Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: จำเป็น .

Thai-Eng Lexitron Dict : จำเป็น, 180 found, display 1-50
  1. จำเป็น : (AUX) ; have to ; Related:must, need to ; Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นต้อง, จำเป็นจะต้อง ; Def:ต้องเป็นอย่างนั้น, ต้องทำ, ขาดไม่ได้ ; Samp:คนหนุ่มคนสาวจากภาคอีสานจำเป็นต้องมาหางานทำในกรุงเทพเพราะนาแล้ง
  2. ขาดไม่ได้ : (V) ; be necessary ; Related:cannot do without, need, be a necessity ; Syn:จำเป็น ; Ant:ละเว้น ; Def:จำเป็นต้องมี ; Samp:อากาศเป็นสิ่งที่มนุษย์ขาดไม่ได้
  3. จำเป็นต้อง : (AUX) ; must ; Related:have to, need ; Syn:ต้อง, จำต้อง, จำเป็นจะต้อง ; Samp:พ่อจำเป็นต้องขายที่นาเพื่อนำเงินมาส่งลูกๆ เรียน
  4. กรณีจำเป็น : (N) ; case of necessity ; Syn:เรื่องจำเป็น ; Samp:การแจ้งเกิดต้องแจ้งภายใน 15 วัน กรณีจำเป็น แจ้งภายหลังได้ แต่ไม่เกิน 30 วัน นับแต่วันเกิด ; Unit:กรณี
  5. เกินความจำเป็น : (ADV) ; more than is necessary ; Related:redundantly, unnecessarily ; Syn:เกินจำเป็น ; Def:มากเกินความต้องการ ; Samp:กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง
  6. ความจำเป็น : (N) ; necessity ; Related:need, essence ; Syn:เหตุจำเป็น ; Samp:ถ้ามีความจำเป็นต้องลางาน ควรจะแจ้งให้หัวหน้าทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วัน
  7. ของจำเป็น : (N) ; necessity ; Syn:ของสำคัญ ; Samp:กะทิเป็นของจำเป็นสำหรับการทำขนมไทย
  8. เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
  9. เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
  10. เท่าที่จำเป็น : (ADV) ; as much as necessary ; Related:as long as needed ; Def:อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น ; Samp:ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น
  11. ในกรณีจำเป็น : (ADV) ; in case of necessity ; Samp:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
  12. สิ่งจำเป็น : (N) ; necessities
  13. ต้อง : (AUX) ; must ; Related:shall, ought to ; Syn:จำต้อง, จำเป็นต้อง ; Def:เป็นกริยาช่วยบอกความแน่ใจหรือบังคับ ; Samp:มนุษย์เราจำเป็นต้องใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่น
  14. จำต้อง : (AUX) ; must ; Related:need, have to, be obliged, be compelled ; Syn:ต้อง, จำเป็นต้อง ; Samp:ทหารจำต้องจากครอบครัวเพื่อไปรับใช้ประเทศชาติ
  15. ตกกระไดพลอยโจน : (V) ; confess ; Related:follow through after a false step ; Def:จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง ; Samp:เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ
  16. เลย : (AUX) ; have to ; Related:be obliged to ; Def:จำเป็นต้อง ; Samp:พวกเราพลาดรถโดยสารเที่ยวสุดท้ายเลยต้องเดินกลับ
  17. กฎอัยการศึก : (N) ; martial law ; Def:กฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นไว้สำหรับประกาศใช้เมื่อมีเหตุจำเป็น เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่นในกรณีเกิดสงคราม การจราจล ในเขตที่ประกาศใช้กฎอัยการศึกเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารมีอำนาจหน้าที่เหนือเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการยุทธ์ ; Samp:การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ แม้จะมีประกาศกฎอัยการศึกแต่สภารักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ก็เปิดโอกาสให้นักศึกษา และนักการเมืองออกมาเคลื่อนไหวได้ค่อนข้างสะดวก ; Unit:กฎ
  18. คับขัน : (ADJ) ; critical ; Related:trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative ; Syn:ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก ; Def:ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น ; Samp:แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย
  19. จวนตัว : (V) ; be cornered ; Related:be at bay ; Syn:คับขัน ; Def:เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น ; Samp:ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป
  20. เฉพาะหน้า : (ADV) ; at hand ; Related:urgently ; Syn:ด่วน ; Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ; Samp:การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น
  21. เฉพาะหน้า : (ADJ) ; urgent ; Syn:ด่วน ; Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ; Samp:ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า
  22. ช่องว่าง : (N) ; blank ; Def:บริเวณที่เว้นไว้สำหรับให้เติมข้อความที่จำเป็น เช่น ช่องว่างในใบสมัคร ; Samp:จงเติมคำลงในช่องว่าง ; Unit:ช่อง
  23. ทุนสำรอง : (N) ; reserves ; Syn:เงินสำรอง ; Def:เงินที่จัดเก็บไว้เป็นทุน หรือสำหรับไว้ใช้จ่ายในคราวจำเป็น
  24. บากหน้า : (V) ; apply ; Related:ask for help, swallow one's pride and turn to someone for help ; Syn:ตากหน้า ; Def:ยอมเสียหน้าเข้าไปขอความช่วยเหลือด้วยความจำใจจำเป็น ; Samp:หล่อนทำทุกอย่างด้วยความอดทนโดยไม่ยอมบากหน้าไปขอพึ่งพาใคร
  25. บ้าสมบัติ : (V) ; be infatuated with property ; Def:เห็นอะไรๆ เป็นของมีค่าไปทั้งหมด, ชอบสะสมสิ่งของต่างๆ ไว้มากจนเกินความจำเป็น ; Samp:ไม่รู้ว่าเธอจะบ้าสมบัติไปถึงไหน ของที่ไม่ใช้แล้วก็เก็บไว้รกบ้านเปล่าๆ
  26. ปัจจัยพื้นฐาน : (N) ; basic factor ; Related:basic element ; Syn:ปัจจัยเบื้องต้น ; Def:สิ่งสำคัญที่มีความจำเป็นในระดับต้น หรือระดับแรก ; Samp:การศึกษาของเยาวชนนับว่าเป็นปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งในการพัฒนาประเทศ
  27. โปรตีน : (N) ; protein ; Syn:สารโปรตีน ; Def:สารประกอบอินทรีย์เชิงซ้อนของไนโตรเจน มีโมเลกุลขนาดใหญ่ ประกอบด้วยกรดแอมิโนหลายชนิดเชื่อมโยงกัน เป็นสารประกอบที่สำคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดซึ่งจำเป็นต้องใช้เพื่อสร้างเนื้อเยื่อของร่างกาย ; Samp:เนื้อเป็นอาหารที่ให้โปรตีนสูง
  28. ผู้บาดเจ็บ : (N) ; wounded people ; Related:sufferer, victim ; Syn:ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย ; Def:ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา ; Samp:ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล ; Unit:คน
  29. เฝือ : (V) ; be too much ; Related:be excessive ; Syn:เรื้อ, รก, ยุ่ง ; Def:มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ ; Samp:เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก
  30. พ.ร.ก. : (N) ; king's order ; Syn:พระราชกำหนด ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยอาศัยอำนาจบริหาร ให้ใช้บังคับดังเช่นพระราชบัญญัติในกรณีฉุกเฉินที่มีความจำเป็นรีบด่วนอันมิอาจหลีกเลี่ยงได้
  31. พึง : (AUX) ; must ; Syn:ต้อง ; Def:คำช่วยกริยาอื่นหมายความจำเป็น แปลว่า ต้อง ; Samp:การนำเงินของส่วนรวมไปช่วยเหลือผู้ประกอบการบางกลุ่ม ทางการก็พึงระมัดระวังไม่ให้ภาครัฐเป็นผู้รับความเสี่ยงเชิงธุรกิจ
  32. ภาระ : (N) ; burden ; Related:responsibility, charge, duty, task, obligation ; Syn:ภารกิจ, หน้าที่, ภาระหน้าที่ ; Def:หน้าที่การงานหรือธุระที่จำเป็นต้องรับผิดชอบ ; Samp:เขาอยากจะปลดเปลื้องภาระของเขาให้น้องชายทำแทนเสียที
  33. รัฏฐาธิปไตย : (N) ; sovereignty ; Syn:รัฏฐาธิปัตย์ ; Def:กระบวนการที่รวมหน้าที่ทางการปกครองและทางเศรษฐกิจของประเทศเข้าไว้ภายใต้การอำนวยการที่รวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแต่ไม่จำเป็นจะต้องเป็นไปในแนวทางอัตตาธิปไตย ; Samp:รัฏฐาธิปไตยของราชอาณาจักรไทยได้สะดุดหยุดลงเมื่อเสียกรุงศรีอยุธยาแก่พม่าเมื่อปีพ.ศ. 2112
  34. วิตามิน : (N) ; vitamin ; Def:กลุ่มสารอินทรีย์ซึ่งเป็นสารอาหารจำเป็นที่ร่างกายต้องการแต่เพียงจำนวนน้อยๆ และจะขาดไม่ได้ หากขาดจะทำให้อวัยวะในร่างกายทำงานผิดปกติและเกิดโรคได้ สารกลุ่มนี้มีส่วนช่วยในการเจริญเติบโตของร่างกาย บำรุงผิวพรรณ เหงือก ผม ตา และช่วยต้านทานโรค ; Samp:ถ้าร่างกายขาดวิตามินจะทำให้เป็นโรคต่างๆ ได้ง่าย
  35. สถาบัน : (N) ; institute ; Related:institution ; Def:สิ่งซึ่งคนในส่วนรวม คือ สังคม จัดตั้งให้มีขึ้นเพราะเห็นประโยชน์ว่ามีความต้องการ และจำเป็นแก่วิถีชีวิตของตน โดยมากตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติ ; Samp:ข้อมูลการศึกษาของนักศึกษานานาชาติในสถาบันนี้ ไม่สามารถค้นหาได้ในเมืองไทย ; Unit:สถาบัน
  36. สาธารณูปโภค : (N) ; public utility ; Def:บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์ ; Samp:โครงการด้านสาธารณูปโภคบางโครงการอาจจะมีการชะลอไปเพราะขาดเงินงบประมาณ
  37. สินค้าฟุ่มเฟือย : (N) ; luxuries ; Related:luxury good ; Syn:ของฟุ่มเฟือย ; Def:สินค้าราคาแพงที่เกินความความจำเป็นต้องใช้ในการดำรงชีวิต ; Samp:กองทุนของหมู่บ้านต้องหมดไปกับสินค้าฟุ่มเฟือยที่ไม่ได้เกิดประโยชน์กับการผลิตระดับชุมชน
  38. เสือก : (V) ; butt in ; Related:intrude ; Syn:แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง ; Def:เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น ; Samp:อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม
  39. แส่ : (V) ; take unnecessary ; Related:look for trouble ; Syn:เสือก, ยุ่ง, สอดรู้สอดเห็น, จุ้นจ้าน, จุ้น ; Def:เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น ; Samp:เขากำลังแส่หาเรื่อง
  40. อะไหล่ : (N) ; spares ; Related:spare parts, replacement parts ; Syn:ชิ้น, ส่วน, ชิ้นส่วน ; Def:เครื่องสำรองแห่งสิ่งของเช่นรถเป็นต้น เพื่อเตรียมไว้ใช้เมื่อเวลาจำเป็น ; Samp:ก่อนออกเดินทาง คนรถต้องตรวจเครื่องยนต์ให้ดี อะไหล่ต้องเตรียมให้พร้อม สิ่งที่ขาดไม่ได้คือถังน้ำมัน ; Unit:ชิ้น
  41. ก็เพราะว่า : (CONJ) ; because ; Related:as, since ; Syn:เพราะว่า, เพราะ ; Samp:ผู้สมัครรับเลือกตั้งยอมรับว่าหัวคะแนนเป็นสิ่งจำเป็นก็เพราะว่าหัวคะแนนเป็นผู้ที่มีความสัมพันธ์ส่วนตัวใกล้ชิดหรือเป็นผู้นำของชุมชนท้องถิ่น
  42. กรณียกิจ : (N) ; obligation ; Related:activities ; Syn:กิจ ; Samp:คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องและเกื้อกูลกันและกัน เพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ
  43. กระทบกระทั่ง : (V) ; conflict ; Related:oppose, disagree, dispute ; Def:ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องกัน ; Samp:ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกันไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป
  44. กระแสไฟฟ้า : (N) ; electric current ; Related:electricity, current ; Syn:กระแสไฟ, ไฟฟ้า ; Samp:ถ้าจำเป็นต้องเคลื่อนผู้ป่วยออกจากแหล่งกระแสไฟฟ้าดูดให้คล้องด้วยผ้าหรือเชือกที่หัวไหล่ แล้วลากผู้ป่วยออกมา ; Unit:โวลต์
  45. กวดวิชา : (V) ; tutor ; Related:cram, coach ; Syn:ติว ; Def:เรียนเพิ่มเติมจากที่เรียนมาแล้ว ; Samp:เด็กๆ ไม่จำเป็นต้องเรียนกวดวิชาหรอกให้เวลาเขาได้พักผ่อนบ้างจะดีกว่า
  46. การขับ : (N) ; dismissal ; Related:expulsion ; Samp:การขับเขาออกจากตำแหน่งเป็นความจำเป็นของทางบริษัทที่จะต้องทำ
  47. การดำรงอยู่ : (N) ; existence ; Related:living ; Syn:การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ ; Samp:การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ
  48. การดำรงอยู่ : (N) ; existence ; Related:living ; Syn:การดำรงชีวิต, การดำรงชีพ ; Samp:การรักษาคุ้มครองระบบนิเวศน์จำเป็นอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของธรรมชาติ
  49. การท่อง : (N) ; recitation ; Related:reciting, rote, repetition ; Syn:การท่องจำ, การกล่าวซ้ำ ; Samp:การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต่างๆ ไม่จำเป็นต้องเกิดจากการท่องพจนานุกรมทุกตัว
  50. การบัญญัติศัพท์ : (N) ; coining (new terms) ; Syn:การกำหนดศัพท์ ; Samp:วงการเศรษฐกิจ วงการศิลปะ วงการกฎหมาย วงการเมือง ฯลฯ ต่างก็มีการบัญญัติศัพท์ใหม่ๆ ขึ้นใช้ให้เหมาะกับความจำเป็นของวิทยาการสมัยใหม่
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-180

(0.0664 sec)