ชาม :
(N) ;
bowl ;
Syn:ถ้วยชาม, จานชาม, ชามอ่าง ;
Def:ภาชนะรูปคลุ่มๆ ชนิดหนึ่ง สำหรับใส่อาหาร ;
Samp:การเก็บจานชามต้องคว่ำเพื่อกันสิ่งสกปรก ;
Unit:ใบ, ลูก ชามอ่าง :
(N) ;
basin ;
Related:wide and deep dish ;
Syn:ชาม โคม :
(N) ;
ancient basin ;
Related:ancient bowl ;
Syn:ชาม ;
Def:ชื่อชามอย่างเก่าขนาดใหญ่รูปคล้ายโคม ;
Samp:เมื่อวานน้อยไปเที่ยวตลาดจตุจักรได้โคมอายุร้อยกว่าปีมาหนึ่งใบ ;
Unit:ใบ, ลูก ชามข้าวสุนัข : (N) ; feeding bowl ; Related:dog bowl
ชามพูนท :
(N) ;
pure gold ;
Syn:ชมพูนท, ชมพูนุท, ชัมพูนท ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิกล่าวว่า เกิดใต้ต้นหว้า) จานชาม :
(N) ;
bowl ;
Related:plate, dish ;
Syn:ถ้วยชาม ;
Def:ภาชนะสำหรับใส่อาหาร ;
Samp:พวกผู้ใหญ่เปิดตู้ นำจานชามชุดพิเศษออกมาเช็ดล้างทำความสะอาด ;
Unit:ใบ, ลูก จานชาม :
(N) ;
bowl ;
Related:plate, dish ;
Syn:ถ้วยชาม ;
Def:ภาชนะสำหรับใส่อาหาร ;
Samp:พวกผู้ใหญ่เปิดตู้ นำจานชามชุดพิเศษออกมาเช็ดล้างทำความสะอาด ;
Unit:ใบ, ลูก ถ้วยชาม :
(N) ;
crockery ;
Related:pottery ;
Samp:ท่าน้ำเป็นสถานที่ที่อุบาสิกาใช้เป็นที่ล้างถ้วยชามยามวัดมีงาน ;
Unit:ใบ เกาเหลา :
(N) ;
soup ;
Related:Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a charcoal fire ;
Def:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด ;
Samp:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ ;
Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ อ่อม : (N) ; a kind of Thai curry ; Def:ชื่อแกงชนิดหนึ่ง คล้ายแกงคั่ว ; Samp:คุณเคยกินแกงอ่อมปลาไหม ; Unit:ชาม,ถ้วย
ต้มยำ : (N) ; spicy lemongrass soup ; Related:hot and sour soup ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก ; Samp:แม่ครัวกำลังทำต้มยำกุ้ง ; Unit:ถ้วย,ชาม,หม้อ
ต้มส้ม : (N) ; fish soup with ginger ; Related:sweet and sour soup, tamarind flavored soup ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน ; Samp:คุณยายอยากกินต้มส้ม ; Unit:ถ้วย,ชาม,หม้อ
เขียวไข่กา : (N) ; name of an ancient dish ; Syn:ชามเขียวไข่กา ; Def:ชื่อชามสมัยก่อน สีครามอ่อน ; Samp:ร้านก๋วยเตี๋ยวนี้ใช้ชามเขียวไข่กาทั้งหมด
เบญจรงค์ : (N) ; name of Thai porcelain with designs in five colours ; Syn:ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ ; Def:เครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5 ; Samp:ไทยมีลักษณะเฉพาะของเราแตกต่างไปจากชาติอื่นๆ เช่นชามเบญจรงค์ของไทยก็ไม่เหมือนชามลายครามของจีน
ชมพูนุท :
(N) ;
pure gold ;
Syn:ชามพูนท ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ กะละมัง :
(N) ;
basin ;
Related:enameled basin, enameled bowl, enamelware ;
Def:ชามอ่างหรือถาดเป็นต้น ทำด้วยโลหะเคลือบ ;
Samp:เราซักผ้าในกะละมัง ;
Unit:ใบ, ลูก กุณฑี :
(N) ;
jug ;
Related:jar, pitcher, ewer, water pot, pot ;
Syn:คนที, หม้อน้ำ, เต้าน้ำ ;
Samp:รูปทรงของเครื่องเคลือบเขียวที่ผลิตในช่วงนี้ ได้แก่ จาน ชาม กุณฑี และแจกัน ;
Unit:ใบ, ลูก เครื่องปั้นดินเผา :
(N) ;
pottery ;
Related:earthenware, crockery ;
Syn:เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม ;
Def:เรียกภาชนะที่ปั้นด้วยดินแล้วนำไปเผาไฟว่า เครื่องปั้นดินเผา ;
Samp:มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดได้ทำการขุดพบเครื่องปั้นดินเผาที่มีลายเขียนสีของสมัยหินใหม่ ;
Unit:ชิ้น เครื่องลายคราม :
(N) ;
Chinaware ;
Related:Chinese blue and white pottery, Chinese porcelain ;
Syn:เครื่องปั้นดินเผา, เครื่องเคลือบ, เครื่องถ้วยชาม ;
Def:เครื่องกระเบื้องที่เขียนลงลายคราม ;
Samp:ในสมัยนี้มีการเขียนสีและเขียนลายไทยทับบนเครื่องลายครามจีนด้วย ชัมพูนท :
(N) ;
pure gold ;
Syn:ชมพูนท, ชมพูนุท, ชามพูนท ;
Def:ทองคำเนื้อบริสุทธิ์ (ในคัมภีร์ไตรภูมิ กล่าวว่าเกิดใต้ต้นหว้า) ถ้วย 1 :
(N) ;
cup ;
Related:bowl, tumbler ;
Def:ภาชนะก้นลึก มีรูปต่างๆ สำหรับใส่น้ำหรือของบริโภค ;
Samp:เครื่องภาชนะใช้สอยมีจาน ชาม ถ้วย และช้อน ควรจัดไว้เป็นอย่างๆ และใส่ตู้เก็บไว้ส่วนหนึ่ง กินสี่ถ้วย : (V) ; feast in a party ; Related:have a dinner in a banquet which has special 4 desserts ; Def:กินเลี้ยงในพิธีงาน [สี่ถ้วย คือ ขนม 4 อย่าง อย่างละถ้วย ได้แก่ ไข่กบ (สาคู), นกปล่อย (ลอดช่อง), มะลิลอย (ข้าวตอก), อ้ายตื้อ (ข้าวเหนียว) มีน้ำกะทิใส่ชามอยู่กลาง]
แก้ว 1 :
(N) ;
glass ;
Related:tumbler, cup ;
Syn:แก้วน้ำ, ถ้วยน้ำ ;
Def:เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้วสำหรับใส่น้ำกินเป็นต้นว่า ถ้วยแก้ว หรือเรียกสั้นๆ ว่า แก้ว, เรียกภาชนะที่ทำด้วยแก้ว เช่น ชามแก้ว ;
Samp:ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้ว ;
Unit:ใบ เตาทุเรียง : (N) ; kind of ancient kiln in Sukothai ; Def:ขื่อเตาชนิดหนึ่ง สำหรับเผาเครื่องถ้วยชามและเครื่องกระเบื้องต่างๆ ในจังหวัดสุโขทัยสมัยโบราณ ; Samp:เตาทุเรียงเป็นเตาที่ใช้เผาหม้อไหและเครื่องประกอบงานสถาปัตยกรรม ; Unit:ใบ, ลูก
เปรื่อง 1 : (ADV) ; sound of the breaking of glasses or dish ; Def:ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ ; Samp:เสียงไม้ตะพดกระทบกระจกเงาบานใหญ่แตกเปรื่อง
กอบมือ :
(CLAS) ;
handful ;
Def:จำนวนที่เต็มสองฝ่ามือรวมกัน ;
Samp:เด็กน้อยกอบเอาทราย 1 กอบมือใส่ลงไปในชามเพื่อเล่นขายของ เครื่องแก้ว :
(N) ;
glassware ;
Samp:กระสุนปลิวข้ามหัวคนทั้งสองไปอย่างหวุดหวิด ถูกข้าวของเครื่องใช้ ถ้วยชาม และเครื่องแก้วแตกกระจาย ;
Unit:ชุด ดินนวล :
(N) ;
kaolin ;
Related:a kind of white clay for making glazing pottery ;
Syn:ดินขาว, ดินเหนียว ;
Def:ดินประสมอย่างหนึ่ง ใช้ในการหล่อ, ผงขาวๆ ที่ใช้ในการเคลือบสิ่งของเช่นกระเบื้องมุงหลังคา ;
Samp:เขาใช้ดินนวลปั้นถ้วยชาม ดื่น :
(V) ;
be plentiful ;
Related:be abundant, be numerous, be bountiful ;
Syn:ดก, ถมเถ, มีมาก, เกลื่อนกลาด ;
Def:มากทั่วไปจนเป็นปกติธรรมดา ;
Samp:ถ้วยชามแบบนี้ดื่นเต็มร้าน แตกแตน : (V) ; be broken into pieces ; Related:be shattered ; Syn:แตกกระจาย, แตกละเอียด ; Def:แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ; Samp:ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้
ถึง : (V) ; be ...enough ; Syn:มากพอ ; Samp:ต้มยำชามนี้รสชาติยังไม่ถึงเครื่องเท่าไหร่
บิ่น :
(ADJ) ;
nicked ;
Related:chipped ;
Def:ที่แตกลิไปเล็กน้อยที่คม ที่แง่ หรือที่ยอด ;
Samp:คนโบราณเขาถือกัน ไม่ให้ใช้ถ้วยชามบิ่น เพราะจะนำสิ่งที่ไม่ดีมาสู่ตัว ปริ่ม :
(V) ;
be flush with ;
Related:(be) brim with, be almost full ;
Syn:เปี่ยม, เต็ม, เสมอขอบ, เสมอพื้น ;
Def:ในลักษณะอย่างน้ำที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นน้ำเป็นต้น ;
Samp:อย่ารินน้ำใส่ชามจนปริ่มเพราะจะหก ปั้น :
(CLAS) ;
clod ;
Related:mass ;
Def:คำบอกลักษณะของของที่เกาะหรือติดรวมกันแน่นไม่กำหนดรูปลักษณะแน่นอน ;
Samp:เจ้าของบ้านใส่ข้าวเหนียวในชามหลายปั้นเพื่อให้จิ้มกับน้ำพริกกิน เปิบ :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Syn:เปิบข้าว ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว เปิบ :
(V) ;
to eat rice with the fingers ;
Syn:กิน, รับประทาน, เปิบข้าว ;
Def:เอามือขยุ้มข้าวและส่งข้าวเข้าปาก, เอามือหยิบข้าวกิน ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกับน้ำพริก รดน้ำต้นไม้ :
(V) ;
water ;
Def:ให้น้ำซึ่งเป็นอาหารของต้นไม้ ;
Samp:เราควรให้ผู้ป่วยช่วยทำงานบ้านง่ายๆ เช่น กวาดบ้านถูกบ้าน รดน้ำต้นไม้ ล้างถ้วยชาม เป็นต้น หม้อ :
(N) ;
pot ;
Def:ภาชนะประเภทหนึ่งสำหรับหุงต้ม และใส่ของบางอย่าง ทำด้วยดินเผาหรือโลหะต่างๆ ;
Samp:แม่ตักน้ำแกงจากหม้อมาใส่ชาม ;
Unit:ใบ, ลูก แหยะ :
(V) ;
be soft ;
Related:be watery, be mushy ;
Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ;
Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ;
Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย เอี่ยม :
(ADV) ;
newly ;
Related:freshly, recently ;
Syn:ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เรี่ยม ;
Def:ยังไม่ได้ใช้ ;
Samp:ในตู้มีของสวยของงามอยู่มากมาย ทั้งถ้วยโถโอชาม ของตกแต่งประดับประดาล้วนสดใสใหม่เอี่ยมเรียงรายอยู่