Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ฉิบหาย .

Thai-Eng Lexitron Dict : ฉิบหาย, 21 found, display 1-21
  1. ฉิบหาย : (V) ; ruin ; Related:destroy, damage, go to the dogs ; Syn:หายนะ, เสียหาย, สูญเสีย, ป่นปี้ ; Ant:รุ่งเรือง, เจริญ ; Samp:พายุโซนร้อนทำให้ฉิบหายไปหลายหมู่บ้าน
  2. ฉิบหาย : (ADV) ; awfully ; Related:extremely ; Syn:มาก ; Samp:เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก
  3. ความฉิบหาย : (N) ; catastrophe ; Related:disaster, calamity ; Syn:ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ ; Ant:ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ ; Samp:บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่
  4. บรรลัย : (V) ; collapse ; Related:ruin, destroy, annihilate, damage ; Syn:ฉิบหาย, ย่อยยับ, มอดม้วย, ประลัย ; Samp:โรงงานผลิตเสื้อผ้าขนาดใหญ่บรรลัยไปพร้อมกับชีวิตของคนงาน
  5. บรรลัยจักร : (V) ; ruin ; Related:collapse, destroy, annihilate ; Syn:ฉิบหาย, วายวอด, วอดวาย, ฉิบหายบรรลัยจักร ; Ant:เจริญ ; Samp:แล้วสาปมันให้บรรลัยจักรตกไปตามกัน
  6. พินาศ : (V) ; fall ; Related:wreck and ruin ; Syn:วินาศ, ฉิบหาย, วอดวาย, หายนะ, มลาย, เสียหาย ; Def:เสียหายวอดวายอย่างแสนสาหัส ; Samp:พระนครและกรุงศรีอยุธยาต้องพินาศไปท่ามกลางกองเพลิงที่ลุกโชติช่วงอยู่นานนับเดือน
  7. ย่อยยับ : (ADV) ; disastrously ; Related:ruinously, catastrophically, terribly ; Syn:พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น ; Def:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย ; Samp:กิจการของเขาขาดทุนย่อยยับตั้งตัวแทบไม่ติด
  8. ย่อยยับ : (V) ; be totally destroyed ; Related:go to ruin, fall to pieces ; Syn:พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น ; Def:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย ; Samp:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา
  9. วิบัติ : (V) ; be destroyed ; Related:be ruined, collapse ; Syn:พิบัติ, ฉิบหาย, ล่มจม ; Ant:เจริญ ; Samp:ผู้ใหญ่หลายท่านห่วงใยกลัวภาษาของชาติจะวิบัติ โดยเฉพาะการใช้ภาษาพูดและภาษาเขียน
  10. วายวอด : (V) ; be ruined ; Related:be destroyed, be wrecked ; Syn:ฉิบหายวายวอด, หมดสิ้น, วอดวาย ; Def:ไม่มีเหลือ ; Samp:บ้านเรือนเหล่านั้นวายวอดไปเพราะสงครามซึ่งไม่มีใครสามารถเรียกร้องค่าชดเชยได้
  11. ความพินาศ : (N) ; disaster ; Related:calamity, cataclysm ; Syn:ความวินาศ, ความฉิบหาย, ความหายนะ ; Samp:ทุกคนในเมืองโกเบตื่นขึ้นมาโดยไม่ทราบว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งความพินาศของเมือง
  12. ความวิบัติ : (N) ; disaster ; Related:calamity, catastrophe, cataclysm ; Syn:ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย ; Ant:ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์ ; Samp:ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว
  13. ความหายนะ : (N) ; disaster ; Related:catastrophe, calamity, ruin, destruction ; Syn:ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม ; Samp:ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด
  14. พังพินาศ : (V) ; collapse ; Related:tumble, break down ; Syn:เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย ; Def:พังเสียหายอย่างหนัก ; Samp:พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง
  15. พิบัติ : (N) ; disaster ; Related:calamity, catastrophe ; Syn:ความฉิบหาย, หายนะ, ภัยพิบัติ ; Def:สิ่งที่เป็นภัยหรือความเดือดร้อนที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ; Samp:ผมคาดว่าฝีมือของมนุษย์เองที่จะนำพิบัติต่างๆ มาสู่โลกของเรา
  16. วิบัติ : (N) ; disaster ; Related:destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune ; Syn:พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ ; Ant:เจริญ ; Samp:งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ
  17. ทำลาย : (V) ; destroy ; Related:demolish, damage ; Syn:รื้อ, โค่น, กำจัด, ขจัด, ทำลายล้าง ; Ant:ทะนุ, บำรุง, รักษา, บำรุงรักษา ; Def:อาการที่ทำให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทำให้พัง, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้หมดสิ้นไป ; Samp:เราไม่ควรทำลายของสาธารณะ
  18. ล้างผลาญ : (V) ; devastate ; Related:destroy, ravage, squander ; Syn:ผลาญ ; Def:ทำลายให้ฉิบหายหมดไปอย่างไม่มีเหลือ ; Samp:ลูกชายคนโตของหล่อนล้างผลาญสมบัติไปหลายสิบล้าน
  19. อบายมุข : (N) ; all vices ; Related:allurements which lead to ruin ; Def:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย ; Samp:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน
  20. อบายมุข : (N) ; all vices ; Related:allurements which lead to ruin ; Def:สิ่งที่ทำให้ฉิบหาย ; Samp:ผมเกลียดอบายมุขอยู่หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการพนัน ม้า มวย หวยรัฐ และหวยเถื่อน
  21. ไอ้เวร : (N) ; bastard ; Syn:ไอ้เลว ; Samp:คุณไม่รู้อะไร ไอ้เวรนี่ทำผมฉิบหายมาเยอะแล้ว
  22. [1-21]

(0.0197 sec)