อวยชัย :
(V) ;
wish one success ;
Related:provoke a blessing for victory and good fortune ;
Syn:อวยพร, อำนวยอวยชัย ;
Ant:สาปแช่ง ;
Def:กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย ;
Samp:บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน อวยชัยให้พร :
(V) ;
wish one success ;
Related:give best wishes for success, bless, give a blessing ;
Syn:อวยชัย, อวยพร, อำนวยอวยชัย ;
Ant:สาปแช่ง ;
Samp:พ่อแม่อวยชัยให้พรลูกจนยาวยืด ประตูชัย :
(N) ;
triumphal arch ;
Related:arch of victory, arc de triomphe ;
Def:ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ ;
Samp:ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส ;
Unit:แห่ง ผู้มีชัย :
(N) ;
winner ;
Related:victor, conqueror, champ, champion ;
Syn:ผู้ชนะ ;
Def:บุคคลที่เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ ;
Samp:เขาเชื่อมั่นว่าจะต้องเป็นผู้มีชัยในการแข่งขันครั้งนี้แน่นอน ;
Unit:คน มีชัย :
(V) ;
win ;
Related:be victorious, gain a victory, conquer, triumph over, overcome, beat, defeat ;
Syn:ชนะ ;
Ant:พ่ายแพ้, แพ้พ่าย, แพ้ ;
Samp:ในที่สุด พระมะหะหมัดก็ทรงมีชัย และอภัยโทษแก่เผ่าอุระอิช เส้นชัย :
(N) ;
finish line ;
Def:แนวที่กำหนดเป็นเขตสิ้นสุดการแข่งขันกีฬา ;
Samp:นักวิ่งของไทยเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร เส้นชัย :
(N) ;
goal ;
Related:aim ;
Def:จุดที่ประสบความสำเร็จ ;
Samp:การที่เขาถึงเส้นชัยก่อนเพื่อน ก็เพราะว่าเขามีความอุตสาหะในการทำธุรกิจ และไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคทั้งปวง เทียนชัย : (N) ; auspicious candle
เอาชนะ :
(V) ;
win ;
Related:triumph, conquer, overcome, beat, defeat ;
Syn:ชนะ, มีชัย ;
Ant:แพ้พ่าย ;
Def:ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งสู้ไม่ได้ ;
Samp:ถึงแม้ทีมฟุตบอลอิตาลีโชว์ฟอร์มยังไม่สวยสดแต่ก็เอาชนะออสเตรียไปได้เข้าเป็นที่ 1 ในการแบ่งสายฟุตบอลโลก รำวง : (V) ; perform Thai folk dance ; Def:รำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง ; Samp:ชัยวิทย์หนีพี่เขินไปไหนไม่รอด เลยลุกขึ้นรำวงตามมโหรีไปเสียเลย
ชัยภูมิ : (N) ; strategically located place ; Related:strategically favourable position ; Def:ทำเลที่เหมาะ, พื้นที่มีชัย ; Samp:ค่ายทหารตั้งอยู่ในชัยภูมิที่ดี
มาราธอน :
(N) ;
marathon ;
Syn:วิ่งมาราธอน ;
Def:การแข่งขันที่ผู้แข่งขันจะต้องเดินหรือวิ่งระยะไกลตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ ;
Samp:การแข่งขันกรีฑาครั้งนี้ เขาสามารถคว้าเหรียญทองวิ่งมาราธอนมาได้ วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(N) ;
hurdle race ;
Related:hurdles ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(V) ;
hurdle ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว วิ่งผลัด :
(N) ;
relay race ;
Syn:กีฬาวิ่งผลัด ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุดๆ แต่ละชุดจัดคนยืนตามจุดต่างๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ 2 คนที่ 2 วิ่งไปส่งให้คนที่ 3 ตามลำดับ ชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ ;
Samp:วิ่งผลัดเป็นกีฬาที่เขาถนัดมากที่สุด กะผลุบกะโผล่ :
(V) ;
come and go ;
Syn:ผลุบๆ โผล่ๆ ;
Samp:วุฒิชัยกะผลุบกะโผล่ที่หน้าประตู คณะทูต : (N) ; diplomatic corps ; Related:diplomatic mission ; Samp:นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
คณะทูต : (N) ; diplomatic corps ; Related:diplomatic mission ; Samp:นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
คณะทูต : (N) ; diplomatic corps ; Related:diplomatic mission ; Samp:นายดิเรก ชัยนาม เป็นหัวหน้าคณะทูตทหารที่เดินทางไปพบกับฝ่ายทหารอังกฤษที่ศรีลังกา
คว้ารางวัล : (V) ; snatch the prize ; Related:grab the prize ; Def:พยายาม หรือกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เพื่อให้ได้ชัยชนะ ; Samp:เมื่อลงสนามแข่งขันมีใครบ้าง ที่ไม่ยอมเข้าเส้นชัย เพื่อคว้ารางวัล
คำขานรับ :
(N) ;
answer ;
Related:reply ;
Syn:คำตอบรับ ;
Samp:ความกล้าหาญชาญชัยของรัฐบาลได้รับคำขานรับและต่อต้านระคนกันไป โต๊ะหมู่ :
(N) ;
set of altar table ;
Syn:โต๊ะหมู่บูชา, โต๊ะบูชา ;
Def:ที่ตั้งเครื่องบูชา ประกอบด้วยม้า 4 ขาหลายตัวคุมกันเป็นหมู่ ;
Samp:พิธีกรจุดเทียนนำส่งให้คู่บ่าวสาวจุดเทียนชัยคู่ที่โต๊ะหมู่ ;
Unit:ชุด นมไม้ : (N) ; breast-shaped support (made of wood) ; Related:breast-shaped block of wood ; Syn:ไม้หมุนหลัง ; Def:ไม้ทำเป็นรูปนม 2 เต้า สำหรับหนุนหลังแก้เมื่อยเป็นต้น ; Samp:ลุงชัยใช้นมไม้หนุนหลังแก้เมื่อย ; Unit:อัน
นอนใจ :
(V) ;
be unconcerned ;
Related:rest assured ;
Syn:นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ ;
Samp:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน นาที :
(CLAS) ;
minute ;
Def:หน่วยเวลา 1 ใน 60 ของชั่วโมง ;
Samp:สุรศักดิ์เดินเข้าเส้นชัยด้วยเวลา 8 นาทีกับอีก 30 วินาที ;
Unit:นาที นาวาโท :
(N) ;
commander ;
Def:ยศทหารเรือ สูงกว่านาวาตรี ต่ำกว่านาวาเอก ;
Samp:พระองค์หญิงสมรสกับนาวาโท ม.จ. อุทัย เฉลิมลาภวุฒิชัย ;
Unit:คน, นาย โบกมือ :
(V) ;
wave ;
Related:flourish ;
Syn:โบกไม้โบกมือ ;
Def:แกว่งมือทำสัญญาณ ;
Samp:ผู้ที่สนับสนุนเกาหลีเหนือต่างออกมาโบกมือร้อง มัมเซ อวยชัยให้กองกำลังเกาหลีเหนือมีอายุยืนหมื่นปี เปลี่ยนรถ :
(V) ;
change trains ;
Related:change a bus, change train, transfer to ;
Syn:ต่อรถ ;
Def:เปลี่ยนไปขึ้นรถคันอื่นเพื่อเดินทางต่อไปยังจุดหมาย ;
Samp:คนส่วนใหญ่มาเปลี่ยนรถที่อนุเสาวรีย์ชัยเพราะเป็นจุดรวมของรถเมล์หลายสาย พลตำรวจโท : (N) ; Police Lieutenant General ; Def:ชื่อยศตำรวจที่สูงกว่าพลตำรวจตรี แต่ต่ำกว่าพลตำรวจเอก ; Samp:คณะกรรมการสรรหาฯ ได้ประชุมลงคะแนนรวม 7 รอบ มีผู้ได้คะแนนไม่น้อยกว่าสามในสี่รอบละ 1 คน คือ พลตำรวจโท วาสนา เพิ่มลาภ นายวีระชัย แนวบุญเนียร และนายจรัล บูรณพันธุ์ศรี ; Unit:นาย
พลตำรวจเอก :
(N) ;
Police General ;
Def:ยศระดับสูงสุดของนายตำรวจ ;
Samp:ปัจจุบันพลตำรวจเอก มีชัย นุกูลกิจดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา จ.นครศรีธรรมราช ;
Unit:นาย มโหระทึก : (N) ; metal drum used in state ceremonies ; Related:ceremonial kettledrum ; Def:กลองโลหะชนิดหนึ่งของชนชาติที่อยู่ตอนใต้ประเทศจีน ใช้ตีเป็นสัญญาณและประโคม ; Samp:เจ้าพนักงานประโคมฆ้องชัย สังข์ แตร มโหระทึก และดุริยางค์ ; Unit:ใบ, ลูก
รองนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Deputy Prime Minister ;
Related:vice-premier ;
Syn:รองนายกฯ ;
Ant:นายกรัฐมนตรี ;
Def:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี ;
Samp:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย ;
Unit:คน รับเชิญ :
(V) ;
be invited ;
Related:be requested, be asked ;
Ant:เชิญ ;
Def:ตกลงจะไปตามคำเชิญ ;
Samp:หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี ราชอาณาจักร :
(N) ;
kingdom ;
Related:empire ;
Syn:อาณาจักร, แว่นแคว้น, แผ่นดิน ;
Def:แว่นแคว้นในปกครองของกษัตริย์ ;
Samp:บรรดาข้าราชการและคณาประชาชนจากทุกจังหวัดทั่วราชอาณาจักร พร้อมใจกันมาชุมนุมในมหาสมาคมแห่งนี้เพื่อถวายพระพรชัยแด่ในหลวง ลงสนาม : (V) ; enter the field ; Related:enter the ground ; Samp:นักกีฬาเมื่อลงสนามแข่งขัน มีใครบ้างไม่ยอมเข้าเส้นชัยเพื่อคว้ารางวัล
สุดกำลัง :
(ADV) ;
all-out ;
Related:unlimitedly ;
Syn:เต็มที่, เต็มกำลัง ;
Def:อย่างสุดความพยายามหรือสุดความสามารถที่มีอยู่ ;
Samp:เขาวิ่งสุดกำลังเพื่อที่จะไปให้ถึงเส้นชัยตามที่ตั้งใจไว้ให้ได้ หนังสือประวัติศาสตร์ : (N) ; history-book ; Def:หนังสือว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติ ; Samp:หนังสือประวัติศาสตร์ไทยสมัย พ.ศ. 2352-2453 ด้านสังคมเป็นหนังสือดีเล่มหนึ่งของชัย เรืองศิลป์ ; Unit:เล่ม
หมายจับ :
(N) ;
warrant of arrest ;
Related:arrest warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท ;
Unit:ฉบับ