Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉับพลัน .

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉับพลัน, 19 found, display 1-19
  1. กะทันหัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, immediately, unexpectedly ; Syn:กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที ; Samp:อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
  2. ฉุกเฉิน : (ADJ) ; emergency ; Related:crisis, exigent, urgent, critical ; Syn:เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน ; Ant:ปกติ ; Def:ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน ; Samp:รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น
  3. เดี๋ยวนี้ : (ADV) ; at this moment ; Related:now, instantly, at once, right now, immediately ; Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ; Ant:ก่อนนี้ ; Def:ณ เวลานี้ ; Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
  4. โดยกะทันหัน : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once ; Syn:โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน ; Def:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ ; Samp:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่
  5. โดยทันที : (ADV) ; immediately ; Related:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly ; Syn:ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
  6. โดยทันทีทันใด : (ADV) ; immediately ; Related:promptly, suddenly, abruptly, instantly ; Syn:โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น ; Samp:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
  7. ทันควัน : (ADV) ; suddenly ; Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ; Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ; Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
  8. ทันใด : (ADV) ; suddenly ; Related:at that moment, at once, promptly, quickly, instant, right away ; Syn:เดี๋ยวนั้น, ฉับพลัน, ทันที, ทันใดนั้น, ทันทีทันใด ; Samp:รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
  9. ทันทีทันควัน : (ADV) ; immediately ; Related:instantly, promptly, at once, abruptly, right away ; Syn:ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที ; Samp:ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
  10. ทันทีทันใด : (ADV) ; promptly ; Related:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away ; Syn:ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น ; Ant:เนิ่นนาน ; Samp:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
  11. ปุ๊บ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ ; Def:ทันทีทันใด ; Samp:พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที
  12. ปุบปับ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ ; Ant:ช้า ; Def:อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด ; Samp:อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน
  13. ปุ๊บปั๊บ : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน ; Ant:ช้า ; Samp:เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
  14. พลัน : (ADV) ; at once ; Related:instantly, immediately, promptly, suddenly ; Syn:ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน ; Samp:ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง
  15. รวดเร็ว : (ADV) ; suddenly ; Related:abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbly ; Syn:ฉับพลัน, ทันที ; Def:อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน ; Samp:หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
  16. รวดเร็ว : (V) ; be fast ; Related:be rapid, be quick, be speedy, be swift ; Syn:ฉับพลัน, ทันที ; Samp:หากเกิดไฟดับการจ่ายไฟทดแทนนี้จะรวดเร็วมาก จนแทบสังเกตการขาดหายไปของแรงดันไฟไม่ได้เลย
  17. อย่างรวดเร็ว : (ADV) ; increasingly ; Related:sharply, dramatically ; Syn:อย่างเร็ว, ฉับพลัน ; Samp:ความต้องการใช้รถยนต์ในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ราคารถยนต์มีราคาขายสูงขึ้น
  18. พริบ : (ADV) ; suddenly ; Related:at once, in a wink, in an instant ; Syn:พริบตา, ชั่วพริบตา ; Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว
  19. พริบตา : (ADV) ; suddenly ; Related:at once ; Syn:ชั่วพริบตา ; Def:ทันทีทันใด, ฉับพลัน ; Samp:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา

(0.0313 sec)