตการณ์ :
(N) ;
observer ;
Related:spectator ;
Syn:ผู้ดู, ผู้เฝ้าดู ;
Def:ผู้เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง ;
Samp:สุเทพได้รับคำสั่งให้เป็นผู้สังเกตการณ์บริเวณลานจอดรถ ;
Unit:คน พรวดพราด :
(V) ;
be abrupt ;
Related:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden ;
Ant:เนิบนาบ ;
Def:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก พร้อมพร้อ :
(V) ;
look shabby ;
Related:look scruffy ;
Syn:ซอมซ่อ ;
Def:ไม่งดงาม ;
Samp:ที่รัสเซียไม่มีบริษัทประกันภัยให้ประกันรถหาย รถยนต์ที่วิ่งบ้างจอดบ้างจึงเก่าพร้อมพร้อนัก