จังหวะ :
(N) ;
rhythm ;
Related:pattern of sounds or movements ;
Syn:จังหวะจะโคน ;
Def:ระยะที่สม่ำเสมอ, ระยะที่กำหนดไว้เป็นตอนๆ ;
Samp:เด็กๆ เต้นไปตามจังหวะของเพลง ;
Unit:จังหวะ จังหวะ :
(N) ;
chance ;
Related:opportunity ;
Syn:โอกาสอันควร, โอกาส ;
Samp:เมื่อได้จังหวะที่เหมาะสม เราก็ต้องรีบจัดการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว จังหวะลีลา :
(N) ;
rhythmics ;
Related:rhythm ;
Syn:จังหวะ ;
Samp:การแต่งฉันท์ต้องพิจารณาเรื่องจังหวะลีลาเป็นสำคัญ เพราะประกอบด้วยเสียงหนักเบาหรือเสียงเน้น เข้าจังหวะ : (ADV) ; rhythmically ; Syn:ตามจังหวะ ; Def:อย่างสอดคล้องกับจังหวะของดนตรี ; Samp:คู่เต้นรำทุกคู่บนฟลอร์เต้นได้เข้าจังหวะพร้อมเพรียงกันดี
ผิดจังหวะ : (ADV) ; out of step ; Def:ไม่ถูกจังหวะ ; Samp:เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
ให้จังหวะ : (V) ; keep strokes ; Def:คอยบอกจังหวะเป็นระยะที่สม่ำเสมอต่อเนื่องไป ; Samp:ครูให้จังหวะนักเรียนในการร้องเพลงประสานเสียง
คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน ได้จังหวะ :
(V) ;
be at right timing ;
Related:get a chance ;
Syn:ได้โอกาส, สบโอกาส ;
Samp:เขาได้จังหวะตอนที่ทุกคนยุ่งหลบออกมา ได้จังหวะ :
(V) ;
get a chance ;
Related:have an opportunity ;
Syn:ได้โอกาส, สบโอกาส ;
Samp:วันนี้ได้จังหวะเข้าไปขอพบท่านเพื่อขออนุญาตจัดงานเลี้ยงรับรองที่บริเวณหน้าวัง เป็นจังหวะ :
(ADV) ;
rhythmically ;
Syn:มีลีลา, มีสัมผัส, คล้องจอง ;
Samp:ผู้เข้าประกวดอ่านสุนทรพจน์ทุกคนอ่านได้เป็นจังหวะชวนให้ประทับใจ กิจกรรมเข้าจังหวะ : (N) ; rhythmic activities
โอกาส :
(N) ;
chance ;
Related:occasion (for), opening, time ;
Def:เวลาที่เหมาะ, จังหวะ ;
Samp:ถ้าหากผมมีโอกาสไปเชียงใหม่เมื่อใด ก็มักจะถือโอกาสไปเยี่ยมขอความรู้จากท่านเสมอ โอกาสดี : (N) ; good chance ; Syn:จังหวะดี
ตะขาบ 3 : (N) ; rhythmic instrument ; Syn:เครื่องตีบอกจังหวะ ; Def:เครื่องตีบอกจังหวะ ; Unit:อัน
ท่วงทำนอง :
(N) ;
tune ;
Related:tone, harmony, melody ;
Syn:ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง ;
Def:ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง ;
Samp:เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ คอยโอกาส :
(V) ;
wait one's chance ;
Related:wait for a right time, bite one's time ;
Syn:คอยจังหวะ, รอโอกาส ทำนองเพลง :
(N) ;
melody ;
Related:tune ;
Syn:ท่วงทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนอง ;
Def:เสียงสูงต่ำของเพลง ;
Samp:เขาเป็นผู้แต่งทำนองเพลงให้กับค่ายเพลงแห่งหนึ่ง ;
Unit:ทำนอง กระทุ้งเส้า : (V) ; beat the cadence for the oarsmen in a boat race ; Def:เอาไม้กระทุ้งเพื่อให้จังหวะฝีพาย ; Samp:เขากำลังกระทุ้งเส้าเพื่อให้จังหวะฝีพาย
ย้าย :
(V) ;
sway ;
Related:rock, roll, swing, bend ;
Syn:ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ ;
Def:เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ ;
Samp:นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน โรยแรง :
(V) ;
lose strength ;
Syn:หมดแรง, อ่อนแรง ;
Ant:มีแรง ;
Samp:จังหวะในการตำน้ำพริกของแม่ดูโรยแรงลง กรับ 1 : (N) ; wooden rhythm clappers ; Def:ไม้สำหรับตีหรือขยับเป็นจังหวะในการฟ้อนรำขับร้อง มีหลายชนิด เช่น กรับคู่ กรับขยับ เป็นต้น ; Samp:เด็กคนนั้นเลียนแบบนักดนตรีบนเวทีด้วยการใช้ไม้บรรทัดเคาะโต๊ะแทนกรับ ; Unit:คู่
การเต้นรำ :
(N) ;
dancing ;
Related:ball, ballroom dancing ;
Def:การเคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนดให้เข้าจังหวะกับดนตรี ซึ่งเรียกว่า ลีลาศ โดยปกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง, รำเท้า ก็ว่า เช่น ฝรั่งรำเท้า ;
Samp:การเต้นรำเป็นการออกกำลังการชนิดหนึ่ง การสะดุด :
(N) ;
trip ;
Related:stumble, stubbing ;
Def:การเดินหรือวิ่งเอาปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะหรือหกล้ม ความสะเทือน :
(N) ;
vibration ;
Related:shaking, trembling ;
Syn:การสั่นไหว ;
Def:ลักษณะอาการสั่นที่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง ;
Samp:น้ำดีจะทำให้ความตึงผิวของไขมันลดลงเมื่อได้รับความสะเทือนไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ จานจ่าย :
(N) ;
distributor ;
Syn:จานจ่ายไฟ ;
Def:อุปกรณ์ที่ส่งกระแสไฟฟ้าไปยังหัวเทียนในฝาสูบของเครื่องยนต์ตามจังหวะที่เหมาะสม เพื่อจุดระเบิดไอน้ำมันเชื้อเพลิงผสมอากาศ ;
Samp:จานจ่ายทำหน้าที่จ่ายไฟสูงไปให้กับหัวเทียนเพื่อทำการจุดประกายไฟ ;
Unit:อัน, ชุด ฉาบ 1 : (N) ; cymbals ; Def:เครื่องตีประกอบจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน แต่มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูตรงกลางปุ่มไว้ร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับถือตี ; Samp:เขาตีฉาบรัวถี่ขึ้นแรงกว่าเดิมเพื่อเรียกความสนใจจากผู้ชม ; Unit:ข้าง, คู่
ฉิ่ง : (N) ; small cup-shaped cymbals ; Def:เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะหล่อหนา รูปร่างกลมคล้ายถ้วย เจาะรูตรงกลางใช้ร้อยเชือกให้เป็นคู่กันสำหรับถือตีบอกจังหวะเข้ากับดนตรี ; Samp:ฝ่ายสันทนาการขนกีตาร์ กลอง ฉิ่ง ฉาบ และสมุดเนื้อเพลงไปร้องรำทำเพลงกับเด็กๆ
เฉิบๆ :
(ADV) ;
slowly ;
Related:rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly ;
Def:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ ;
Samp:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย ตีฉิ่ง : (V) ; play cymbals ; Related:clash small cymbals ; Def:เคาะและประกบฉิ่งให้เป็นจังหวะในดนตรี ; Samp:เขาเริ่มเรียนดนตรีจากการตีฉิ่งให้กับวงดนตรีวงนี้
ตีทอง : (N) ; Megalaima haemacephala ; Related:barbets ; Def:ชื่อนกชนิด Megalaima haemacephala ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวเขียว คอเหลือง อกแดง หน้าผากแดง ขอบตาเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ ชอบเกาะบนต้นไม้สูง ร้องเสียง ป๊กๆ เป็นจังหวะสม่ำเสมอ ; Samp:สาเหตุที่เรียกว่านกตีทองเพราะมันร้องดัง โป๊ง-โป๊ง คล้ายค้อนตีทองของพวกช่างทอง ; Unit:ตัว
เต้น :
(V) ;
dance ;
Syn:ดิ้น ;
Def:กริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้นๆ ลงๆ ถี่, ยกขาขึ้นลงให้เข้ากับจังหวะดนตรี ;
Samp:เธอเต้นให้เป็นซี่ เธอจะได้เต้นกับชั้น มันยากที่ไหนล่ะ เต้นเขน : (V) ; perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing ; Related:(of Siamese drama) to dance ; Def:อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ
เต้นระบำ :
(V) ;
dance ;
Def:เต้นโดยมีจังหวะลีลาเข้ากับเพลงร้องหรือเพลงดนตรี ;
Samp:พอดึกๆ สาวๆ จะเต้นระบำให้คนชมได้ดู เต้นรำ :
(V) ;
dance ;
Def:เคลื่อนไปโดยมีระยะก้าวตามกำหนด ให้เข้ากับจังหวะดนตรี โดยปกติเต้นเป็นคู่ชายหญิง ;
Samp:6.00น.เช้าของวันใหม่ เขาก็ยังพบชาวหยีและชนกลุ่มน้อยเผ่าอื่นเต้นรำกันหนาแน่นเช่นเดิม ทำนองเสียง :
(N) ;
tune ;
Related:melody, tone, rhythm ;
Def:ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว ;
Samp:ทำนองเสียงของเขาขึ้นสูงจนฉันฟังไม่รู้เรื่อง ปรบไก่ : (N) ; name of a Thai tune ; Def:ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ และว่าแก้กันอย่างเพลงฉ่อย, ชื่อหน้าทับประกอบเพลงดนตรีแบบหนึ่ง ; Samp:มีการแสดงเพลงปรบไก่ในงานบุญที่วัด ; Unit:เพลง
เพลงแจ๊ส :
(N) ;
jazz music ;
Related:jazz ;
Def:เพลงที่เน้นจังหวะหนักแน่นของเครื่องดนตรีซึ่งผู้เล่นสามารถประพันธ์อย่างไม่ได้มีการตระเตรียมมาก่อน ;
Samp:ที่ร้านอาหารแห่งนี้มีเพลงแจ๊สเพราะๆ บรรเลงให้ฟังทุกค่ำคืน ;
Unit:เพลง เพลงป๊อบ :
(N) ;
pop music ;
Related:pop ;
Def:เพลงสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมเมื่อไม่นานมานี้ มีจังหวะสนุกสนานฟังสบาย ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้นิยมฟังแต่เพลงป๊อบกันทั้งนั้น ;
Unit:เพลง ยึกยัก :
(ADV) ;
not smoothly ;
Related:roughly ;
Syn:กระยึกกระยัก ;
Def:อาการเต้นไม่เข้าจังหวะ ;
Samp:เสียงดนตรีกระหึ่มให้หลายคนออกไปเต้นยึกยักอยู่ข้างเวที รำ 2 :
(V) ;
dance ;
Related:perform a ballet ;
Syn:ร่ายรำ ;
Def:แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี ;
Samp:นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย รำวง : (N) ; Thai folk dance ; Def:การรำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง แต่เดิมใช้โทนและร้องเพลงปรบมือให้จังหวะ เรียกว่า รำโทน ต่อมาภายหลังเพิ่มดนตรีประกอบด้วย ; Samp:ความบันเทิงสมัยสงครามไม่ต้องพูดถึง อย่างเก่งก็มีรำวง สมัยนั้นเรียกว่า รำโทน
วาทยกร :
(N) ;
conductor ;
Def:ผู้อำนวยการให้จังหวะการบรรเลงเพลง ;
Samp:ลีลาการควบคุมเพลงของวาทยกรท่านนี้ถูกใจผมมาก สะดุด :
(V) ;
stumble over/on ;
Related:trip, fall, catch one's foot against ;
Def:เดินหรือวิ่งเอาปลายเท้าไปกระทบสิ่งที่ขวางหน้า ทำให้ก้าวผิดจังหวะหรือหกล้ม ;
Samp:ปลายบันไดน่ะลูก คุณย่ามองไม่เห็น จะก้าวลงทีไรมันสะดุดทุกที สะเทือน :
(V) ;
shake ;
Related:vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver ;
Syn:สั่นสะเทือน ;
Def:อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย ;
Samp:รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้