Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉะนั้น , then ฉนน, ฉะนั้น .

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉะนั้น, 23 found, display 1-23
  1. เพราะฉะนั้น : (CONJ) ; so ; Related:for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as ; Syn:ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น ; Def:คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป ; Samp:ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้
  2. ดังนั้น : (CONJ) ; therefore ; Related:in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as ; Syn:เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น ; Samp:เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่
  3. งั้น : (CONJ) ; otherwise ; Related:or else, if not, in other ways ; Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น ; Samp:ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่
  4. เพราะเช่นนั้น : (CONJ) ; therefore ; Related:so, thus, for that reason ; Syn:ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ; Def:คำเชื่อมแสดงเหตุและผลของความ ; Samp:เขาไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผม เพราะเช่นนั้นเขาจึงหลีกเลี่ยงผมทุกวิถีทาง
  5. กลางๆ : (ADV) ; neutrally ; Related:impartially ; Syn:เป็นกลาง, เสมอภาค, เป็นธรรม ; Ant:ลำเอียง ; Samp:ท่านต้องวางตัวกลางๆ นะครับมิฉะนั้นจะโดนค่อนขอดได้
  6. การตอน 2 : (N) ; graft ; Related:transplant ; Syn:การต่อตา, การทาบกิ่ง, การต่อกิ่ง, การติดตา ; Samp:การตอนกิ่งต้นไม้จะต้องทำอย่างเบามือมิฉะนั้นเนื้อเยื่อต่างๆ ของต้นไม้อาจขาดได้
  7. การถาก : (N) ; chipping ; Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ; Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ; Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ; Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย
  8. เก : (V) ; cripple ; Related:disable, twist, distort ; Syn:เป๋, เฉ, โย้, เย้, เฉียง ; Ant:ตรง ; Def:ไม่ตรงตามแนว, ไม่เป็นระเบียบ, (ใช้แก่ของที่เป็นซี่เป็นลำ) ; Samp:ทันตแพทย์แนะนำให้รีบจัดฟัน มิฉะนั้นฟันแท้ที่ขึ้นมาใหม่จะเกหมด
  9. ขี้ข้า : (N) ; slave ; Related:servant ; Syn:ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่ ; Ant:เจ้านาย ; Def:ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย ; Samp:รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้ ; Unit:คน
  10. คว่ำบาตร : (V) ; boycott ; Related:ban, exclude, ostracize, blackball ; Def:หลีกเลี่ยงการติดต่อสัมพันธ์เพื่อแสดงให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าผู้อื่นไม่พอใจ, ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย ; Samp:ภัตตาคารทั้งหลายเลิกใช้ตะเกียบที่ใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้ง มิฉะนั้นจะถูกคว่ำบาตร หรือจะตกเป็นเป้ารณรงค์ให้คนเลิกเข้าร้านอาหารดังกล่าว
  11. เงินหลวง : (N) ; government fund ; Syn:เงินแผ่นดิน, เงินรัฐบาล, เงินของรัฐ, เงินของแผ่นดิน ; Ant:เงินราษฎร์, เงินส่วนตัว ; Def:เงินที่เป็นของแผ่นดินหรือรัฐ ; Samp:เงินวิจัยโครงการนี้เป็นเงินหลวงเพราะฉะนั้นจะต้องใช้ให้คุ้มค่าที่สุด
  12. ซ้ำแล้วซ้ำอีก : (ADV) ; again and again ; Syn:ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ; Samp:เมื่อรัฐจะกำหนดนโยบายเกี่ยวกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ รัฐจะต้องเข้าใจประวัติศาสตร์ ภูมิหลังของบริเวณนี้อย่างชัดเจน มิฉะนั้นนโยบายที่กำหนดอาจผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำอีก
  13. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  14. ต่ำ 1 : (ADJ) ; low ; Related:inferior, bad, shoddy, poor, inadequate, second-rate ; Syn:ด้อย ; Ant:สูง ; Def:มีประสิทธิภาพหรือคุณภาพน้อยกว่ามาตรฐาน, ใช้งานได้ไม่เต็มที่ ; Samp:ในการเลือกซื้อสินค้าต้องเลือกที่ดีๆ มิฉะนั้นอาจได้สินค้าคุณภาพต่ำ
  15. ทันการณ์ : (V) ; be in time ; Syn:ทันเวลา, ทันเหตุการณ์ ; Def:พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น ; Samp:ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้
  16. ปวดท้อง : (V) ; have a stomachache ; Def:รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในท้อง ; Samp:โรคกระเพาะมักจะมีอาการปวดท้องก่อน หรือหลังทานข้าว เพราะฉะนั้นจะต้องทานอาหารให้เป็นเวลา
  17. ปอดบวม : (N) ; pneumonia ; Syn:ปอดอักเสบ ; Def:ปอดอักเสบเนื่องจากเชื้อโรค ; Samp:ถ้าไปอยู่ประเทศหนาวต้องแต่งตัวให้อุ่นอยู่เป็นประจำ มิฉะนั้นถ้าเผลออาจเป็นหวัดหรือเป็นปอดบวมได้ง่าย
  18. ป่านนี้ : (ADV) ; even now ; Related:thus far, by now, until now ; Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ ; Samp:เพราะไทยเราฟื้นตัวกลับมีอิสรภาพ มิฉะนั้นป่านนี้จะไม่มีพงศาวดารเลย
  19. เปราะ 2 : (ADJ) ; brittle ; Related:fragile, breakable, delicate ; Syn:บอบบาง, เปราะบาง, บาง, อ่อน, กรอบ ; Ant:เหนียว, แข็งแรง, หนา ; Def:ที่หักง่าย, ที่แตกง่าย ; Samp:ผลไม้เนื้อเปราะพวกแห้ว มันแกว จะต้องแกะสลักอย่างเบามือที่สุด มิฉะนั้นจะหักหมด
  20. ผู้บอกภาษา : (N) ; informant ; Def:ผู้ที่ให้ข้อมูลด้านภาษา ; Samp:ในการเก็บข้อมูลภาษาถิ่น ผู้วิจัยต้องคัดเลือกผู้บอกภาษาที่มีอวัยวะในการออกเสียงครบถ้วน เพราะมิฉะนั้นอาจจะทำให้ได้ยินเสียงผิดเพี้ยนไปได้
  21. ยาง 3 : (N) ; resin ; Def:ของเหลวและเหนียวไหลออกจากแผลต้นไม้บางอย่าง ; Samp:ขณะแกะสลักน้ำเต้าต้องจุ่มน้ำตลอดเวลามิฉะนั้นจะดำเพราะน้ำเต้ามียางมาก
  22. ยาง 3 : (N) ; resin ; Def:ของเหลวและเหนียวไหลออกจากแผลต้นไม้บางอย่าง ; Samp:ขณะแกะสลักน้ำเต้าต้องจุ่มน้ำตลอดเวลามิฉะนั้นจะดำเพราะน้ำเต้ามียางมาก
  23. สามหาว : (V) ; become brash ; Related:become rampant ; Syn:กำเริบ, กำเริบเสิบสาน, หยาบช้า ; Ant:สุภาพ, อ่อนโยน ; Def:ทำอย่างได้ใจหรือเหิมใจ, เริ่มรุนแรงหยิ่งผยองมากขึ้น ; Samp:นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้น เพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง
  24. [1-23]

(0.1094 sec)