ชาตา :
(N) ;
destiny ;
Related:fate, lot, fortune ;
Syn:ชะตา ;
Def:เวลาที่เป็นกำเนิดของคนและของสิ่งสำคัญ ;
Samp:มนุษย์มีชาตาชีวิตที่แตกต่างกัน ชะตากรรม :
(N) ;
fate ;
Related:destiny, lot ;
Syn:โชคชะตา, เคราะห์กรรม ;
Def:เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น ;
Samp:ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด ชะตาขาด : (V) ; be destined to die ; Def:เกิดเหตุร้ายแรงถึงชีวิต ; Samp:หนุ่มจยย.ชะตาขาด ขี่รถอยู่ดีๆ ตายคาที่ด้วยกระสุนปริศนา
โชคชะตาราศี :
(N) ;
fortune ;
Related:fate ;
Syn:โชคชะตา, ดวงชะตา, โชคเคราะห์ ;
Def:สิ่งที่บอกลักษณะดีงามหรือคุณสมบัติประจำตัวของดาวพระเคราะห์เดินถึงราศีนั้นๆ ในเวลาเกิดของคน เป็นต้น ;
Samp:โหรทำนายโชคชะตาราศีโดยใช้วิถีการโคจรของดาวเคราะห์เป็นหลัก ถูกชะตา :
(V) ;
hit it off ;
Related:click, get along well with, be compatible ;
Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ;
Samp:คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น ถูกชะตา : (ADV) ; compatibly ; Def:ถูกใจกันแต่แรกเห็น ; Samp:ความที่รักในผีมือระนาดเอกซึ่งกันและกันทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา
เคราะห์ :
(N) ;
fate ;
Related:luck, fortune, chance ;
Syn:โชค, ชะตา, โชคชะตา ;
Def:สิ่งที่นำผลมาให้โดยไม่ได้คาดหมาย เช่น เคราะห์ดี เคราะห์ร้าย, มักนิยมใช้ในทางไม่ดี เช่น มีเคราะห์ ฟาดเคราะห์ ;
Samp:หมอดูทำนายว่าจะมีเคราะห์ ควรจะต้องไปสะเดาะเคราะห์ด้วยการทำบุญ โชคเคราะห์ :
(N) ;
luck ;
Related:fortune, fate, lot, destiny ;
Syn:ชะตากรรม ;
Def:สิ่งที่ก่อให้เกิดลักษณะเหตุดีหรือชั่ว ที่ผ่านเข้ามาในการดำเนินชีวิต ;
Samp:เขาเชื่อว่าการกระทำนี้เป็นการซัดทอดโชคเคราะห์ไปให้สิ่งอื่นนอกเหนือไปจากตัวเขา ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู ดวงจู๋ :
(V) ;
have bad luck ;
Related:down on one's luck ;
Syn:ดวงตก, ชะตาตก ;
Ant:ดวงดี, ดวงขึ้น ;
Samp:หมอดูทำนายว่าปีนี้เขาจะดวงจู๋ ทำให้เขารีบทำบุญยกใหญ่ ดูดวง :
(V) ;
foretell ;
Related:prophesy ;
Syn:ดูชะตา ;
Def:ทำนายหรือบอกเหตุการณ์ความเป็นไปที่จะเกิดในเบื้องหน้า ;
Samp:หมอดูที่นี่ดูดวงแม่นมากเหมือนตาเห็น ต่ออายุ :
(V) ;
renew ;
Related:prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, prolong for more time ;
Syn:ยืดอายุ, สืบชะตา ;
Def:ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์ ;
Samp:พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย ถูกโฉลก :
(V) ;
get along well with ;
Related:be congenial to ;
Syn:ถูกชะตา, เป็นมงคล ;
Samp:สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ บุญกรรม :
(N) ;
destiny ;
Syn:โชควาสนา, โชคชะตา ;
Def:สิ่งที่พึงกระทำมา ;
Samp:ต่อไปในอนาคตจะเป็นอย่างไรก็แล้วแต่บุญกรรมของแต่ละคน พรหมลิขิต :
(N) ;
fate ;
Related:destiny ;
Syn:โชคชะตา, บุญกรรม ;
Def:อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต ;
Samp:ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต ลิขิต :
(V) ;
be destined ;
Related:be fated, define ;
Syn:กำหนด ;
Samp:ชะตาของเราทุกคนได้ถูกลิขิตไว้แล้ว เคราะห์ร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:unfortunate, adversity, bad luck, misadventure, mischance ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมอดูทายฉันว่าจะมีเคราะห์ร้ายเร็วๆ นี้ เคราะห์ร้าย :
(V) ;
be unlucky ;
Related:be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned ;
Syn:โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์ ;
Ant:โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล ;
Def:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี ;
Samp:หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง ไพ่ป๊อก :
(N) ;
poker ;
Def:ชื่อไพ่ชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ชุดหนึ่งมี 52 ใบ ใช้เล่นการพนันได้หลายอย่าง หรือใช้ทำนายโชคชะตาได้ด้วย ;
Samp:ไปเที่ยวครั้งนี้ใครเอาไพ่ป๊อกไปบ้าง ;
Unit:ใบ, สำรับ มหาจักร 2 : (N) ; name of a constellation ; Def:ชื่อดาวหมู่หนึ่งในตำราโหราศาสตร์ ทรงคุณทำให้เจ้าของชะตาเด่นขึ้น
หมอดู :
(N) ;
fortune teller ;
Related:astrologer, forecaster ;
Syn:โหร, ผู้พยากรณ์, ผู้ทำนาย ;
Def:ผู้ทำนายโชคชะตาราศี ;
Samp:เป็นที่น่าแปลกใจว่าผู้หญิงสาวๆ ที่ฉลาดปราดเปรื่องหลายคนนิยมไปปรึกษาหมอดู หรือพวกคนทรงเป็นประจำ ;
Unit:คน โหร :
(N) ;
astrologer ;
Syn:โหราจารย์, หมอดู ;
Def:ผู้พยากรณ์โดยอาศัยการโคจรของดวงดาวเป็นหลัก, ผู้ให้ฤกษ์และพยากรณ์โชคชะตาราศี ;
Samp:แม่ทัพให้โหรดูฤกษ์ก่อนจะยาตราทัพ ;
Unit:ท่าน, คน อรรธจักร : (N) ; zodiacal condition when a planet is on one side ; Def:ดวงชะตาของคนที่พระเคราะห์ไปร่วมกันอยู่ข้างใดข้างหนึ่ง
ข้อ :
(N) ;
item ;
Def:เรียกอวัยวะบางส่วนที่มีข้อต่อและงอได้ ;
Samp:พระผูกสายสิญจน์ที่ข้อมือให้ผู้สืบชะตาทุกคน ขึ้น 1 :
(V) ;
be lucky ;
Related:be in luck, have good luck ;
Syn:รุ่ง, รุ่งโรจน์ ;
Ant:ตก ;
Def:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล ;
Samp:ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด ซังกะตาย :
(ADV) ;
spiritlessly ;
Related:lifelessly ;
Syn:เฉื่อยชา ;
Def:ไม่กระตือรือร้น, ไม่มีชีวิตชีวา ;
Samp:เขาอยู่ในภาวะท้อแท้สิ้นหวัง จอมจำนนต่อโชคชะตา มีชีวิตอยู่อย่างซังกะตายไปวันๆ ต้องประสงค์ :
(V) ;
want ;
Related:require, need ;
Syn:ต้องการ, ใคร่ได้, อยาก ;
Def:อยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่งตามความต้องการที่มี ;
Samp:ฉันต้องประสงค์จะให้เธออยู่ที่นี่ เพราะเธอถูกชะตาฉันเป็นอันมาก บุญฤทธิ์ : (N) ; success made by power of merit ; Related:success by merit ; Def:ความสำเร็จด้วยบุญ ; Samp:ผลสำแดงที่เกิดขึ้นถือว่าเป็นบุญฤทธิ์ของเจ้าชะตา
เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง แบบสากล : (N) ; Western style ; Related:occidental style, international style ; Def:แบบที่ถือเป็นมาตรฐานในโลกตะวันตก ; Samp:คุณสามารถดูดวงชะตารายวันตามแบบสากลได้ที่เว็บไซต์นี้
ปลงสังเวช :
(V) ;
sympathize with ;
Related:realize for any outcome, take pity on, have compassion for ;
Def:พิจารณาเห็นเป็นเรื่องน่าสลดใจหรือน่าสมเพช ;
Samp:พวกเราปลงสังเวชในโชคชะตาของเด็กกำพร้าที่วัดสระแก้ว ป๋า :
(N) ;
father ;
Related:daddy ;
Syn:พ่อ, บิดา ;
Samp:คุณเปรมก็เป็นเยี่ยงป๋าที่ดีทั่วๆ ไปในยุคนั้นคือพยายามกำหนดชะตาอนาคตของลูก ;
Unit:คน ปูมโหร :
(N) ;
almanac ;
Related:calendar ;
Syn:ปูม, ปฏิทินโหร ;
Def:สมุดแสดงการเคลื่อนไหวของดาวพระเคราะห์ประจำวัน, จดหมายเหตุของโหร ;
Samp:หมอดูเปิดปูมโหรประกอบการทำนายดวงชะตา ;
Unit:เล่ม เป็นเล่น :
(ADV) ;
playfully ;
Related:triflingly ;
Ant:จริงจัง ;
Def:อย่างไม่เอาจริง ;
Samp:งานครั้งนี้ชี้ชะตาพวกเราทุกคน อย่าทำเป็นเล่นไปนะ ผู้กุมอำนาจ :
(N) ;
powerful person ;
Related:one who dominates, one who controls, authority, influential person ;
Samp:ความเป็นทรราชย์ก็คือ คนกลุ่มน้อยซึ่งเป็นผู้กุมอำนาจ และกุมชะตากรรมของบ้านเมือง ฉ้อราษฎร์บังหลวง อีลุ่ยฉุยแฉกสารพัด ปล่อยปละให้ประชาชนส่วนใหญ่ยากจนข้นแค้น ;
Unit:คน